Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuteleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTELEIRO EN PORTUGAIS

cu · te · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuteleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUTELEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cuteleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuteleiro

Coutellerie

Cutelaria

La coutellerie, l'armurerie ou l'armoire est l'art ou l'artisanat d'un coutelier, d'un ébéniste, d'une armoire ou d'un harnacheur, c'est-à-dire la personne qui fabrique ou vend des outils de coupe. Ce sont des produits de coutellerie, donc des épées, des dagues, des couteaux, des machettes, des haches, des poignards, des rasoirs ou tous les outils de coupe en métal. Cutelaria, armiaria ou armoaria é a arte ou ofício do cuteleiro ou cutileiro, armiário, armoário ou acerador, ou seja, a pessoa que fabrica ou vende instrumentos de corte. São produtos da cutelaria, portanto, espadas, adagas, facas, facões, machados, punhais, navalhas ou seja, todos utensílios metálicos de corte.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuteleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUTELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUTELEIRO

cuta
cutarda
cutaxó
cutâneo
cute
cutela
cutelaço
cutelaria
cutelão
cutelo
cuterebra
cuterebrídeo
cutia
cutiaia
cutiara
cuticular
cuticuloso
cutidura
cutificação
cutilada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUTELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de cuteleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUTELEIRO»

cuteleiro cutelaria armiaria armoaria arte ofício cutileiro armiário armoário acerador seja pessoa fabrica vende instrumentos corte são produtos portanto espadas adagas facas facões machados punhais navalhas todos utensílios metálicos cuteleiro dicionário informal português cortantes sorocaba cria faca para elite exército globo responsável produzir arma exclusivo brasileiro ricardo vilar cuteleiros expositores mostra internacional celso luiz fernandes cluiz rodrigo sfreddo rsfreddo silvana mouzinho cuteleira smouzinho sandro boeck miguel museu medieval josé morales oliveira simplesmente família ferreiros cidade bagé sendo criolla ultilizando técnica própria adquirida anos experiência nosso equipe treinada produzem peças únicas suas características eduardo nascido gaúcho residente interior grande capital estado sociedade brasileira aqui você encontrará informações sobre dicas como iniciar nesta notícias mundo entre fique defesa

Traducteur en ligne avec la traduction de cuteleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTELEIRO

Découvrez la traduction de cuteleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuteleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuteleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡特勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuchillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutler´s hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكاكيني صانع السكاكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножовщик
278 millions de locuteurs

portugais

cuteleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলারের টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cutler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cutler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dao kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटलेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cutler şapkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cappello di Cutler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nożownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножовщиков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαιροποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cutler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knivsmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cutler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuteleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTELEIRO»

Le terme «cuteleiro» est communément utilisé et occupe la place 70.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuteleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuteleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuteleiro».

Exemples d'utilisation du mot cuteleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUTELEIRO»

Découvrez l'usage de cuteleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuteleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O regicida: romance historico
É meu pae; chama-se Antonio Leite; é de Guimarães, cuteleiro de officio. Avisei- o de minha fuga, pe- dindo-lhe meios para subsistir em Madrid. O meu pobre pae veiu trazer-m'os, e volta para a sua forja. — V. m.ce não precisava de pedir ...
Camilo Castelo Branco, 1874
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
AUi se admirava igualmente a preciosa navalha feita por Al. Pradier cuteleiro em Versalhes , em cujo cabo de madreperola havia hum medalhão com as Armas de França , o qual , abrindo-se a navalha , desapparecia e era substituido poi ...
3
O Recreio, jornal das familias
δοκιωτ. πιο Ο Ρωτττ.τω. 201 οπεπτεινως:οι:ε θΠ'Βϊθ5ΔΒ. ΟοΙειιΙε.-εε que cada din santo que se observa em França, roubado ao trabalho , constitue uma perda para o Paiz de QO a QI milhões de francos. Um cuteleiro de París acaba de propôr ...
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... serrador, tanoeiro, cesteiro, cordoeiro, ferreiro e serralheiro, cuteleiro, pregueiro, latoeiro ou fliuileiro, pedreiro, canteiro, calafate, marítimo, ponteneiro, mineiro, sapador, machinista, fogueiro, chefe de estação de caminho de ferro, agulheiro ...
Portugal, 1896
5
Evoluçäo histórica da moeda. Estudo de caso: Brasil (1889-1989)
Say (1986) nos dá um exemplo e mostra essa dificuldade ao contar a história do cuteleiro e do padeiro. O cuteleiro, para adquirir pão, irá ao padeiro oferecendo- lhe facas. O padeiro já possui facas e necessita de roupas. Para tê-las ...
Yolanda Vieira de Abreu e Sanay Bertelle Coelho
6
Revista de Guimarães
Antonio Augusto da Silva Cardoso, inscreveram-se 23 indivíduos : 5 pintores, 4 carpinteiros, 5 alfaiates, 3 ourives, 1 fundidor, 1 pedreiro, 1 cuteleiro, 1 estucador e 2 marceneiros. D'estes alumnos, 21 frequentam gratuitamente. No curso ...
7
Obras
... mais que se poderia dizer, se o autor quisesse escrever o seu romance em quatro volumes Não achei modos de atinar com o destino do filho ou filha de Timóteo de Oliveira, nem o manuscrito se entretém com o fim do cuteleiro António Gil.
Camilo Castelo Branco, 1971
8
Os mesteres de Guimarãis
38 Antonio Mendes, sapateiro 50.000 39 Antonio Mendes, cuteleiro 80.000 43 v Amaro Gonçalves, espadeiro 80.000 44 Antonio Martins, oleiro 15.000 45 v Antonio Pinto, pedreiro 30.000 46 Antonio de Freitas, pintor 12.000 48 Antonio da ...
A. L. de Carvalho, 1946
9
New & Old Wars
The Vance-Owen Plan was considered to be an improvement on the Carrington- Cuteleiro Plan because it divided Bosnia-Herzegovina into ten cantons, nine of which were based on the domination of one or other of the ethnic groups.
Mary Kaldor, 2007
10
Post-War Protection of Human Rights in Bosnia and Herzegovina
See disappearances Mixed Commission for Human Rights, Cuteleiro Principles: 79n Mladic, Ratko: 190, 249 Modinos v. Cyprus: 55n Moldova, Convention for the Protection of National Minorities: 54 Monitoring Mission, Cuteleiro Principles: ...
Michael O'Flaherty (Solicitor), Gregory Gisvold, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuteleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facão Sorocabano, uma herança do tropeirismo
O cuteleiro Edson Martins Vieira começa acendendo a forja, onde a temperatura passa de mil graus. Ele coloca a barra de ferro, que rapidamente começa a ... «Globo.com, oct 15»
2
Conheça o trabalho do cuteleiro, um guardião das tradições do RS
A cutelaria artesanal é quase uma poesia concreta. Não que da forja saiam palavras em algum formato sugestivo. Nada disso. Mas o processo que resulta na ... «Zero Hora, sept 15»
3
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Cuteleiros, produtores de charque e domadores podem ser considerados guardiões das tradições farrapas. São eles que Zero Hora irá mostrar, em uma série ... «Zero Hora, sept 15»
4
Facas com 100 anos de história chegam a custar R$ 3 mil: 'Patrimônio'
Em entrevista ao G1, o cuteleiro profissional Pedro Lopes afirma que a faca Sorocaba é considerada um patrimônio, já que é o único modelo que leva o nome ... «Globo.com, août 15»
5
Vida de cuteleiro
cutelaria-mostra-internacional (Foto: Editora Globo/Rennan A. Julio) Cutelaria, arte que passa de geração à geração ganha espaço em mostra internacional ... «Globo Rural, avril 15»
6
GSHOW - Galpão Crioulo mergulha na história dos costumes …
No quadro Mala de Garupa, o pesquisador Frederico Aranha e o cuteleiro Cassio Selaimen falaram sobre o livro "A Faca Gaúcha - Uma abordagem histórica". «Globo.com, avril 15»
7
GSHOW - Saiba quais músicas embalaram o Galpão e anote …
O programa contou com a presença do poeta Juan Daniel Isernhagen, do pesquisador Frederico Aranha e do cuteleiro Cassio Selaimen, que mostraram seus ... «Globo.com, avril 15»
8
GSHOW - Extras do Galpão: Cassio Selaimen revela início da …
As atrações do Galpão Crioulo deste domingo (12) contam histórias de costumes típicos do povo rio-grandense. O cuteleiro Cassio Selaimen é um dos ... «Globo.com, avril 15»
9
GSHOW - Galpão Crioulo revela a origem de costumes do Rio …
Já no quadro Mala de Garupa, nossa equipe conversa com o pesquisador Frederico Aranha e o cuteleiro Cassio Selaimen sobre o livro "A Faca Gaúcha - Uma ... «Globo.com, avril 15»
10
GSHOW - Patrola mostra o que é a profissão de cuteleiro
Você sabia que existe uma profissão chamada 'cuteleiro'? Com tantas tecnologias existentes, a ocupação não só existe como é reconhecida em todo o mundo. «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuteleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuteleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z