Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURRO

La palabra curro procede del portugués antiguo côrro, y este quizá del latín currus, carro; cónfer corro y corral.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURRO EN ESPAGNOL

cu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CURRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Curro (désambiguïsation)

Curro (desambiguación)

Curro peut se référer à: ▪ Colletia paradoxa, un arbuste épineux de la famille Rhamnaceae. Curro puede referirse a: ▪ La Colletia paradoxa, un arbusto espinoso de la familia de las Rhamnaceae.

définition de curro dans le dictionnaire espagnol

La définition de curro dans le dictionnaire espagnol est clôturée enceinte où les chevaux élevés en liberté sont utilisés pour relier et marquer avec du fer. Une autre signification de curro dans le dictionnaire est aussi la fête populaire célébrée avec cette occasion. La definición de curro en el diccionario castellano es recinto cercado a donde se conducen los caballos criados en libertad para enlazarlos y marcarlos con hierro. Otro significado de curro en el diccionario es también fiesta popular que se celebra con esta ocasión.
Cliquez pour voir la définition originale de «curro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURRO

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaca
currutaco
curry

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Synonymes et antonymes de curro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «curro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de curro

ANTONYMES DE «CURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «curro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de curro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRO»

curro chulo curre guapo labor majo presumido satisfecho tieso trabajo trajín ufano descontento insatisfecho lunfardo españa jimenez francisco franco rivera curro puede referirse colletia paradoxa recinto cercado donde conducen caballos criados libertad para enlazarlos marcarlos hierro otro también fiesta popular celebra esta ocasión romero esencia abuelo nueva versión comedia actos aparceros técnicas estudio bachillerato universidad quot historia muchos currantes debía andar alrededor cuarenta años mediría aproximadamente setenta estatura complexión fuerte podría tener figura hercúlea ligera nbsp lora zarzuela segundo dividido trece campanadas guión rodaje película dirigida xavier villaverde escrita éste royo juan vicente pozuelo libremente inspirada novela suso toro método desarrollar hábitos

Traducteur en ligne avec la traduction de curro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRO

Découvrez la traduction de curro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

授予Curro
1325 millions de locuteurs

espagnol

curro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Curro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Курро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Curro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Curro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Курро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRO»

Le terme «curro» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRO»

Découvrez l'usage de curro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de estudio para bachillerato y universidad
"LA HISTORIA DE CURRO y de muchos currantes" Curro debía andar alrededor de los cuarenta años, mediría aproximadamente uno setenta de estatura y era de complexión fuerte. Podría tener una figura hercúlea de no ser por la ligera ...
JimÉnez, 1998
2
Trece Campanadas
Guión de rodaje de la película "Trece Campanadas", dirigida por Xavier Villaverde, y escrita por éste, Curro Royo y Juan Vicente Pozuelo, libremente inspirada en la novela de Suso de Toro.
Curro Royo, Juan Vicente Pozuelo, Xavier Villaverde, 2003
3
Método para desarrollar hábitos y técnicas de estudio: ...
Curro debía andar alrededor de los cuarenta años, mediría aproximadamente uno setenta de estatura y era de complexión fuerte. Podría tener una figura hercúlea de no ser por la ligera barriguita de hombre feliz que en los últimos tiempos ...
José Jiménez Ortega, Juan González Torres, 2004
4
Los de abajo:
Demetrio, sólo fué por una equivocación. ¿Se acuerdan cómo bebimos?... .Se les subieron los espíritus alcohólicos y perdieron completamente el sentido. — iQué espíritus alcohólicos ni qué. ..Fué cosa convenida entre el general y el Curro ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
5
El secreto del Rey Curro
El rey Curro tenía orejas de burro y su barbero era el único que lo sabía. Incapaz de mantenerse en silencio, decidió cavar un agujero y ocultar su secreto bajo tierra.
‎2006
6
La Muerte de Curro Cejas
parto laborioso de una compañía de ingenios averiados
C. Gonzalez, 2007
7
Españoladas
José Ricardo Morales. CURRO ZAMBRA. — Gracias. Tengo mucha razón. Y muy brillante. Al fin se reconoce que mi lucidez no es sólo luz de lentejuelas, ni lucimiento debido a mi traje de luces. ÉL DOCTOR. — (Tras breve pausa.) ...
José Ricardo Morales, 1987
8
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
Maäadye Arzuaznald. сушь lîabìî CURRO, ш: ANsnnAn-Véase connes. CURRO ‚ ne mmm-Por Betanzos: prov. Coruña: ay. Bergondo: Гена. Sta. Marta. CUBRO, DE сшиты-Рог Pucntcareaa: prov.V Pontevedra: ay. Arbo: feli . S. Sebastian.
Andrés González Ponce, 1855
9
Ruperto Chapí
Curro fue arrojado al arroyo por el padre de Soledad (que es calificado por el Padre Antonio de usurero). Recogido por el sacerdote se enamoró de Soledad que se encontró entre dos filos: por un lado su amor hacia Curro, por otro su ...
Luis G. Iberni, 1995
10
La Vida de Juan Soldado: drama de costumbres populares, ...
Curro. ¡Vamo! (Animándola.) Sarg . Le he traído en papeles la ñlomia de su hijo. Curro. (¡Si Lola había de yorarme quien se hubiea muerlo, Dios mio!) Haria. Hija, dále ar melitá comesacion un ralito mientra le jablo á ñó Curro. Lola. Bien (Sin ...
Luis de Eguilaz, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solitaria ovación para Curro Díaz con interesantes cebadas en Mont ...
Una solitaria ovación con saludos a cargo de Curro Díaz fue el escueto balance artístico de la cuarta corrida de feria en la ciudad francesa de Mont de Marsan, ... «ABC.es, juil 16»
2
Curro Díaz: "La pena es que no haya embestido el toro y poder ...
Después Curro Díaz, Iván Fandiño y Juan del Álamo han intentado hacer lo posible con unos flojos toros de Pedraza de Yeltes, siempre con el recuerdo de ... «Navarra.com, juil 16»
3
El primer curro del año en Sabucedo agota las entradas, con 1.500 ...
Sabucedo tuvo que colgar en el primer curro de la temporada el cartel de no hay entradas. En torno a 1.500 personas lograron un lugar en el graderío del ... «Faro de Vigo, juil 16»
4
Automóvil cae al lecho del río Mapocho en Lo Curro sin dejar ...
Una camioneta cayó esta mañana al lecho del río Mapocho en Lo Curro con Santa María, en la comuna de Vitacura, hasta dónde llegaron equipos de ... «LaTercera, juin 16»
5
Alesanco anuncia la renovación de Curro Torres y el adiós de Angulo
chente oliver | valencia El director de la escuela del Valencia CF, José Ramón Alesanco, anunció ayer la renovación de Curro Torres como entrenador del ... «levante.emv.com, mai 16»
6
Nuevos actos vandálicos contra la escultura del torero Curro ...
La Delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla ha iniciado una nueva actuación de limpieza en la escultura de Curro Romero ubicada en el Paseo ... «20minutos.es, mai 16»
7
Curro Romero, solidaridad y torería en el Tendido 11
El Tendido 11, el espacio sociocultural de ocio y gastronomía que cada año se instala en Las Ventas, acogió este miércoles el acto de donación simbólica de ... «El Mundo, mai 16»
8
Curro Díaz y Morenito de Aranada cortan una oreja en la primera de ...
Curro Díaz dejó una faena basada en la mano diestra con un toro que no tenía clase en su embestida. Firme el torero de Linares en todo su quehacer. Lo mejor ... «El Mundo, mai 16»
9
Prometedor debut de Curro Durán
Curro Durán dejo huella de buen concepto, de buen aroma, de querer hacer el toreo con aplomo, criterio y clasicismo. Muy por encima de un lote de los de ... «El Mundo, avril 16»
10
Curro, el hijo de Paco de Lucía, lleva la intimidad de su prima Malú ...
El trabajo está codirigido por su primo Curro Sánchez, hijo de Paco de Lucía, y por Telmo Iragorri. "Es un documental que iniciamos hace año y medio, con su ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «CURRO»

curro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z