Téléchargez l'application
educalingo
dalgo

Signification de "dalgo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DALGO EN ESPAGNOL

dal · go


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DALGO

algo · almojarifalgo · almotacenalgo · fidalgo · fijadalgo · fijodalgo · galgo · hidalgo · hijadalgo · hijodalgo · talgo · valgo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DALGO

dala · dalaga · dalái lama · dalia · dalind · daliniano · dalla · dallá · dallador · dalladora · dallar · dalle · dálmata · dalmática · dalmático · daltoniana · daltoniano · daltónica · daltónico · daltonismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DALGO

amigo · bielgo · código · domingo · espulgo · folgo · fuelgo · huelgo · jamelgo · logo · melgo · mielgo · pago · pecilgo · pielgo · pintacilgo · remilgo · repulgo · vulgo · yelgo

Synonymes et antonymes de dalgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALGO»

dalgo · hacer · mucho · fuero · privilegios · franquezas · libertades · priuilegios · tratado · delos · rieptos · desafios · entre · caualleros · friere · etto · dlcbo · aquel · qulen · mere · acoza · quelo · ecdede · surre · acogere · noecdarede · pueda · desalv · dmzml · reclblere · quesse · nbsp · dixeron · uian · establecían · quanto · todos · monasterios · patronazgos · devizcaya · siempre · tuuieron · tienen · vizcaynos · homes · hijos · della · vnosde · alteza · tros · fvero · franqvezas · costumbre · montes · ulas · exidos · dalgo · pueblos · vizcaya · villa · ninguna · puede · mandar · señor · termino · alguno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dalgo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DALGO

Découvrez la traduction de dalgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dalgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalgo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

dalgo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dalgo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Given
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dalgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dalgo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dalgo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dalgo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dalgo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dalgo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dalgo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dalgo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dalgo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dalgo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dalgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dalgo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dalgo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dalgo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dalgo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dalgo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dalgo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dalgo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dalgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dalgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dalgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dalgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dalgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dalgo».

Exemples d'utilisation du mot dalgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DALGO»

Découvrez l'usage de dalgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado delos rieptos [et] desafios que entre los caualleros ...
dalgo friere etto que dlcbo es:que aquel con qulen vl- mere no lo acoza «quelo ecdede u. L ü Njo dalgo surre « lo acogere « lo noecdarede N que lo pueda desalv sr el que la dMzml reclblere « aquel que acogere el tt ^ zo dalgo quesse ...
Diego de Valera, 1515
2
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
O Tro si dixeron, que a-, uian de fuero , y establecían por ley , que por quanto todos los monasterios, y patronazgos deVizcaya siempre los tuuieron y tienen los Vizcaynos , & homes hijos dalgo della, los vnosde fu Alteza, & los o- tros de ...
‎1644
3
El fvero, privilegios, franqvezas, y libertades de los ...
y costumbre , que por quanto todos los Montes, ulas , y exidos son de los HijoS- Dalgo , &C Pueblos de Vizcaya; &C Villa ninguna, no se puede hacer, ni la puede mandar hacer cl Señor, ni à la tal Villa dar termino alguno , que no se haga en ...
Vizcaya (Spain), 1762
4
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Los alcaldes formaban en la Cnancillería la Sala de Hijos- dalgo. Declaradas por EO. de 13 de Enero de 1771 segundas del Crimen, aunque se conservó el Tribunal snperior llamado Sala de Hijos-dalgo, desaparecieron las diferencias de ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Leyes españolas
sentencia, estuvieren, y están en posesion de tidalgos, que á estos tales sea guardada su franqueza, y libertad. Y. otrosi á las muge res que fueron casadas con hombres fijos dalgo, y mantuvieren despues castidad. Pero si la mu- ger lija  ...
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Grao bien se sigue á nuestro servicio, y al bien público de nuestros Reynos, que los fijos dalgo .vivan en ellos en buena amistad , y paz , y sosiego. Por ende el Emperador Don Alonso en las Cortes de Najera, mandó, y ordenó que los fijos ...
‎1849
7
los codigos espanoles
TITULO II. I'F. LOS FIDALGOS. LEY I. — Que se guarde la paz entre los fidalgos ( a). El Rey Don Alonso en Alcalá. Era de u. ccc. lxxxvj. Gran bien se sigue á nuestro servicio, y al bien público de nuestros Reynos, que los fijos dalgo vivan en ...
8
Leyes Españolas
Y otrosi a las mu ge res que fueron casadas con hombres fijos dalgo, y mantuvieren despues castidad. Pero si la muge r fija dalgo casare con hombre, que no sea fijo dalgo, mandamos que pecho, mientras que viviere su marido pechero ...
Castile (Kingdom), 1867
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
Y otrosi il las mugeres que fueron casadas con hombres fijos dalgo, y mantuvieren despues castidad. Pero si la muger fija dalgo casare con hombre que no sea fijo dalgo, mandamos que peche, mientras que viviere su marido pecliero pero ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
En ciertos casos, sin embargo, podia el lljo-dalgo de ter- (1) Para que pueda conocerse claramente baste que punto eran anarquicos los derechos de los fijos - dalgo, insertaremos a conunuacion parte del testo de la ley s.u, lit. III, que autoriza ...
Francisco de Paula Mellado, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUDAN : Mohamed Hamdan Dalgo, former Janjaweed to protect EU
Mohamed Hamdan Dalgo, aka Hemiti, a Rapid Support Forces (RSF) commander under the National Intelligence and Security Service (NISS), was pleased that ... «Africa Intelligence, juil 16»
2
SOUDAN : Mohamed Hamdan Dalgo, un Janjaweed pour protéger l ...
Un des leaders des Rapid Support Forces (RSF) sous tutelle du National Intelligence and Security Service (NISS), Mohamed Hamdan Dalgo, alias Hemiti, s'est ... «Africa Intelligence, juil 16»
3
Alerta la SSH “brotes explosivos de dengue” para el siguiente año
... trianual, explicó María Concepción Carmona Ramos, directora de Políticas y Estrategias en Salud Pública de la Secretaría de Salud de Hi-dalgo (SSH). «Criterio Hidalgo, juil 16»
4
Ocean Springs aldermen adopt 'to-go cup' ordinance
"I think Ocean Springs has enjoyed great success in creating a vibrant nightlife," Dalgo said, "and it's issues like this that could have negative consequences for ... «gulflive.com, juil 16»
5
De Alfonso acusa a Rivera de pidi-y "dalgo a cambiu" p'apoyalu ...
El director de la Oficina Antifrau de Catalunya (Oac), Daniel de Alfonso, acusó esti xueves al líder de C's, Albert Rivera, de pidi-y daqué pa que lu apoyaren al ... «Europa Press, juin 16»
6
Emergency Alert System now available to county residents
The Hidalgo County Office of Emergency Management has launched a new online alert system, called E-Dalgo, for residents who want to be notified of ... «RGVProud, juin 16»
7
New Emergency Alert System for Hidalgo Co. Residents
The Hidalgo County Emergency Management office is using a new emergency alert system called E-DALGO. They'll use it to send out warnings to citizens. «KRGV, juin 16»
8
La pyme que invierte en salud recibe el doble de su inversión
En este sentido, desde Dalgo Prevención sostienen que la implantación en el ámbito laboral de programas de “Empresa Saludable” pueden generar una serie ... «Cinco Días, mai 16»
9
Holy Guacamole! Taco Truck Overturns on Mission Boulevard
Police reported the crash shortly before 1 p.m. on southbound Mission Boulevard between Las Palmas Avenue and Dalgo Road. The truck completely ... «Patch.com, mars 16»
10
Ocean Springs Fire Department, like their PD counterparts, losing ...
Dalgo noted the city's annual budget is only $13 million. ... that doesn't have large enough tax revenues to pay officers what they need to stay here," Dalgo said. «gulflive.com, déc 15»

IMAGES SUR «DALGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dalgo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR