Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "defeso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFESO

La palabra defeso procede del latín defēnsus, defendido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFESO EN ESPAGNOL

de · fe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defeso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «defeso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de defeso dans le dictionnaire espagnol

La définition de defeso dans le dictionnaire espagnol est interdite ou interdite. Une autre signification de defeso dans le dictionnaire est aussi dehesa. La definición de defeso en el diccionario castellano es vedado o prohibido. Otro significado de defeso en el diccionario es también dehesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «defeso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
confeso
con·fe·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
ex profeso
ex pro·fe·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
inconfeso
in·con·fe·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
profeso
pro·fe·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFESO

defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio
defeña
defeño
deferencia
deferente
deferentemente
deferir
defesa
defianza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFESO

absceso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
sobrepeso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de defeso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFESO»

defeso vedado prohibido otro también dehesa glosario multilingüe terminología forestal multilingual correção decorrente decotação decumbente decurrente decussado defeito defeitos madeira clara época período nbsp vocabulario medieval defeso partiс defender dejensu baena meto arbol ayala rimado defendido degas granja berceo mandemosle vaya colloquios

Traducteur en ligne avec la traduction de defeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFESO

Découvrez la traduction de defeso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de defeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defeso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

defeso
1325 millions de locuteurs

espagnol

defeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Closed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

defeso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

defeso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

defeso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

defeso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

defeso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defeso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

defeso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

defeso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

defeso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defeso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

defeso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

defeso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

defeso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defeso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defeso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

defeso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defeso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

defeso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

defeso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defeso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defeso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFESO»

Le terme «defeso» est très peu utilisé et occupe la place 93.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de defeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defeso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defeso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defeso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot defeso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFESO»

Découvrez l'usage de defeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
... correção da, 415 decorrente, 490 decotação, 527 decumbente, 1436 decurrente, 490 decussado, 491 defeito, 492 defeitos, madeira clara madeira sem, 1055 defeso, época do, 1841 defeso, período, 1841 defeso, período do, 1841 defeso...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
2
Vocabulario medieval castellano
DEFESO, prohibido, partiс de defender, dejensu(m). Baena, p. 367: del f meto del arbol que le era defeso. Ayala, Rimado, с 593: defeso. || Defendido. Baena. p . 218, 477- DEGAS) A, granja. Berceo, S. Dom., 96: mandemosle que vaya a ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
4 Toled. su heredat todavía que aquel que ficiere la emienda lieve el relieve del fructo damnado; é si aquel &c. Malp. 3. como Toled. sino que en vez de relieve dice remaniente. 5 B. R. j. lugar. S. B. y Malp. 2. logar. 6 E.R. defeso. 7 Esc. 2. y 4.
Real Academia Española, 1815
4
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
A que conviene Groas diziendo, un Juramento fulamente deve ufar)' memosTM" como una Medicina, en cafo de necejjiiai: w fuppim los Juramento folemne no es ufado, fino pára/uf ' Defeaot defeSo. La ligereza de los Hombres, y fo "" efioi de ...
Robert Barclay, 1710
5
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
4 Toled. su heredat todavía que aquel que ficiere la emienda lleve el relieve del fructo damnado; é si aquel &c. Malp. 2. como Toled. sino que en vez de relieve dice remaniente. 5 B. R. 1. lugar. S. B. y Malp. 2. logar. 6 E. R. defeso. 7 Esc. 2. y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Con este significado de 'porquería, suciedad' aparece el término en la cantiga V 1030, 20, que LAPA transcribe como medo, aunque también apunta la posibilidad de vedo, para él con el sentido de “proibiça)o, defeso”. 40. cadarço ' seda ...
Juan Paredes, 2013
7
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
Todo esto es lo que fray Diego resume en su «fynida»: «Faredes buen sesso, rrason natural, en lo que es defeso fablar comunal e con muy grant pesso en lo devinal, ca las sotilesas non son provechosas» (44). Volviendo ahora a la « figura», ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
8
Del Cantábrico al Duero: trece estudios sobre organización ...
Los nombres geográficos ofrecen con regularidad considerable la bilabial latina F-: Balliocavo, Tisuenzo, Defeso, Faieto; estas villas in medietate..., (Milíanse [ 1028], p.109); Iuxta monasterio S. Micael in Alaba, inter Defesa et Gomegga, ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1999
9
(LXIV, 483 p., [1] en bl.)
fiere defeSo de discurso en el hombre , tampoco en el Bruto. 38 Lo tercero : La direccion a&iva de los Brutos, respailo de algunos movimientos suyos, es , digamoslo assi, visible; y tanto, que resplandece en ella toda aquella série de actos ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Prohibicion. Defendor. Defensor. Defenecer. Fenecer, faltar, aca- bar. Deferencia . Diferencia, variedad. Defeso , a. Defendido , a. Defeso, a. Vedado, a. Defesa. Dehesa. Defesado , a. Vedado , a. Defiendemento. Lo mismo que Defendimiento .
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defeso da Sardinha tem início nesta quarta-feira (15)
A medida faz parte da operação Defeso da Sardinha, da Fundação Florestal, por meio de suas Áreas de Proteção Marinhas (Litoral Norte, Litoral Centro e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juin 16»
2
Acesso ao seguro desemprego no período de defeso tem novas ...
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) começou a adotar novos procedimentos para concessão do benefício do seguro desemprego, ... «Portal Brasil, mai 16»
3
Períodos de defeso voltam a valer em todo o país
Estão restabelecidos todos os períodos de defeso – proibição temporária da atividade pesqueira para preservação das espécies, suspensos pela Portaria ... «Canal Rural, mars 16»
4
PF prende suspeitos de fraudar seguro defeso no sul do Pará
"A partir de denúncias recebidas em 2012 e 2013, que diziam que estava em pleno andamento um esquema de fraudes na concessão do seguro defeso, por ... «Globo.com, mars 16»
5
Codefat divulga calendário para pagamento do seguro-defeso
O Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat) divulgou hoje (11) o calendário para pagamento do seguro desemprego dos ... «EBC, mars 16»
6
Senadores estão otimistas com restabelecimento do seguro-defeso ...
O seguro-defeso é uma espécie de seguro-desemprego pago aos pescadores artesanais para que não atuem durante o período de reprodução de peixes e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, mars 16»
7
Renan Calheiros recebe pescadores e diz que buscará acordo para ...
De acordo com os pescadores, a portaria do governo não só suspende o período de defeso, mas leva cerca de 90 mil pescadores da região Norte do país a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, mars 16»
8
INSS suspende seguro-defeso de pescadores por fraude no Sul do ...
O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) suspendeu o pagamento do seguro-defeso para pescadores vinculados a 68 embarcações que atuam na captura ... «Globo.com, janv 16»
9
Sem receber seguro-defeso a quase 3 meses, pescadores praticam ...
Pescadores da Associação Z-14 estão sem receber o seguro-defeso há quase três meses. O beneficio é pago aos pescadores durante os quatro meses da ... «24Horas News, janv 16»
10
Em liminar, STF mantém suspensão do Seguro-Defeso
Estudo do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) citado na decisão indica que, em 2010, o número de beneficiários do Seguro-Defeso (584,7 mil) era ... «Portal de Notícias do Senado Federal, janv 16»

IMAGES SUR «DEFESO»

defeso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/defeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z