Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desarropado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESARROPADO EN ESPAGNOL

de · sa · rro · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESARROPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desarropado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESARROPADO


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESARROPADO

desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropar
desarrugadura
desarrugar
desarrumar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESARROPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Synonymes et antonymes de desarropado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARROPADO»

desarropado lengua castellana compuesto desarropado part pass desarropar assi quitado ropa stragulis deteíìus rodrig exerc trat viendole câlì desnú muerto tiritando frio envió decir burla escárnio nbsp explica quot deteíhis cali pór mirada ciervo camino aeropuerto pensó gabriel apenas pudo recordar aquello como juego para distraerse momento desesperación ahora estaba desesperado sino mismo rodrigo dijo instituciones politicas obra trata reynos españa pobre necesitaba cubriesen desnudez unos vestidos proporcionados indigencia camisola magnifica quando tenia zapatos quiero debia conservador salud aviso todas gentes peligro dormir despoblado úí jeil íoto bastante comun jovenes

Traducteur en ligne avec la traduction de desarropado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESARROPADO

Découvrez la traduction de desarropado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desarropado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desarropado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desarropado
1325 millions de locuteurs

espagnol

desarropado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfocused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desarropado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desarropado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desarropado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desarropado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desarropado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desarropado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desarropado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desarropado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesarropado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desarropado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desarropado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desarropado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desarropado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desarropado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desarropado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desarropado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desarropado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desarropado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desarropado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desarropado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desarropado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desarropado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desarropado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desarropado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESARROPADO»

Le terme «desarropado» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desarropado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desarropado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desarropado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESARROPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desarropado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desarropado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desarropado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARROPADO»

Découvrez l'usage de desarropado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desarropado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESARROPADO, DA. part. pass. del verbo Desarropar. Lo assi quitado la ropa. Lat. Stragulis deteíìus. Rodrig. Exerc. tom.2. trat. i. cap. 2. Viendole desarropado y câlì desnú- do , muerto y tiritando de frio , le envió à decir -por burla y escárnio  ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
"1,<- DESARROPADO, DA part. pass. del verbo Desarropar. Lo assi quitado la ropa. Lat. • Stragulis deteíhis. Rodrig. Exerc. tom.z. trat, I. cap. 2. Viendole desarropado y cali desnú- - do , muerto y tiritando de frio , le envió à decir'pór burla ...
3
La mirada del ciervo
Camino al aeropuerto pensó en Gabriel. Apenas pudo recordar aquello como un juego para distraerse en un momento de desesperación. Ahora no estaba desesperado sino desarropado de sí mismo. (No sé si Rodrigo dijo desarropado o fui ...
Fernando Monacelli,, 2012
4
Instituciones politicas. Obra en que se trata de los reynos ...
La España era un pobre desarropado ; lo que necesitaba era que cubriesen su desnudez con unos vestidos proporcionados á su indigencia , y no con una camisola magnifica quando no tenia zapatos ; quiero decir , que no se debia dar  ...
Valentín de Foronda, 1781
5
El conservador de la salud, ó Aviso a todas las gentes ...
3 ; Peligro» ^de-dormir-' desarropado : j ;- ' de dormir en despoblado. ^ M^:n Vi úí I JEil 9ii>. U -ib 0J/3 s.f. < - V.3&6 ^ íotO. - [Es bastante¡ comun en las gentes jovenes : de - ambos sexos y aúá7etf personas de mas Jedad vel desarroparse ...
Achille Guillaume Le Bégue de Presle, Francisco Fernández ((Madrid)), 1776
6
Instituciones politicas obra en que se trata de los reynos ...
La España era un pobre desarropado ; lo que necesitaba era que cubriesen su desnudez con unos vestidos proporcionados á su indigencia , y no con una camisola magnifica quando no tenia zapatos ? quiero decir , que no se debía dar  ...
Jacob Friedrich Bielfeld (Barón de.), 1781
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
... pres. yo desarropo al niño n la hëtyólla ö bòllá [n la hëtSóllö bollá], tú desarropas al enfermo ö la hëtyólla ö böloari [ö la hëtSóllö böloari], etc. pas. punt . he desarropado al enfermo n hëtyóm ö böloari [n hëtSómó böloari], no he desarropado ...
Justo Bolekia, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Devolutur. Dzstentur. DESARROPAR, v. a. Qiitar ò apartar la ropa. Es compuesto de la preposicion Des , y el ' verbo Arropar. Lat. Stragulafiebmovêre. V esiibm aliquem detegere. ' ~ DESARROPADO, DA. part. pais. del verbo Desarropar.
‎1732
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Des—arropar, apartar la ropa. RODR. Ej. 2,1,2: Víéndole desarropado y casi desnudo. N1EREMB. Vid. Fr. Hortol. 5 9: Descubrióse el arca, y se halló el cuerpo, tan desarropado, que. LOPE Loa, ll, 219: Mas luego se desarropa. Desarrop-ado ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
10
Pizzicato: relatos breves
Nos hemos creado un escudo de protección, no queremos darnos a conoce porque la trasparencia es sinónimo de desnudez, y al estar desarropado nos sentimos desprotegidos, quizá, por no tener reafirmada nuestra personalidad. Quedan ...
José Miguel López Cuétara, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESARROPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desarropado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los recortes al gasto y una débil economía volvieron humo los ...
Pero la realidad no acompañó a los discursos de aquellos y los recortes presupuestales ejercidos por la Secretaría de Hacienda han desarropado, casi por ... «SinEmbargo, juil 16»
2
Desarropado Tri de baloncesto
TURÍN.- Sin su estrella, el ala-pívot Gustavo Ayón, la selección mexicana de baloncesto enfrenta, este martes, a la de Irán en su encuentro de apertura en el ... «Impacto: El Diario, juil 16»
3
¿Emprender a lo urbano oa lo rural?
Sin embargo, la sensación general es que el emprendimiento rural está desarropado y juega con desventaja. “El emprendedor rural no cuenta con un ... «valenciaplaza.com, juil 16»
4
“Un clásico es un libro que nunca ha cesado de contar lo que tiene ...
... deseo vistas en el cine: ese instante en que Paul, tras un sudoroso y desarropado paseo con Pen, la observa desde el margen contrario de una costa rocosa, ... «Bolsamania.com, avril 16»
5
El abrazote
Por eso ese empate marcado por Gameiro en los instantes finales dejó al personal medio desarropado. Ese gol fue una canallada... pero una invitación al ... «Superdeporte, avril 16»
6
El carpintero, la mariposa y el otro señor
A su edad, pocos hombres mentirían; su sentido de justicia me pareció noble y desarropado. Es un judío sin vocación de riquezas y quiere mostrarnos que él ... «El Nuevo Diario, janv 16»
7
FreeHand & Freedom Fighters presentan nuevo trabajo
... de ellos oriundos de la Prosperidad y alrededores nos traen esta vez un sonido ya consolidado en el early reggae y sin dejar desarropado al Dragaminas. «Reggae.es, janv 16»
8
De 90 años, a Don Beto lo obligan a pedir limosna en la Central
Él se aprecia mal alimentado, desarropado, y con problemas de salud. Taxistas de la Central y vecinos de la Col. Emiliano Zapata piden frenar el abuso. «El Cinco, janv 16»
9
Rajoy elogia la "velocidad de crucero" del empleo en España
Es penoso ver que el presidente del ejecutivo español esté tan desarropado de razones para sustentar la figura de quien pretende ser. Privado de autoridad ... «Público, oct 15»
10
Sporting-Granada: El coraje asturiano culmina una remontada de ...
Desarropado por los pies, Success se plantó solo ante Alberto y, tras errar el mano a mano con el portero, el rechace lo recoge El Arabi que mató el partido con ... «Eurosport.es, oct 15»

IMAGES SUR «DESARROPADO»

desarropado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desarropado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desarropado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z