Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuamil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUAMIL

La palabra cuamil procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y milli, heredad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUAMIL EN ESPAGNOL

cua · mil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUAMIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuamil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUAMIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuamil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuamil dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuamil en espagnol est Sementera. En el diccionario castellano cuamil significa sementera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuamil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUAMIL


damil
da·mil
gramil
gra·mil
guamil
gua·mil
humil
hu·mil
jumil
ju·mil
mil
mil
ochomil
o·cho·mil
oncemil
on·ce·mil
tamil
ta·mil
tunalmil
tu·nal·mil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUAMIL

cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera
cuamaña
cuamaño
cuan
cuán
cuando
cuándo
cuanta
cuantía
cuantiar
cuántica
cuántico
cuantidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUAMIL

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
disímil
e mail
fácil
facsímil
mil
infantil
inverisímil
inverosímil
móvil
perfil
mil
telefacsímil
útil
verisímil
verosímil

Synonymes et antonymes de cuamil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAMIL»

cuamil sementera esplendores miserias evangelización américa nierika manixa inaugura limpia antes siembra etsixa simbólica propiciatoria forma parte xukuri hauxinarixa lavado jícara celebra kanari nbsp sociología desarrollo limpiar capturamos serpientes cascabel vendemos luego guadalajara buen precio carne serpiente buena medicina difícil conseguir porque captura está prohibida sembramos maíz criollo taniuki curso wixárika como segunda lengua temporada quot lluvias empieza junio termina aproximadamente principios octubre

Traducteur en ligne avec la traduction de cuamil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUAMIL

Découvrez la traduction de cuamil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuamil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuamil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuamil
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuamil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuamil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuamil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuamil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuamil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuamil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuamil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuamil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuamil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuamil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuamil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuamil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuamil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuamil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuamil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuamil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuamil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuamil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuamil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuamil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuamil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuamil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuamil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuamil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuamil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuamil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUAMIL»

Le terme «cuamil» est rarement utilisé et occupe la place 104.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuamil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuamil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuamil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUAMIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuamil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuamil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuamil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAMIL»

Découvrez l'usage de cuamil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuamil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esplendores y miserias de la evangelización de América: ...
Con Nierika Manixa se inaugura la limpia del cuamil antes de la siembra. ?Etsixa es una siembra simbólica propiciatoria, de la que forma parte Xukuri Hauxinarixa 'lavado de la jícara'; se celebra antes de la siembra real al son del kanari y el ...
Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese, 2010
2
Sociología del desarrollo
Al limpiar el cuamil capturamos serpientes de cascabel que vendemos luego en Guadalajara a buen precio. La carne de serpiente es muy buena medicina y es difícil de conseguir porque su captura está prohibida. Sembramos maíz criollo ...
Norman Long, 2007
3
Taniuki: Curso de Wixárika como segunda lengua
En la temporada" de lluvias, que empieza en junio y termina aproximadamente a principios de octubre, el trabajo en el cuamil es intenso y se realiza en grupos familiares. Los principales rituales del pueblo wixárika están asociados con ...
Saul Santos García, Tutupika Carrillo de la Cruz, Marina Carrillo Díaz, 2008
4
Toda la obra
... monte, con una mezcalera3 nada más, pero donde estaban desperdigadas casi todas las casas. A pesar de eso, la Cuesta de las Comadres era de los Torricos. El coamil4 que yo tra- Amy A: cuamil bajaba era también de ellos: de Odilón ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
5
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
... Amado, le había dicho: «oiga, Don Refugio, creo que usted anda enojado conmigop' á lo que contestó: «pues sí, me han dicho que usted ha matado mis puercosz» que Don Refugio siguió para el cuamil del exponente, seguroá buscarlo, ...
Mexico. Ministerio de Justicia, Victoriano Pimentel, 1906
6
Diario oficial: organo del gobierno constitucional de los ...
Juan Flores, sobrino de Amado y después los dos alcanzaron á éste, quien les platicó el encuentro que había tenido con D. Refugio; que allí en donde encontró á. Amado, le ordenó éste que se volvrera a su cuamil á esperar á D. Refugio ...
Mexico, 1906
7
Voces y ecos de un desierto fértil
... donde sembrábamos era en los cerros, en unos lugares que llamábamos cuamiles. Y es que todo por allá son cerros, pero cerros muy grandes. Lo que mi padre sembraba en el cuamil era maíz, frijol y calabaza... ¡Ah! y chile entre la milpa.
‎1991
8
Trueno del temporal
CUADRO E/n el cuamil la familia disfrutaba de un paseo una mañana. Saltaban los conejos entre los pajonales. Las parvadas de tordos tupían los casahuates de alcatraces blancos. Y en un cuáquil con capullos un titibirrí, ti-ti-bi-rrí ti-ti-bi-rrí  ...
Mario Calderón, 1996
9
Los caminos de la creación en Juan Rulfo
Como he indicado, el texto de la versión que está en el original mecanografiado y que obra en poder del Fondo de Cultura Económica se reprodujo, excepto las formas cuamil, a donde v filudas, en las ediciones de El Llano en llamas.
Sergio López Mena, 1994
10
La disputa por la tierra-- la disputa por la voz: historia ...
... lluvias porque allá no hay riego como aquí; además, donde sembrábamos era en los cerros, en unos lugares que llamábamos cuamiles. Y es que todo por allá son cerros, pero cerros muy grandes. Lo que mi padre sembraba en el cuamil ...
Everardo Garduño, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUAMIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuamil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un son para el mitote
Los ensambles Los Choznos, Pitayeros, Son del Cuamil, Las Comadres, Son de Chapalita, Son de Maguey, entre otros más que forman parte del comité de los ... «NTR Guadalajara, avril 16»
2
Campesinos se preparan para el próximo temporal
De esta manera, los agricultores comienzan a preparar su parcela o su cuamil, para luego sembrar rústica o técnicamente la semilla. Don Darío Gómez es un ... «Periódico Express, mai 15»
3
San Lorenzo Azqueltán: Historias de desprecio y despojo
Nos tienen amenazados de que nos van a correr y la gente ya no se anima a veces ni a sembrar su cuamil. “Pero hemos entendido que debemos unirnos ... «proceso.com.mx, nov 13»
4
Mineras siembran el terror en la Sierra de Manantlán
... integrantes del Consejo de Mayores recuerdan aún los tiempos en que había orden en la comunidad, cuando se dedicaban a trabajar el cuamil. Pero llegó el ... «proceso.com.mx, sept 13»
5
Anteriormente, en Valle de Banderas se vivía mejor
Mencionó que se juntaba la gente y tumbaban un cuamil, para luego cercarlo con la misma madera y alambre para evitar que la plaga de jabalines se ... «Periódico Express, nov 12»
6
San Pedro Analco… ya me la debías
... que con dificultad se asoma entre el lomerío mientras llega la hora de ir a talacharle al cuamil; un incipiente pedazo de tierra remontado entre los cerros -para ... «El Informador, nov 08»
7
DE VIAJES…y aventuras
Para elotes de buen maiz prieto del cuamil, recién cortados y cocidos -a buen hervor con todo y hojas- en un gran cazo, sobre la lumbre que hicimos en un ... «El Informador, sept 08»

IMAGES SUR «CUAMIL»

cuamil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuamil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuamil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z