QUE SIGNIFIE DESAHUMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desahumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desahumar dans le dictionnaire espagnol
La définition de desahumar dans le dictionnaire est de séparer, enlever la fumée de quelque chose ou de quelque part. Une autre signification de desahumar dans le dictionnaire est aussi de s'unir. La definición de desahumar en el diccionario castellano es apartar, quitar el humo de algo o de algún lugar. Otro significado de desahumar en el diccionario es también aunar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desahumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAHUMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahúmo
tú desahúmas / desahumás
él desahúma
nos. desahumamos
vos. desahumáis / desahúman
ellos desahúman
Pretérito imperfecto
yo desahumaba
tú desahumabas
él desahumaba
nos. desahumábamos
vos. desahumabais / desahumaban
ellos desahumaban
Pret. perfecto simple
yo desahumé
tú desahumaste
él desahumó
nos. desahumamos
vos. desahumasteis / desahumaron
ellos desahumaron
Futuro simple
yo desahumaré
tú desahumarás
él desahumará
nos. desahumaremos
vos. desahumaréis / desahumarán
ellos desahumarán
Condicional simple
yo desahumaría
tú desahumarías
él desahumaría
nos. desahumaríamos
vos. desahumaríais / desahumarían
ellos desahumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desahumado
tú has desahumado
él ha desahumado
nos. hemos desahumado
vos. habéis desahumado
ellos han desahumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desahumado
tú habías desahumado
él había desahumado
nos. habíamos desahumado
vos. habíais desahumado
ellos habían desahumado
Pretérito Anterior
yo hube desahumado
tú hubiste desahumado
él hubo desahumado
nos. hubimos desahumado
vos. hubisteis desahumado
ellos hubieron desahumado
Futuro perfecto
yo habré desahumado
tú habrás desahumado
él habrá desahumado
nos. habremos desahumado
vos. habréis desahumado
ellos habrán desahumado
Condicional Perfecto
yo habría desahumado
tú habrías desahumado
él habría desahumado
nos. habríamos desahumado
vos. habríais desahumado
ellos habrían desahumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahúme
tú desahúmes
él desahúme
nos. desahumemos
vos. desahuméis / desahúmen
ellos desahúmen
Pretérito imperfecto
yo desahumara o desahumase
tú desahumaras o desahumases
él desahumara o desahumase
nos. desahumáramos o desahumásemos
vos. desahumarais o desahumaseis / desahumaran o desahumasen
ellos desahumaran o desahumasen
Futuro simple
yo desahumare
tú desahumares
él desahumare
nos. desahumáremos
vos. desahumareis / desahumaren
ellos desahumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desahumado
tú hubiste desahumado
él hubo desahumado
nos. hubimos desahumado
vos. hubisteis desahumado
ellos hubieron desahumado
Futuro Perfecto
yo habré desahumado
tú habrás desahumado
él habrá desahumado
nos. habremos desahumado
vos. habréis desahumado
ellos habrán desahumado
Condicional perfecto
yo habría desahumado
tú habrías desahumado
él habría desahumado
nos. habríamos desahumado
vos. habríais desahumado
ellos habrían desahumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahúma (tú) / desahumá (vos)
desahumad (vosotros) / desahúmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAHUMAR»
Découvrez l'usage de
desahumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desahumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Sólo sahumando con copal se podrá combatir ese poder del Xiximai: "Decían
que el día primero de junio, la cosa del Xiximai, hay que desahumar la casa con
copal, se desahúma todos los cuartos las piedras de moler, el maíz entrojado, ...
Julián López García, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... micntos que se hagan, sea precisamente por los duenos de dehésas.
DESAHUMAR. v.a. Purificar y purgar del hu- mo alguna cosa ò lugár : como El
viento des- ahúma las cocínas. Es compuesto de la pre- posicion Dcs,y el verbo
Ahumar.
3
Diario de avisos de Madrid
Al puesto de la viu a del valenciano de' la Puerta del Sol acaba de llegar una
uñeta remesa de las acreditadas pastillas de Lima de olor para desahumar la
ropa y habitaciones , que tanta aceptación tuvieron á principios del presente año
.
4
La limitación del esfuerzo terapéutico
Este término se halla construido como otros muchos, «desahuecar» (hueco,
ahuecar, desahuecar), «desahijar» (hijo, ahijar, desahijar) o «desahumar» (
humo, ahumar, desahumar). Me interesaba reconstruir la historia de los términos
...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desahumar, v. a. To free from smoke. [horsei. Desainadúra, s. f. Disease in
Desainar, r. a. To lessen the fatness of any thing. Desaislarse, r. r. To cease to be
insulated. [one's self. Desajacarse, v. r. To excuse Desajuntár, *. a. To disunite, to
...
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
La batea es para lavar The wash basin is for washing. syn. p'o'b'eeb'. walakil p'
ulut np (n 3 avn). incensario, cosa para desahumar censer, instrument for
censing. A pom a kana'-a ti'i walak-il p'ulut. Ese copal es para desahumar That
copal is ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAHUMADO, DA. p. p. de desahumar. desahumado, adj. Se aplica al licor
que ha perdido la fuerza y parte de su actividad por haherse exhalado. Evanidus
, evapóralas. DESAHUMAR, v. a. Apartar, quitar el humo de alguna cosa ó lugar.
8
Diccionario italiano-galego
DESAFORTUNADO, DA, adj. Desafortunado, se dice del que tiene mala suerte
habitual u ocasionalmente. / Desafortunado, acompañado de mala suerte. /
Desafortunado, falto de acierto. DESAFUMAR, vt. Desahumar, quitarle a alguna
cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar.
desaguazar. desahogar. desahumar. desajustar. desalabar. desalentar.
desalinar. desalojar. desamarrar. desamorar. desamorrar. desamparar.
desamueblar.
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Condamner : désespères de la vie d un malade, l'abandonner. || Donner congé à
un fermier, à un locataire. DESAHUCIO, s. m. Congé donné à un fermier , a un
locataire. DESAHUMADO , p. p. V. Desahumar. Ц adj. Evaporé , éventé , en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAHUMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desahumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¿Tiene sentido dejar humear el aceite?
De chaval, preguntaba el motivo por el que se hacía esto, me contestaban que «era bueno desahumar el aceite» y que «siempre se había hecho así». «Ideal Digital, mars 15»
Los pueblos originarios celebran el Dia de la Pachamama
... ríos, lagunas, cementerios antiguos", y añadió que "la K´orpachada es el acto de dar de comer a la tierra y desahumar, con una braza se ponen determinadas ... «Carlos Paz Vivo, août 12»
