Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curruscante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURRUSCANTE EN ESPAGNOL

cu · rrus · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURRUSCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curruscante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CURRUSCANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curruscante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curruscante dans le dictionnaire espagnol

La définition de crispy dans le dictionnaire est croquante. Pain croustillant En el diccionario castellano curruscante significa dicho de un alimento tostado: Que cruje. Pan curruscante.

Cliquez pour voir la définition originale de «curruscante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURRUSCANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURRUSCANTE

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
currusco
currutaca
currutaco
curry

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURRUSCANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de curruscante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUSCANTE»

curruscante dicho alimento tostado cruje escenas montañesas colección bosquejos costumbres dulzaina meliflua proveas ligeras cintas seda pellico tenue cortado francesa leve sandalia primorosa media cual cantares hijos selvas antes fábio procúrate nbsp solos ante desolación cordero tierno aún sanguinolento pollo crujiente entre dientes queso funde boca mantequilla sabe miel leche caliente néctar fruto agua fresca quema garganta

Traducteur en ligne avec la traduction de curruscante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURRUSCANTE

Découvrez la traduction de curruscante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curruscante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curruscante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香脆
1325 millions de locuteurs

espagnol

curruscante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crispy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрустящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crocante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crispy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croustillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knusprig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바삭 바삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crispy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरकुरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrupiące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрусткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφράτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crispy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krispiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curruscante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURRUSCANTE»

Le terme «curruscante» est communément utilisé et occupe la place 51.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curruscante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curruscante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curruscante».

Exemples d'utilisation du mot curruscante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURRUSCANTE»

Découvrez l'usage de curruscante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curruscante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
Mas no de la dulzaina meliflua te proveas , ni de ligeras cintas de curruscante seda, ni de pellico tenue cortado á la francesa, ni de leve sandalia y primorosa media , cual van en tus cantares los hijos de las selvas. Antes , Fábio , procúrate  ...
José María de Pereda, 1864
2
Solos ante la desolación
-El cordero tierno, aún sanguinolento, el pollo crujiente, el pan curruscante entre los dientes, el queso que se funde en la boca, la mantequilla que sabe a miel, la leche aún caliente, el néctar del fruto, el agua fresca que quema la garganta ...
Florence Kiss, 2007
3
Tratado de los principios de la fe cristiana, 1
Congrega- tur turba miserorum , et patíbulo Domini curruscante , ac radiante, avasaor ejus, de Olívete quoque monte crucis fulgente vexillo , plangere ruinas templi sui poputum miserum, et tamen non esse miserabilem. Adhuc fletus in genis, ...
Jacques Joseph Duguet, 1845
4
El niño que jugaba con la luna
... protegido por su padre y por Sam, el gran pastor alemán, y por los muros de su casa, de un espesor de tres codos, y que podía comer hasta hartarse el curruscante pan de la Ternura...? Sigue lloviendo. Reduzco la calefacción del coche, ...
Aimé Duval, 1984
5
Si Galileo levantara la cabeza
Constantemente se nos recomienda el consumo de verduras y se nos desaconseja todo aquello que más nos gusta, como la piel curruscante del pollo, la panceta y los chicharrones. Ante toda la maraña de conclusiones que nos proporciona ...
Óscar Giménez, 2004
6
Hablando bien se entiende la gente
Con un tono simpático y acompañado de ilustraciones, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) nos ofrece un manual para que el español sobreviva sin que el spanglish deteriore en EEUU.
Norteamericana Asociación, 2012
7
Primera memoria.-v.2. Los soldados lloran de noche
Gondoliero empezó a musitar cosas, con vocecilla curruscante, y Antonia le pasaba el dedo, con inmensa delicadeza, por la cabecita rayada. — Estás delgada, niña, tengo miedo de que estés enferma. — ¡No lo estoy! — Pero te he oído ...
Ana María Matute, 1966
8
Crónicas del año uno
Por la noche, después de abrir algunas portezuelas á la puerta de la Comedia, corría á comprar un panecillo caliente y emprendía corriendo la caminata devorando con ansia aquel blando y curruscante trozo de pan. Y, después, á dormir ...
Antonio Zozaya y You, 1902
9
La herencia de Wilt
—Lechón asado, con la piel curruscante y tostada. Como ya le he dicho, a su marido le gusta la carne crujiente... —¡De eso, nada! Esta noche cenaremos algo ligero. Espárragos de lata, por ejemplo; y después, sardinas con ensalada de ...
Tom Sharpe, 2011
10
La quemazón
... recipientes enlo- zados, entre la balanza de albayalde desconchado y la registradora de viejo modelo, aquellas risas, aquellos colores fuertes de ropa femenina y el chisporroteo de las miradas picarescas eran una ola de vida curruscante.
Juan Goyanarte, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURRUSCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curruscante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Gloria, de Jaime Monzón, buena cocina de inspiración catalana
Mientras que entre las carnes destacamos un buen cochinillo confitado de piel curruscante. La Gloria. Ensaladilla rusa y ventresca. Con los postres, Monzón ... «Vanitatis, avril 16»
2
Ana la Santa, una cocina de hotel rica, diferente y atractiva en Madrid
... de setas con yema de huevo y unas alitas de pollo curruscantes con lima y cilantro, que anticipan unos buenos platos principales como el arroz de verduras a ... «Vanitatis, avril 16»
3
Solana, la última estrella de Cantabria
El cochinillo confitado, con la piel curruscante y la carne tierna y sabrosa; el lomo de venado lacado y un pichón en dos cocciones que dice mucho del producto ... «Vanitatis, mars 16»
4
Tanya Montoya y Carlota Bonder animan los fogones de Casa ...
El cochinillo en lingotes, deshuesado, con la piel curruscante y la carne aún mejor de lo que parece a la vista antes de probarlo, resulta más que notable. «Vanitatis, mars 16»
5
El Bund, Pato Laqueado... La celebración del Año Nuevo chino en ...
Un pato eviscerado de buen tamaño, convenientemente cebado, que se asa lentamente y se suele servir en tres vuelcos: primero la piel curruscante, después ... «Vanitatis, févr 16»
6
El renacimiento del pan: las 5 mejores panaderías de Madrid
Hogazas pequeñas, pero con peso específico, panes consistentes, compactos y con mucha miga. Son panes de corteza crujiente y curruscante, de miga densa ... «Vanitatis, févr 16»
7
El rodaballo, el rey del mar, en Elkano de Guetaria y O'Pazo de Madrid
... se aprovechara de ellas para resaltar toda su fuerza y sabor, mantener su jugosidad en el interior y marcar una extraordinaria piel curruscante en su exterior. «Vanitatis, oct 15»
8
Peregrinaje gastronómico por Castilla y León
Acompañado exclusivamente con una ensalada de la casa, el lechazo está tan tierno por dentro como curruscante por fuera. Perfecto. Con un vino de la casa y ... «Libertad Digital, sept 15»
9
Casa Marcial, las dos estrellas que brillan con luz propia en Asturias
La piel de sardina o ahora de bacalao, que elabora curruscante y crujiente, aderezada con mojo rojo y sirve en original presentación sobre un bacalao ... «Vanitatis, août 15»
10
El jarrete de ternera, un plato rotundo y espectacular, en Santceloni ...
El jarrete de ternera blanca es un clásico de la carta de Santceloni e intocable, por su piel dorada y brillante, tostada y curruscante fuera, y de carne tierna y ... «Vanitatis, juin 15»

IMAGES SUR «CURRUSCANTE»

curruscante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curruscante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curruscante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z