Téléchargez l'application
educalingo
imperfección

Signification de "imperfección" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPERFECCIÓN

La palabra imperfección procede del latín imperfectĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPERFECCIÓN EN ESPAGNOL

im · per · fec · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERFECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imperfección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERFECCIÓN EN ESPAGNOL

définition de imperfección dans le dictionnaire espagnol

La définition de imperfection dans le dictionnaire espagnol est un manque de perfection. Un autre sens de l'imperfection dans le dictionnaire est aussi un léger manque ou défaut dans la morale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPERFECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPERFECCIÓN

imperatoria · imperatorio · imperceptibilidad · imperceptible · imperceptiblemente · imperdible · imperdonable · imperdonablemente · imperecedera · imperecedero · imperfecta · imperfectamente · imperfectible · imperfectivo · imperfecto · imperfeta · imperfeto · imperforación · imperial · imperialismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPERFECCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de imperfección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERFECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperfección» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPERFECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «imperfección» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERFECCIÓN»

imperfección · borrón · defecto · deficiencia · deformidad · desacierto · desperfecto · error · falla · incorrección · lunar · maca · pero · acierto · perfección · falta · otro · también · ligero · moral · camino · diario · vida · imperfección · mediados · greimas · publicaci · ntica · estructural · inicio · conocer · como · teor · semi · tica · interesada · sentido · signos · mbito · social · registro · estado · ruindad · malicia · evangelio · amor · milena · agus · conoce · palabra · narrar · cristina · stefano · elle · italia · pocos · libros · capaces · atraer · forma · sencilla · directa · hace · genial · cuento · seguro · tradición · modernidad · escritos · musicales · juan · nombre · indica · implica · pérdida · consiste · abreviación · figuras · perfectas · perdiendo · parte · valor · tipos · total · cuando · figura · pierde · nbsp · elogio · lógica · conceptos · metafísicos · articulación · dificultades · concernientes · posibilidad · misma · incluya · otra · modalidad · perfecciones · limitadas · incluyen · propia · esencia · ningún · modo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperfección à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERFECCIÓN

Découvrez la traduction de imperfección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperfección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperfección» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

imperfección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imperfection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपूर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефектность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imperfeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imperfection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidaksempurnaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unvollkommenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不完全
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불완전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imperfection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng thiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபூரணமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kusur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imperfezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedoskonałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефектність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imperfecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolmaaktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullkomlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufullkommenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperfección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERFECCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperfección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperfección».

Exemples d'utilisation du mot imperfección en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPERFECCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot imperfección.
1
Christian F. Gellert
Tú careces de lo que otros tienen, y éstos están faltos de lo que tú posees; de esta imperfección surge la sociedad.
2
Georg Ch. Lichtenberg
La enfermedad es la mayor imperfección del hombre.
3
Manuel Vicent
La perfección es muerte; la imperfección es el arte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPERFECCIÓN»

