Téléchargez l'application
educalingo
dengoso

Signification de "dengoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENGOSO

La palabra dengoso procede de dengue.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DENGOSO EN ESPAGNOL

den · go · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dengoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENGOSO EN ESPAGNOL

définition de dengoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de dengoso dans le dictionnaire est finicky.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENGOSO

algoso · amargoso · cargoso · catingoso · empalagoso · fangoso · farragoso · fatigoso · fogoso · fragoso · fungoso · gangoso · hongoso · jugoso · pedregoso · pringoso · pulgoso · rangoso · riesgoso · rugoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENGOSO

dendrotráquea · denegación · denegar · denegatoria · denegatorio · denegrecer · denegrida · denegrido · denegrir · dengosa · dengue · denguear · denguera · denguero · denigración · denigrador · denigrante · denigrar · denigrativa · denigrativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENGOSO

cenagoso · chamagoso · confragoso · embargoso · espigoso · hormigoso · hostigoso · letargoso · llagoso · margoso · musgoso · plagoso · remilgoso · tenebregoso · terregoso · tosegoso · tosigoso · vegoso · vejigoso · verrugoso

Synonymes et antonymes de dengoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENGOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dengoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGOSO»

dengoso · melindroso · pamplinero · remilgado · dengoso · jumentinho · esperto · dragão · most · dragons · fire · eaters · this · would · much · rather · around · drinking · than · doing · breathing · chores · española · conceder · pide · solicita · negare · recusare · abnuere · denegrecer · oscurecer · borrar · poner · negra · alguna · cosa · denigrare · obscurare · denigrar · denegrir · nbsp · lengua · castellana · dengue · melindre · mujeril · afectación · males · disgusto · apetece · capotillo · mujer · denguero · denigración · infamar · denigrativamente · novisimo · manual · fingimiento · cierto · género · llevan · mujeres · mancha · reputación · quitar · fama · buen · nombre · valle · inclán · mundo · ideología · forma · narrativa · viejo · dandy · pisa · estribo · friolero · recobra · acto · sube · escalinata · gallardo · continente · como · unos · ojos · estuviesen · mirándole · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dengoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENGOSO

Découvrez la traduction de dengoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dengoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dengoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

风行
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dengoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

faddist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يساير الموضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чудаковатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caprichoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

faddish
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faddish
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg bukan-bukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

faddish
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

faddish
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

faddish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faddish
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

faddish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

faddish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heveslenen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bizzarro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Faddish
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивакуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

faddish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faddish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faddish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faddish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dengoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENGOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dengoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dengoso».

Exemples d'utilisation du mot dengoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENGOSO»

Découvrez l'usage de dengoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dengoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dragão dengoso
Most dragons are fire-eaters but this one would much rather sit around drinking tea than doing any fire-breathing chores.
Walt Disney, Walt Disney Productions, 1942
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. No conceder lo que se pide ó solicita. Negare , recusare , abnuere. DENEGRECER, IDO. v. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. Denigrare , obscurare. — met. ant. Denigrar. DENEGRIR, DO. v. a. ant. Denegrecer. DENGOSO ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Dengoso , sa , adj. melindroso, Dengue , m. melindre mujeril, afectación de males j disgusto de lo que mas apetece 1 1 capotillo de mujer. Denguero , ra , adj. dengoso Denigración , f. ac. > ef. de Denigrar , a. infamar. Denigrativamente, adv.
D. y M., 1851
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Dengoso, sa,* adj. v. melindroso. Dengue, m. melindre ó fingimiento mujeril ;| cierto género de capotillo que llevan las mujeres. Denguero, ra, adj. v. dengoso. Denigración, f. mancha en la reputación. Denigrar, a. quitar fama ó buen nombre  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
El viejo dandy, que pisa el estribo, friolero y dengoso, se recobra en el acto y sube la escalinata con gallardo continente, como si unos ojos de mujer estuviesen mirándole en cada ventana. ... El viejo dandy se sintió recaer en su tribulación y ...
Roberta L. Salper, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
V. denegre- css, DENGOSO, SA, adj. V. melindroso, DENGUE , s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males , y á veces disgusto. \\ Cierto género de capotillo de muger con picos largos. DENGUERO, RA, adj. V. dengoso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Denegación Negació, ex- Denegar. Negar.' Denegrecer. Knnegrir. Dengoso. Melindrós. Dengue. Melindre mujeril. Melindro Cierto género de capotillo de mujer, con picos. Capotillo. Denguero. V. Dengoso. Denigración Descrédil. Denigrar.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes , et qui couvre à peine les épaules. DENGUERO, RA, adj. V. Dengoso. DENIGRACION ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DENEGAmoN. DENEGAR. a. No conceder ,lo que se pide ó solicita. DENEGRECER. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. || me|. ant. DENIGRAR. DENEGRIR. a. ant. DEsEoaEcEa. DENGOSO, SA. adj. MELlNnnoso . DENGUE. m.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Academie Española
DENGOSO , SA. adj. Melindroso. DENGUE. s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Mulíebrís qflectatío. — Cierto género de capotillo de muger con picos largos.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENGOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dengoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luana Piovani posta foto dando selinho no filho Dom: 'Beijo dengoso'
Luana Piovani posta foto dando selinho no filho Dom: 'Beijo dengoso'. Mamãe coruja registrou o momento com o filho mais velho e publicou em seu Instagram ... «Globo.com, avril 16»
2
Campanha de Popularização: Pastoril Profano estreia espetáculo ...
O velho Dengoso, uma espécie de bufão, de palhaço de circo, que comanda as jornadas (cantos das pastoras) e se esparrama em piadas, numa atuação que ... «Paraíba Online, avril 16»
3
Maria Claudia diz que Ronan é 'dengoso' em dinâmica
Sem prova do líder, os participantes do "Big Brother Brasil" tiveram uma dinâmica de grupo na noite desta segunda (28) no confinamento. Em duplas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, mars 16»
4
Peixe barrigudinho é alternativa no combate ao Aedes aegypti
O projeto Dengoso, como é conhecido, é uma ação de cidadania iniciada em 2002 no município de Uberlândia – MG, trazida para Parnaíba – PI, em 2010, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, mars 16»
5
Mobilização contra Aedes exige engajamento da população, diz ...
Uma delas iniciativas é o Projeto Dengoso, que envolve tecnologia desenvolvida pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), do Piauí, ... «EBC, févr 16»
6
Exposição em Nova Friburgo, RJ, reúne fotos de pássaros da região
Segundo Ana Gadini, todos os registros foram feitos em um local bem próximo ao restaurante, o Sítio Dengoso, com 70 hectares que fica em meio à Mata ... «Globo.com, nov 15»
7
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'
... a filha mais velha se diverte com João Francisco, seu filho caçula. O pequeno aparece em cima dos ombros da mamãe, todo dengoso. ego nas redes sociais. «Globo.com, sept 15»
8
DENGUE - Quem é o dengoso aqui?
dengoso? - Olha a conversa... – mostrador apitou. ... E a dengue, de dengosa, tem absolutamente nada. (Dr. Alessandro Loiola*/Especial para BR Press). «BR Press, mai 15»
9
Diário de um dengoso
Eu peguei dengue. Bem, tecnicamente, o mosquito me pegou. Não sei se foi na praia do RJ ou nos pântanos de SP. Mas ele foi lá, voando com suas asinhas, ... «Brasil Post, avril 15»
10
Leonardo está com dengue
Meu pai está dengoso", disse Zé Felipe, que segue os passos de Leonardo na carreira artística e participou da atração matinal da TV Globo para divulgar seu ... «Revista Quem, avril 15»

IMAGES SUR «DENGOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dengoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dengoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR