Signification de "facsímil" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE FACSÍMIL EN ESPAGNOL

fac · sí · mil

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACSÍMIL

Facsímil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACSÍMIL EN ESPAGNOL

Télécopieur

Facsímil

Un télécopieur ou un télécopieur est une copie presque identique ou une reproduction d'un document ou d'une signature. Pour réaliser ce type de reproductions de haute qualité, la plus courante consiste à utiliser des techniques d'impression photographique et sérigraphique qui permettent d'imiter fidèlement les couleurs, les tailles, les défauts et les nuances du document original. Cette technique n'est généralement pas appliquée à des objets tridimensionnels ou des peintures qui ont du relief, comme les peintures à l'huile. Les facsimiles sont souvent utilisés comme mesure de sécurité dans les musées et les bibliothèques pour permettre aux utilisateurs d'accéder à une copie exacte du document original sans risquer de le voler ou se détériorer avec le temps. La plupart des bibliothèques nationales rendent facsimiles leurs documents les plus précieux à la disposition du public, les originaux étant réservés aux utilisateurs qui demandent expressément une autorisation. En Espagne, il existe plusieurs éditeurs qui atteignent des niveaux élevés dans leurs fac-similés, dont Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor ou Siloé.

Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

définition de facsímil dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le fac-similé signifie fac-similé.

En el diccionario castellano facsímil significa facsímile.

TRADUCTION DE FACSÍMIL

Découvrez la traduction de facsímil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de facsímil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facsímil» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 传真
• espagnol: facsímil
• Traducteur Français - anglais: facsimile
• Traducteur Français - hindi: प्रतिकृति
• Traducteur Français - arabe: الفاكس
• Traducteur Français - russe: факсимиле
• Traducteur Français - portugais: fax
• Traducteur Français - bengali: অনুলিপি
• Traducteur Français - français: télécopie
• Traducteur Français - malaisien: faksimili
• Traducteur Français - allemand: Faksimile
• Traducteur Français - japonais: ファクシミリ
• Traducteur Français - coréen: 팩스
• Traducteur Français - javanais: facsimile
• Traducteur Français - vietnamien: fax
• Traducteur Français - tamoul: தொலைநகல்
• Traducteur Français - marathi: पुस्तक
• Traducteur Français - turc: kopya
• Traducteur Français - italien: facsimile
• Traducteur Français - polonais: kopia
• Traducteur Français - ukrainien: факсиміле
• Traducteur Français - roumain: reproducere
• Traducteur Français - grec: πανομοιότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: faks
• Traducteur Français - suédois: telefax
• Traducteur Français - norvégien: faksimile

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACSÍMIL»

Découvrez l'usage de facsímil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facsímil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...

La Gaceta Literaria, 15-7- 1931, pp. 1 y 2. Facsímil: cit., vol. III. pp. 201 y 202. — , «Poesía o yugo». El Sol, 11-6-1933, p. 2. LA GACETA LITERARIA, «Ante un centenario. Conmemoración de Goya» (editorial), 1-7-1927, p. 1. Facsímil: cit., vol.

Guillermo Carnero, 1989

Poesía y teatru: facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru ...

facsímil de 24 poemes y 3 obres de teatru (1889-1907) Perfecto Fernández Usatorre. 17. Francisco Fernández Santa Eulalia, Andresín el de Raíces ( Facsímil de la edición de 1890), 1992. 18. Erik Staaff, Etude sur V anden dialecte léonais ...

Perfecto Fernández Usatorre, 1997

Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...

LLIBRERIA FACSIMILAR 1. Excmo. Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Seeades. Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la ...

Polémiques

Sr. José Caveda y D. Fermín Candía Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Fabriciano González, 2001

Fayueles y Forgaxes: obra asoleyada (1941-1975)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887). 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Enrique Pérez Álvarez, 1995

Poesía: facsímiles y trescripciones de 126 poemes (1932-1964)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Laudelino León y García-Argüelles, 1998

El rapacín de Candás: facsímil de la edición de Madrid de 1864

Sr. José Caveda y D. Fermín Camila Sccades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1X87). 1987. Reimpresión. Uviéu. 2003. 2. Enrique García-Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de ...

Francisco García Cuevas, Academia de la Llingua Asturiana, 1864

La Judit: poema épico en asturiano (1770)

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos bablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996

Poesíes:

Sr. José Caveda y D. Fermín Canella Secades, Poesías selectas en dialecto asturiano (Facsímil de la edición d'Uviéu de 1887), 1987. 2. Enrique García Rendueles, Los nuevos hablistas (Facsímil de la edición de Xixón de 1925), 1987. 3.

Josefa Jovellanos, Alvaro Arias Cabal, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACSÍMIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facsímil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ayuntamiento e Institución Tello Téllez editan un facsímil de la ...

Concretamente, la reedición de la que se han editado más de 500 ejemplares, según ha manifestado el director de la institución académica palentina, ... «20minutos.es, juin 16»

Se publica por primera vez un facsímil del «Cuaderno de Hule» de ...

El cuaderno facsímil va incluido en una caja cubierta en tela y papel estampado a mano, en la que también se incluye un libro, encuadernado a la japonesa, ... «ABC.es, juin 16»

Rey de España regala al papa una edición facsímil de autógrafos ...

El rey de España, Felipe VI, regaló hoy al papa Francisco una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra, con motivo del ... «Listín Diario, mai 16»

​Felipe VI regala un facsímil al Papa con los autógrafos de Cervantes

A su término, saludó al pontífice y le entregó una edición facsímil de los autógrafos del escritor Miguel de Cervantes Saavedra con motivo del cuarto centenario ... «Heraldo.es, mai 16»

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de ...

Rajoy regala a Puigdemont un facsímil de El 'Quijote' antes de comenzar su ... Rajoy ha obsequiado a Puigdemont con un facsímil de la primera edición de la ... «ABC.es, avril 16»

El Duque de Alba asistirá en Madrigalejo a la presentación de un ...

El Ayuntamiento de Madrigalejo, la Junta de Extremadura y la Casa de Alba presentarán este próximo sábado, 16 de abril, la nueva edición del facsímil del ... «Hoy Digital, avril 16»

El Duque Alba presentará el facsímil del testamento del Rey Católico

El duque de Alba, Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, presentará oficialmente el próximo día 16 en Madrigalejo el facsímil del testamento de ... «El Periódico Extremadura, avril 16»

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA

Espuelas expone Mi Huelva en versión facsímil en la UNIA ... en Huelva, el autor ha realizado la colección en facsímil para una muestra itinerante que recorrerá ... «Huelva Información, avril 16»

Radio facsímil, los periódicos que se distribuían vía FM

Es por ello que no puede sorprender que se crearan fórmulas híbridas, como la radio facsímil, un invento de William Finch con el que los periódicos de los años ... «Malavida, déc 15»

El Cabildo lanza una edición facsímil de ´El lino de los sueños´

El Cabildo de Gran Canaria ha lanzado una nueva edición facsímil de El lino de los sueños, título publicado por Alonso Quesada hace cien años y considerada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 15»