Découvrez l'usage de imperfección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperfección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la Imperfección
A mediados de los a os 70, A. J. Greimas, con la publicaci n de Sem ntica estructural, dio inicio a lo que se conocer a como una teor a semi tica interesada por el sentido de los signos en el mbito de la vida social.
Algirdas Julien Greimas, 1990
2
La imperfección del amor
Milena Agus conoce el significado de la palabra narrar.» Cristina De Stefano, Elle (Italia) «Pocos son los libros capaces de atraer de forma tan sencilla y directa como lo hace La imperfección del amor [...] genial cuento que, seguro, ...
Milena Agus, 2012
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
Imperfección La imperfección, como su nombre indica, implica la pérdida de la perfección. Consiste en una abreviación de las figuras perfectas, perdiendo parte de su valor. Hay dos tipos de imperfección: total, cuando la figura pierde 1/ 3 de ...
Paloma Otaola, 2000
4
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
De las dificultades concernientes a la posibilidad misma de que una perfección incluya una imperfección, y de la forma ... otra modalidad de las perfecciones limitadas, las que no incluyen en su propia esencia ningún modo de imperfección.
Antonio Millán-Puelles, 2003
5
Elogio de la imperfeccion / In Praise of Imperfection
Cuando Rita Levi-Montalcini trato de conciliar dos aspiraciones inconciliables –segun el gran poeta Yeats–: perfeccion en la vida o perfeccion en el trabajo, se decanto por la imperfeccion en la vida y en el trabajo.
Rita Levi Montalcini, 2011
6
Introduccion Al Filosofar
El* conocimiento intelectual no es radical y primordialmente imperfecto, incompleto e inacabado, sino por el contrario, perfecto, completo y acabado. La razón es obvia, su objeto es el todo actual de la realidad. Su imperfección no radica en ...
Jorge Biturro, 2003
7
Pensamientos racionales
DE DÓNDE PROCEDE LA IMPERFECCIÓN Dado que la perfección la producen las reglas (§.168), las excepciones a las reglas tienen que crear imperfección, y el fundamento de la excepción es la fuente de la imperfección. Siguiendo con ...
Christian Wolff, 2000
8
Arbol De La Ciencia
De las Queftiones de la Imperfección. PReguntafe> que es la Imperfección i Solución : La Imperfección es de la privación de la perfección ; y afli es fu contraria : como lo malo es contrario de lo bueno, y el calor de la frialdad, y la negregura de ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
9
Elementos de estabilidad estructural
nuevamente representamos por e una imperfección de tipo general, como hicimos en la sección 4.5.3, entonces la trayectoria imperfecta linealizada toma la forma (5.65) Una vez más el empleo de p s P/Pc y el desplazamiento incremental 6* ...
J. G. A. Croll, A. C. Walker, 1975
10
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
LttJL Cap.XI//. De U perfección imperfección^ c. iif, diapente es ran propio de él, como de segundo, se le da el arbitrio al primero , por ser Maestro , aunque no dexa de tener imperfección mayor, por falcarle toda la especie principal del ...
Pablo Nasarre, 1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERFECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperfección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La generación de residuos evidencia la imperfección del consumo”
“La generación de residuos evidencia la imperfección del consumo”. Antonis Mavropoulos es uno de los expertos más reconocidos en el manejo de ... «Semana, août 16»
2
Ronda Rousey celebra la perfección de la imperfección
Ronda Rousey está de vuelta, pero no sobre el ring, sino en la pantalla chica donde presume su sensualidad gracias al movimiento #PerfectNever de Reebok, ... «Futbol Total, août 16»
3
La victoria de las flawsome brands y las ventajas de la imperfección
Por naturaleza los humanos desconfiar de aquello que parece no tener debilidades o imperfecciones, tema que trasciende al mundo de las marcas dentro del ... «Merca2.0, juil 16»
4
La belleza de la imperfección y la mezcla de imágenes, retrata ...
La muestra consistente en 20 piezas de grabados digitales y obras pictóricas creadas por Andrea Araneda, se mantendrá en el recinto hasta el viernes 12 de ... «La Prensa Austral, juil 16»
5
The Imperfection Booklets; perfecta imperfección de la risografía
Hay que admitir que, a pesar de los resultados 'defectuosos', el acabado de la risografía tiene su encanto. Y, precisamente, en esas imperfecciones reside lo ... «Gràffica, juin 16»
6
La acertada imperfección de Garbage
Shirley Manson ha aprendido a sentirse cómoda siendo una “extraña”. Hace 22 años, cuando la cantante de origen escocés se integró a las filas de la ... «24-horas, juin 16»
7
Garbage reivindica 'el derecho a la imperfección' en su último disco
Shirley Manson busca reivindicar la imperfección con el nuevo álbum de Garbage, ... carismática voz de Garbage, reivindican "el derecho a la imperfección". «La Nación Costa Rica, juin 16»
8
Rivera se muestra como un perfeccionista que aprende a asumir su ...
... Ciudadanos, Albert Rivera, se ha mostrado hoy en el programa "Dos días y una noche" como un "perfeccionista" que ha aprendido a asumir la imperfección, ... «eldiario.es, juin 16»
9
Casas de ensueño: la belleza de la imperfección
Como cada jueves, os abrimos las puertas de una nueva casa de ensueño. En esta ocasión viajamos hasta una remota isla escocesa para encontrarnos la ... «idealista news, avril 16»
10
El arte de la imperfección
Según Marta Weiss, comisaria de la exposición, la artista fue atacada con saña de forma injusta por sus imperfecciones técnicas. Sin embargo, sabiéndose ... «Hoy Digital, mars 16»

IMAGES SUR «IMPERFECCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperfección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imperfeccion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR