Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desahuciadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAHUCIADAMENTE EN ESPAGNOL

de · sa · hu · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAHUCIADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desahuciadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESAHUCIADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desahuciadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desahuciadamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais signifie désespérément désespéré. En el diccionario castellano desahuciadamente significa sin esperanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «desahuciadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAHUCIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAHUCIADAMENTE

desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAHUCIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de desahuciadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAHUCIADAMENTE»

desahuciadamente esperanza historia política españa moderna adolece otoño rodea ansiada coyuntura acuden apostólicos cárlos lecho monarca moribundo trata aprovechar trance para arrebatarle revocacion acta nbsp española desembarazo libertad desenvoltura petulancia cacilas vivir desahogo tener bastantes conveniencias pasarlo comodidad empeños ampia miliari desahuciadamente lengua castellana espebanza desahuciado desahd desahuciar quitar toda consaguir desea hacer perder enteramente desesperar médicos voces ciencias artes levámen auxí lium fubûdium folátium sollievo alleggiamento eíperanza désespérément desperánttr desperdtè dispe ratamente desahuciár qultár defsperér nuevo portátil francés compendio alléger peines desahogarse ouvrir coeur mettre aise soulagement élargissement hardiesse avec point espérance désespérer renvoyer

Traducteur en ligne avec la traduction de desahuciadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAHUCIADAMENTE

Découvrez la traduction de desahuciadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desahuciadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desahuciadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desahuciadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

desahuciadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruthlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desahuciadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desahuciadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desahuciadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desahuciadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desahuciadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desahuciadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desahuciadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desahuciadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desahuciadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desahuciadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desahuciadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desahuciadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desahuciadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desahuciadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desahuciadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desahuciadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desahuciadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desahuciadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desahuciadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desahuciadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desahuciadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desahuciadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desahuciadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desahuciadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAHUCIADAMENTE»

Le terme «desahuciadamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desahuciadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desahuciadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desahuciadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAHUCIADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desahuciadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desahuciadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desahuciadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAHUCIADAMENTE»

Découvrez l'usage de desahuciadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desahuciadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia política de la España moderna
Adolece el rey desahuciadamente en otoño de 1832, y rodea la ansiada coyuntura. Acuden los apostólicos y don Cárlos al lecho del monarca moribundo, y se trata de aprovechar el trance para arrebatarle una revocacion del acta de 29 de ...
Emanuele Marliani, 1840
2
Diccionario de la Academia Española
Desembarazo , libertad, desenvoltura. Petulancia , pro- cacilas. || Vivir con desahogo. f. Tener bastantes conveniencias para pasarlo con comodidad y sin empeños. Ampia re fa- miliari uti- DESAHUCIADAMENTE. adv. m. ant. Sin esperanza.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
DESAHUCIADAMENTE, adv. ant. V. SIN ESPEBANZA. DESAHUCIADO, p. p. de desahd- DESAHUCIAR , v. a. Quitar toda esperanza de consaguir lo que se desea. || Hacer perder enteramente la esperanza de. vivir, desesperar los médicos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Levámen , auxí- lium ,fubûdium ,folátium. It. Sollievo , alleggiamento. DESAHUCIADAMENTE , adv. sin eíperanza. Fr. Désespérément. Lat. Desperánttr , desperdtè. It. Dispe- ratamente. DESAHUCIáR , qultár la esperanza . Fr. Defsperér.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. alléger les peines Desahogarse , v. r. ouvrir son coeur || se mettre à son aise Desahogo , s. m. soulagement \\ élargissement || hardiesse Desahuciadamente , ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
... de la sensualidad; pero aquellos mañosos artífices tendrán que estar mirando desahuciadamente los hexágonos y pirámides de las celdillas de una colmena; 52 estos héroes bizarros se estremecen con la fiereza de un león o de un tigre; ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desahogadamente. Con dnja/wjo.Dcsearada- ment. Desahogado. Desver- gouyit, descarat. Desahogar. Desfogar. Desahogo. Ensanche. Esbargiment. Desahuciadamente. \. Sin esperanza. Desahuciar. Despedir al inquilino ó arrendador.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Infierno para dos
... desahuciadamente inepta para la obra y la maniobra qué fiasco qué chasquito como diría la nena y los amigos cargándome con una mirada hurgadoramente psiquiátrica qué pasó ya te arrepentiste y yo fingiendo caso omiso qué me voy a  ...
Agustín Monsreal, 1995
9
La revolución española en el siglo XIX
Adolece el Rey desahuciadamente en otoño de 1832, y rodea la ansiada coyuntura al partido retrógrado. Acuden los apostólicos y D. Carlos al lecho del Monarca moribundo, y se trata de aprovechar el lance para arrebatarle una revocacion ...
Leopoldo de Alba Salcedo, 1869
10
Memorias historica sobre Fernando VII..., 3: publ. en Ingles ...
publ. en Ingles y Francès Michael J. Quin. se prepararon asaltos contra la nueva lejr ,;qu«, reponia á las mujeres en el trono de España, como habia rejido desde tiempo inmemorial. «Adolece e! rey desahuciadamente en otoño de 1 832 , y ...
Michael J. Quin, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAHUCIADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desahuciadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajo la misma estrella: la historia triste que fascina y conmueve a ...
Es una historia edulcorada y desahuciadamente triste, contada desde una visión positivista norteamericana que difícilmente funcionaría para un público adulto. «lanacion.com, juil 14»

IMAGES SUR «DESAHUCIADAMENTE»

desahuciadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desahuciadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desahuciadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z