Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuentera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUENTERA EN ESPAGNOL

cuen · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUENTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuentera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUENTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuentera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuentera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuentera dans le dictionnaire est un narrateur. En el diccionario castellano cuentera significa cuentista.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuentera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUENTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUENTERA

cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear
cuentero
cuentista
cuentística
cuentístico
cuento
cuentón
cuentona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUENTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de cuentera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENTERA»

cuentera cuentista historia aventuras tate mago clarisel vision incansable cuentera encontraba sabores nbsp rebelión forajida traicionada proceso constituyente debemos asumir finalmente vivimos farsa democracia mentira república derogada intereses pactos medianoche tiempo desprecio anuló majestades aromas café pimienta fascinaba casa vivía poco más abajo aldea cinco casas pero visitada porque allí vivían partera chamán todos acudían cuando mucho necesitaban arte escénico contar cuentos narración

Traducteur en ligne avec la traduction de cuentera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUENTERA

Découvrez la traduction de cuentera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuentera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuentera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

讲故事的人
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuentera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I count
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассказчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্পবলিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencerita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーリーテラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

storyteller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kể chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதைசொல்லியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öykücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gawędziarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оповідач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povestitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storieverteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historieforteller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuentera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUENTERA»

Le terme «cuentera» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuentera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuentera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuentera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUENTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuentera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuentera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuentera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUENTERA»

Découvrez l'usage de cuentera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuentera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Vision
... INCANSABLE CUENTERA, ENCONTRABA SABORES QUE INCANSABLE CUENTERA, ENCONTRABA SABORES QUE INCANSABLE CUENTERA, ENCONTRABA SABORES QUE INCANSABLE CUENTERA, ENCONTRABA SABORES ...
Rolando Enrique Rosales Murga
2
La rebelión forajida traicionada y el proceso constituyente ...
Debemos asumir, finalmente, que lo que vivimos es la farsa de la democracia cuentera, la mentira de una república derogada por los intereses y los pactos de medianoche. Vivimos el tiempo del desprecio que anuló las majestades que ...
Ney Barrionuevo Silva, 2007
3
Aromas de Café Y Sabores a Pimienta
Me fascinaba ir a casa de la cuentera que vivía un poco más abajo en una aldea con cinco casas pero muy visitada porque allí vivían la cuentera, la partera y un chamán al que todos acudían cuando mucho le necesitaban y del que todos se ...
Maria Fernanda Garcia
4
El Arte Escénico de Contar Cuentos: La Narración Oral Escénica
El hijo de la cuentera La cuentera tuvo un hijo. Un momento antes de engendrarlo soñó que despertaba al ser besada por un príncipe. En verdad, el otro necesario para engendrar había sido elegido en amor. Era un mago. No cualquier ...
Francisco Garzón Céspedes, 1991
5
Historia de las mujeres en América Latina
Muchas veces la figura de la abuela se convierte en la de chamán o de cuentera, el cuerpo de origen y «cúmulo de experiencias vitales» (119). Esta misma imaginería nos hace pensar en la iconografía nativo-americana en la cual se ...
Juan Andreo García, Sara Beatriz Guardia, 2002
6
Cuentos y tradiciones orales del Ecuador
Su autora, como dice Miguel Donoso Pareja: "...es una cuentista y una cuentera conocida, pero no matan sus cuentos: su escritura es independiente de su narrativa oral, y son excelentes. Como cuentera es famosa... Es fácil entender ...
Ángela Arboleda, 2006
7
El periodismo, esa pasión
La primera pregunta está relacionada con una frase que le escuché decir el año pasado en la Feria del Libro cuando dijo que usted no es una historiadora sino que es una cuentera. MEdM. Lo de cuentera no lo inventé yo sino mi mamá.
Carlos Vernazza, 2004
8
Ansias vivas
Se nota que usted es, de cabo a rabo, un hombre de fe. Exacto: ése es el camino para eludir la Malahora de la cuentera O'Clock. ¡Por fin lo entendió! ¡Cuentera O' Clock! ¡La llamó Cuentera O'Clock? ¡Qué ingenio el suyo! ¡Cuentera O'Clock!
Carmen Figueroa Salas, 2005
9
La Educación: comedia en tres actos y en prosa
Doña Martina, s¡u muger , de 50, cuentera^ testaruda y llana en el vestir. Doña Juliana, hija de ambos, de i6, disimulada , sin caracter en lo demas. Juanito , su hermano, de i4, sin crianza; pero con viveza y sensibilidad. Doña Irene , hija del  ...
José Cagigal Casa-Cagigal, 1818
10
El fantasma de las cosas
Apenas sabía andar y ya atravesaba capas de nanas para llegar a su favorita, Fannie, la cuentera. La vieja abrigaba al niño con cuidado. Entonces se desbordaba. Encendida por el zigzagueo de los truenos que caían en el lago, la decrépita ...
Marta Aponte Alsina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUENTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuentera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se lanzó el Festival Internacional de Contadores de Historias
Habrá gala para adultos, gala para niños, batucada cuentera “al paso” y también talleres formativos para quienes estén interesados, entre otras actividades. «Telediario Digital, juil 16»
2
Escritores y gestores literarios independientes podrán optar por beca
En el 2015, seleccionaron 10 proyectos, que fueron beneficiados económicamente como “Carretica cuentera”, “Talamanca. Defensa de nuestra sangre" y otros. «Periódico La República, juil 16»
3
Cuentera por mar y tierra
09 jul (#Istmopress) .- Aspiro que las escuelas grises y oscuras puedan tener algo de alegría, llevando no solo novedades sino forjar caminos en las acciones ... «Istmo Press, juil 16»
4
La narración oral se reivindica como género
La cuentera Angélica Gago, Margarito, enseñará las herramientas para enfrentarse al público desde el escenario desnudo, con el cuerpo de uno y la palabra ... «El Correo de Burgos, juil 16»
5
Disfrutan obra con la Ada Cuentera
Seres imaginarios como hadas, duendes y elfos invadieron la sala "Manuel M. Ponce", del Jardín Borda, para divertir a chicos y grandes con el espectáculo ... «El Sol de Cuautla, juin 16»
6
Carretica cuentera: leer y compartir
Puede que en dos décadas, alguien tenga un recuerdo similar sobre la Carretica cuentera, un proyecto que viaja por distintos centros educativos del país, ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Jornada de cuentacuentos, libros y espectáculos
A las 12.00 tendrá lugar una actividad infantil con participación escolar, «La Oca de los Números», a cargo de Pepa la Cuentera, con la colaboración de Nivola ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Carretica cuentera rodó por Guanacaste regalando libros y buenas ...
¿A cuál niño no le gustan los cuentos? Más aquellos que se cuentan con gracia, voces y pasión. La Carretica cuentera es un proyecto que hace justo eso: ... «Voz de Guanacaste, mai 16»
9
Evelyn Poveda, la niña que le dijo sus verdades a muchos en su ...
"No le quitaría ni una coma a lo que dije". Con estas palabras, Evelyn Poveda Rojas, una estudiante y cuentera alajuelense reafirmó cada una de las frases del ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
10
"La Ada Cuentera" se presentó para deleite de niños y adultos
Pequeños acompañados por sus padres se asombraron con la entrada de “La Ada Cuentera”, quien con graciosos chistes y divertidas personificaciones, les ... «Diario de Morelos, avril 16»

IMAGES SUR «CUENTERA»

cuentera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuentera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuentera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z