QUE SIGNIFIE DEFECTO EN ESPAGNOL
Défaut
On appelle le défaut du manque ou de l'absence des qualités propres et naturelles d'une chose ou à toute imperfection naturelle ou morale. Ce n'est pas le simple manque de qualité ou de perfection ou le degré limité de possession, mais ces mêmes négations lorsqu'elles affectent un sujet dont la nature concrète requiert cette qualité ou perfection ou un diplôme supérieur. Cette idée est ce qui exprime étymologiquement le mot, dérivé du verbe latin deficere, falta ou del fallere, pour tromper; Dans les deux cas, la privation d'une qualité nécessaire, dont l'absence rend la chose insuffisante, incomplète, irrégulière ou imparfaite. Bien que les synonymes dans le langage ordinaire, les défauts de voix, l'imperfection, le vice et le manque, ne sont en fait pas des faits; L'imperfection se retrouve dans des objets qui sont complets et même excellents, et qu'il n'y a pas de défaut dans ce concept; C'est un défaut qu'un bras manque dans le corps humain, mais dans le cas autrement bien formé, il est imperfection que les deux bras ne soient pas égaux; Par conséquent, le défaut est plus profond que l'imperfection.
définition de defecto dans le dictionnaire espagnol
La première définition de défaut dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le manque de quelque caractéristique de qualité de quelque chose. Une autre signification du défaut dans le dictionnaire est l'imperfection de quelque chose ou de quelqu'un. Défaut est également des feuilles qui restent ou manquant dans le numéro complet du rouleau.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFECTO»
defecto ·
carencia ·
deficiencia ·
desperfecto ·
fallo ·
falta ·
imperfección ·
lacra ·
maca ·
pero ·
sombra ·
tacha ·
tara ·
vicio ·
forma ·
llama ·
cualidades ·
propias ·
naturales ·
cosa ·
cualquier ·
natural ·
primera ·
lengua ·
española ·
alguna ·
propia ·
algo ·
otro ·
alguien ·
defecto ·
también ·
pliegos ·
sobran ·
faltan ·
número ·
completo ·
tirada ·
procedimiento ·
materia ·
civil ·
comercial ·
descubre ·
faceta ·
más ·
visionaria ·
primo ·
levi ·
puesta ·
tierra ·
instalaciones ·
eléctricas ·
intensidades ·
aplicación ·
fórmulas ·
capítulo ·
anterior ·
para ·
determinar ·
máximas ·
tensiones ·
paso ·
contacto ·
pueden ·
aplicables ·
cuerpo ·
humano ·
así ·
como ·
nbsp ·
sistema ·
acusatoriao ·
intervención ·
tesoro ·
oratoria ·
sagrada ·
apostólico ·
carácter ·
tiene ·
sobresaliente ·
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEFECTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
defecto.
El mar sólo tiene un defecto, y es que, cuando se le conoce, no se puede pasar ya sin él.
El que no pueda aguantar un defecto de educación en persona ajena, carece él mismo de educación.
Las personas felices tienen un defecto del que jamás se corrigen: es el de creer que los desgraciados lo son siempre por su propia culpa.
Gertrudis Gómez De Avellaneda
La mayor virtud no compensa el defecto del talento.
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
El defecto de la juventud sólo se corrige con los años.
La virtud que se adorna y alaba ya tiene un defecto.
François de La Rochefoucauld
La debilidad de carácter es el único defecto que no se puede enmendar.
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFECTO»
Découvrez l'usage de
defecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
defecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Defecto de forma nos descubre la faceta más visionaria de Primo Levi.
2
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
Intensidades. de. defecto. mu. u. La aplicación de las fórmulas del capítulo
anterior para determinar las máximas tensiones de paso y contacto que le
pueden ser aplicables al cuerpo humano, así como las máximas tensiones de
paso y ...
Rogelio García Márquez,
1991
3
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Cuando un carácter tiene algo sobresaliente, suele tener tambien un defecto
dominante , cuando no, ningun defecto dominante tiene. Veamos cómo debe
obrar en uno y otro caso. Cuando hay un defecto dominante en el carácter... ion !
ese ...
4
Derecho civil I: personas
Según el artículo 393 "El mayor de edad y el menor emancipado que se
encuentren en estado habitual de defecto intelectual que los haga incapaces de
proveer a sus propios intereses" y el artículo 397 dispone que " las disposiciones
...
5
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
La noción de «vicio o defecto constructivo» como sustituto del concepto de «
ruina» En el ámbito de la LOE, los vicios o defectos constructivos constituyen «
cualidades negativas de las obras de construcción, que se califican como ...
Pedro J. Femenía López,
2004
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
des de defecto que concluyen de otras mnchas maneras: en que cesando el
defecto de donde proviene la irregularidad de este género, cesa también
muchas veces la irregularidad, en vez que la irregularidad de delito no concluye
jamás ...
Francisco de P. MELLADO,
1853
7
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
Irregularidades de defecto. Ocho defectos se numeran por los cuales se incurre
en irregularidad, independientemente de toda culpa, i son : defecto del alma,
defecto del cuerpo, de nacimiento, de edad, de libertad, de sacramentad de fama
, ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.),
1857
8
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
DI IA IRIBOULAMIAB BE DEFECTO. ÜS tinguen la bigamia voluntaria y la
invtlunturin : la primera es la que se comete con todo conocimiento de causa; la
otra se contrae por ejemplo, por un hombre que se casa con una mujer que cree
...
9
Neurocirugia para medicos generales
En la craniorraquisquisis total, la totalidad del tubo neural se encuentra abierto,
pero en la mayoría de los casos el defecto está localizado en un punto
produciendo anencefalia, espina bífida o encefaloceles. Más del 90% de estas ...
Carlos Eduardo Navarro Restrepo, Hermann Scholtz González,
2006
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... radiografía radiography radiografía electrónica electron radiography radiología
radiology rail conductor bus bar || busbar raíl de garganta girder rail || grooved
rail raíl en doble T girder rail raíz de la soldadura weld root raíz (defecto) bottom ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo,
2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFECTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
defecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
GM retirará unos 308.000 Impalas por defecto
General Motors anunció el jueves el retiro de casi 308.000 sedanes Chevrolet Impala en Estados Unidos y Canadá porque las bolsas de aire pudieran no ... «20minutos.com, juil 16»
Alertan por defecto en aplicación Facebook Messenger
CIUDAD DE MÉXICO (11/JUL/2016).- Investigadores de Intel, descubrieron defectos de seguridad en el servicio de mensajería en la aplicación de Facebook, ... «Informador.com.mx, juil 16»
Pacific Cycle retira miles de coches de niño por defecto
Pacific Cycle retirará más de 217.000 coches de niños de tres ruedas, aptas para trotar, debido a un defecto en la llanta delantera. La empresa informó el ... «El Nuevo Herald, juil 16»
Safari ya no usará Flash por defecto
Hoy miércoles, en una publicación, el ingeniero Ricky Mondello de Apple, reveló que la compañía desactivará Adobe Flash por defecto en Safari 10, según ... «ENTER.CO, juin 16»
EEUU identifica las marcas afectadas por el defecto de los airbag ...
Washington, 27 may (EFECOM).- Las autoridades estadounidenses divulgaron hoy que 12 millones de automóviles y motocicletas producidos por ocho ... «La Vanguardia, mai 16»
Google Chrome bloqueará Flash por defecto antes de fin de año
El navegador Google Chrome, actualmente el más utilizado del planeta, bloqueará por defecto su uso antes de fin de año y sólo lo permitirá a automática en ... «ADSLZone, mai 16»
Nissan retira casi 4 millones de autos por defecto
Casi cuatro millones de vehículos Nissan serán sacados del mercado debido a un defecto por el que los cinturones de seguridad o las bolsas de aire dejan de ... «El Universal, avril 16»
Aumentan en EE.UU. los casos de un extraño defecto congénito
La gastrosquisis es un defecto congénito que causa que los intestinos del bebé se desarrollen fuera del cuerpo a través de una apertura abdominal que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
Un defecto en el cinturón de seguridad obliga a General Motors a ...
La compañía explicó que esta llamada a revisión es consecuencia de un posible defecto en el cable de acero flexible que conecta el cinturón de seguridad que ... «Expansión.com, avril 16»
Identifican el defecto genético que causa una enfermedad grave de ...
Un trabajo colaborativo de varios hospitales españoles ha permitido identificar un defecto genético que provoca una miocardiopatía dilatada que es frecuente ... «RTVE, mars 16»