Téléchargez l'application
educalingo
desabida

Signification de "desabida" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESABIDA

La palabra desabida procede de des- y sabido.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESABIDA EN ESPAGNOL

de · sa · bi · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESABIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desabida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESABIDA EN ESPAGNOL

définition de desabida dans le dictionnaire espagnol

La définition de desabida dans le dictionnaire espagnol est ignorant. Une autre signification de desabida dans le dictionnaire est aussi excessive, extraordinaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESABIDA

bebida · cabida · consabida · debida · desapercebida · desapercibida · deshabida · embebida · indebida · lambida · pebida · recibida · relambida · resabida · sabida · sobresabida · subida · zabida

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESABIDA

desabarrancar · desabastecer · desabastecimiento · desabatir · desabejar · desabido · desabollador · desabollar · desabonar · desabonarse · desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESABIDA

aparecida · avenida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · florida · medida · mórbida · partida · pérdida · perdida · protegida · rábida · rápida · salida · tábida · túrbida · vida

Synonymes et antonymes de desabida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESABIDA»

desabida · ignorante · otro · también · excesivo · extraordinario · zacatecas · conquista · transformacion · frontera · gente · bruta · inhábil · porque · tienen · sementeras · maíz · otras · semillas · sustentan · viles · bajos · mantenimientos · esto · camino · más · derecho · martín · santa · bárbara · nbsp · sermones · varios · puede · sultétar · muchos · pobres · atesora · entas · mira · palabra · prelado · obligación · solo · para · cumplirla · menester · vida · cumplida · deue · muerte · estoruar · cóplir · historia · pontifical · catholica · qual · contienen · deípues · quando · noporla · expeítaciondel · parto · como · aigu · ymuy · uorada · fuepuesto · enlasi · msyo · nosdlzen · íìno · razon · ordinana · eugenio · deste · nombre · hijo · quot · mente · annunciacion · nuestra · apuntes · nueva · vizcaya · noticia · estar · lejos · jente · ynabil · pues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desabida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESABIDA

Découvrez la traduction de desabida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desabida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desabida» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desabida
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desabida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Out of focus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desabida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desabida
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desabida
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desabida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desabida
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desabida
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desabida
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desabida
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desabida
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desabida
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desabida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desabida
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desabida
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desabida
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desabida
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desabida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desabida
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desabida
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desabida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desabida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desabida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desabida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desabida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desabida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESABIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desabida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desabida».

Exemples d'utilisation du mot desabida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESABIDA»

Découvrez l'usage de desabida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desabida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
Es gente bruta, inhábil y desabida porque no tienen sementeras de maíz ni otras semillas y se sustentan con muy viles y bajos mantenimientos. Esto es lo que hay por el camino más derecho que hay de San Martín a Santa Bárbara ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008
2
Sermones varios
Puede sultétar muchos pobres si no atesora fus :entas,png.2<58.. Mira la palabra Prelado. Obligación. Solo para cumplirla es menester Ja vida, y cumplida no deue ser desabida la muerte.pag.203. Ni la muerte à de estoruar cóplir Ja. 2 1 1.
Manuel de Nájera ((S. I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1650
3
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
Deípues o, quando Noporla expeítaciondel parto, como aigu- desabida,ymuy Uorada, fuepuesto enlasi- mSyo/e nosdlzen : íìno por razon de que ordinana- 11a Pontifical Eugenio. I. deste nombre, hijo 1 " mente , la Annunciacion de nuestra ...
Gonzalo de Illescas, 1606
4
Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya
... dan por noticia estar no muy lejos la mar; es jente bruta, ynabil, y desabida; porque no tienen sementeras de maíz ni otras semillas y se sustentan con muy viles y bajos mantenimientos. 3 Se ve, pues, por los datos anteriores que, en 1575 ...
Atanasio G. Saravia, Guadalupe Pérez San Vicente, 1978
5
Archivo del brigadier general Juan Facundo Quiroga: 1821-1822
... volvian, fueron Sarabia y Zisneros, y hta qe fugaron los Belenistos qe han venido no parecian: unos decian, havian sido tomados, otros se havian unido yá con dho Caseres: esto ultimo es dificil, y mas despues deSabida laderrota referida.
Instituto de Historia Argentina "Doctor Emilio Ravignani", Juan Facundo Quiroga, Ricardo Rodolfo Caillet-Bois, 1822
6
Novisimo diccionario de la rima
Consumida. Contejida. Contenida. Cenvertida. Convida, Corrida. Crecida. Crida. Cuida. Cumplida. Decida. Defacilida. Deicida. Desabida. Desabrida. Desadvertida. Desagradecida. Desapercibida. Desavenida. Desblanquecida. Deseendida.
Juan Landa, 1867
7
Historias peregrinas y exemplares con el origen fundamentas ...
... por el Setentrion hasta la Escandinabia,no smgrandes peligros y necessidades la atrauesozy en ocasion que haliando vrcas Flamencas,pudo passar a sus baxos Payses; desde adó desabida la muerte de su primo , poniendo tal dcsdicha, ...
Goncalo de Cespedes y Meneses, 1623
8
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Nin vuestra disfamación fará las dulces salobras, nin amenguará las sobras 75 de su gran estimación; que si nuestra desabida malvestad no interviniese, esta fe tengo creída no ser ninguna nacida 80 que de lo tal presumiese. En fin de ...
Robert Archer, 2001
9
Historia general de Espana, emendada y anadida por el autor. ...
Por esto οκ” acordò ΡοΙΙἔπ adelante camino de B'urgosê y juntamectnre'diu orden alv Conde 'Pedro Nauarro , que la gente de guerra que traia,yla artillería de'Mediua'v delCampo ΕΜΠ-ο a combatir aquellaxsríru taleza.-ElAlcay-desabida  ...
Johannes Mariana, 1635
10
Anales de España
Pero luego desabida la tregua, el almirante se volvió á Cádiz. El rey de Portugal tuvo conocimiento de la tregua cuando acababa de contratar matrimonio entre su hija doña Isabel y el duque de Borgoña; y dicen las memorias castellanas que  ...
ORTIZ de la VEGA, 1858

IMAGES SUR «DESABIDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desabida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desabida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR