Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dadivosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DADIVOSAMENTE EN ESPAGNOL

da · di · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DADIVOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dadivosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DADIVOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DADIVOSAMENTE

dada
dadá
dadaísmo
dadaísta
dadera
dadero
dádiva
dadivada
dadivado
dadivar
dadivosa
dadivosidad
dadivoso
dado
dador
dadora
daga
dagame
daguerreotipo
daguerrotipar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DADIVOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de dadivosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DADIVOSAMENTE»

dadivosamente rima consonantes lengua castellana corrompidamente cortesanamente cotidianamente criminosamente cuidadosamente decisivamente declaradamente decorosamente deleitosamente delicadamente deliciosamente demasiadamente denodadamente cohechado dadivar regalar hacer dádivas dadivosamente liberal mente dadivosidad liberalidad generosidad dadivoso propenso dado concedido catalan coleccion dáctilo dádiva regalo acometer tentar diners lliberal ment generositat garbositat lliberalitat dadivós generós garbós breve historia revolución rusa notar propiedad oficial suelo seguía siendo estatal forma realmente agricultores disfrutaban usufructo cedido estado trataba sistema combinaba socialismo nbsp nuevo portátil francés compendio libéralement libéralité libéral jouer dados dés pour canon morceaux carrés grosse toile dador celui donne пл

Traducteur en ligne avec la traduction de dadivosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DADIVOSAMENTE

Découvrez la traduction de dadivosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dadivosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dadivosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dadivosamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

dadivosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dadivosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dadivosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dadivosamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dadivosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dadivosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dadivosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dadivosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dadivosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dadivosamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dadivosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadivosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dadivosamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dadivosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dadivosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dadivosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dadivosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dadivosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dadivosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dadivosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dadivosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dadivosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dadivosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dadivosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dadivosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DADIVOSAMENTE»

Le terme «dadivosamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dadivosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dadivosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dadivosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DADIVOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dadivosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dadivosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dadivosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DADIVOSAMENTE»

Découvrez l'usage de dadivosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dadivosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... corrompidamente cortesanamente. cotidianamente. criminosamente. cuidadosamente. dadivosamente. decisivamente. declaradamente. decorosamente. deleitosamente. delicadamente. deliciosamente. demasiadamente. denodadamente.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana
V. cohechado. DADIVAR, v. a. ant. Regalar, hacer dádivas. DADIVOSAMENTE , adv. Liberal- mente. DADIVOSIDAD, a. f. Liberalidad, generosidad. DADIVOSO, SA, adj. Liberal, propenso á dar. DADO, p. p. de DAS. || DADO, Y HO concedido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dáctilo. m. dáctilo. Dádiva. f. dádiva, do, regalo. * acometer con dádivas. fr. tentar ab diners. Dadivosamente. adv. lliberal- ment. Dadivosidad. f. generositat, garbositat, lliberalitat. Dadivoso, sa. adj. dadivós, lliberal, generós, garbós. Dado.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Breve historia de la revolución rusa
Es de notar que la propiedad oficial del suelo seguía siendo estatal, de forma que «realmente» los agricultores disfrutaban de un usufructo dadivosamente cedido por el estado. Se trataba de un sistema que combinaba el socialismo con un ...
Iñigo Bolinaga Irasuegui, 2010
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Cohechado Dadivosamente , ad.-libéralement Dadivosidad, x. /. libéralité Dadivoso, sa, a. libéral Dado , x. m. dé à jouer || Dados, x. m. pl. dés pour le canon \\ morceaux carrés de grosse toile Dador , ra , x. celui qui donne Dador , x. пл celui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
La Crisalida: Metamorfosis y Dialectica
Hemos recordado antiguos escritos que rondan sobre la metamorfosis y son escritos infundidos de una poética moral, de confianza en una cosmogonía Sea la que asume el castigo a la culpa pero lo hace dadivosamente, sea la que se ...
Horacio Gonzalez, 2001
7
Entrelazados:
... no ver lo que tan dadivosamente quiere enseñar a la humanidad? Fue el anochecer, de día esto hubiera sido imposible.
Carlos Remigio Caceres, Maria Emma Acha, Carmen Barrionuevo, 2013
8
Etnicidad, autonomía y gobernabilidad en América Latina
'7 Desde la superioridad se ofrecen, dadivosamente, alternativas de igualdad: « A los indios que quieren seguir siendo indios, no se los va a redimir por la vía de la constitución de autonomías o reservaciones (...) Al contrario, su marginalidad ...
Salvador Martí I Puig, Josep M. Sanahuja, 2004
9
Revista general de la economia politica ...
He aquí el verdadero mérito de los escritores, por el que han sido premiados en razon de la importancia de sus trabajos, ya desde el tiempo del cardenal Cisneros, quien recompensó dadivosamente á Herrera por su tratado de agricultura ...
Mariano Torrente, 1835
10
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
... cios, que se recompensan dadivosamente, son el origen de las inmensas riquezas que poseen. Algunos rasgos comunes á todas estas hordas belicosas sedentarias ó DIARIO DE LOS NIÑOS. 427.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DADIVOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dadivosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La muerte del M3
... en los registros contables de la “fábrica de dólares”- ha fluido desde los saneados y redivivos –toda la “morralla” procedente de la burbuja fue dadivosamente ... «ALAI - América Latina en Movimiento, juil 16»
2
Critican candado de redactores de Constitución para recibir a ...
“Incluso, se me hace de una soberbia terrible el decir 'y si juntas 50 mil, entonces te recibo', como dadivosamente los súper sabios de la Ciudad te van recibir”, ... «LaCapitalMx, mai 16»
3
Para mentir y comer pescado, por Juan Carlos Eguren
Este señor que despues de amenazar, dadivosamente ha decidido no denunciar a Bullard, ya no tiene argumentos. Alguien puede creer que los "hombres de ... «El Comercio, mai 16»
4
Nairo Quintana doblega a Contador y Froome en Port Ainé
Sucede que al espigado escalador le sobrevino la pájara a cinco kilómetros de meta y desde atrás apareció para limpiarle la victoria de etapa, dadivosamente ... «El Español, mars 16»
5
Intereses generales y la destrucción de lo público
... por las clausulas pactadas con esas grandes empresas, la Administración asumió dadivosamente una responsabilidad. O lo que ha supuesto la privatización ... «Bez, mars 16»
6
Inicia juicio por tema de Cervecería
Expuso también que dadivosamente los jueces procesados dejaron abierto el derecho de los familiares de los trabajadores a demandar daños inmateriales y ... «La Hora, mars 16»
7
Taracena, ¿testigo protegido o colaborador eficaz?
Pero, al igual que pasa con el adulterio, no solo peca quien pide sino quien da u otorga dadivosamente. Los trabajadores se pasaron de la raya al demandar ... «La Hora, févr 16»
8
Muerte, páncreas y amigos divagantes en el Teatro Valle-Inclán
El tercero les reúne para planear al segundo que se suicide y done al primero su páncreas: humor negro que, como se puede percibir, baña dadivosamente ... «Blouin Artinfo, déc 15»
9
Corrupción generalizada en la esfera política
Ha trascendido que Andrónico Luksic, quien encabeza el principal grupo empresarial del país, colaboró dadivosamente con la última campaña de la ... «Rebelión, déc 15»
10
Ecuador del tercer mundo
Una que nos permite alabar incansablemente, que dadivosamente nos permite decir “ayyy que estupendos que son, ¡qué maravilla como nos protegen de los ... «El Comercio, mars 15»

IMAGES SUR «DADIVOSAMENTE»

dadivosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dadivosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dadivosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z