Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "principado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRINCIPADO

La palabra principado procede del latín principātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRINCIPADO EN ESPAGNOL

prin · ci · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Principado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRINCIPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «principado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Principauté

Principado

Une principauté est une forme de gouvernement dans laquelle le chef de l'Etat est un prince. Ce modèle de gouvernement a été donné beaucoup au Moyen Âge et à l'âge moderne dans les périodes allant du quinzième au dix-huitième siècle, les principautés étaient politiquement parlantes, de petites régions qui dépendaient de la métropole médiévale. Un principado es una forma de gobierno en la que el jefe de estado es un príncipe. Este modelo de gobierno se dio mucho en la Edad Media y la Edad Moderna en los periodos que se abarcan del siglo XV al XVIII, los principados eran políticamente hablando, pequeñas regiones que dependían de la metrópolis medieval.

définition de principado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la principauté dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le titre ou la dignité d'un prince. Un autre sens de la principauté dans le dictionnaire est le territoire ou l'endroit sur lequel ce titre tombe. La principauté est aussi territoire ou lieu soumis au pouvoir d'un prince. La primera definición de principado en el diccionario de la real academia de la lengua española es título o dignidad de príncipe. Otro significado de principado en el diccionario es territorio o lugar sobre el que recae este título. Principado es también territorio o lugar sujeto a la potestad de un príncipe.
Cliquez pour voir la définition originale de «principado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRINCIPADO


achumpipado
a·chum·pi·pa·do
acipado
a·ci·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
disipado
di·si·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRINCIPADO

princesa
principada
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRINCIPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
despreocupado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado
zarpado

Synonymes et antonymes de principado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCIPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «principado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de principado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINCIPADO»

principado dignidad región territorio título romano demoniaco hotel parque potestades eclesiastico segun maquiavelo mixto forma gobierno jefe estado príncipe este modelo mucho edad media primera lengua española otro lugar sobre recae principado también sujeto potestad antiguedades ilustrissima ciudad ilustrísima cosas memorables asturias próceres habilitados cortes historia general santos varones ilustres antonio domenec tarses libro primero catalvna quai solamente trata canonizados orden meses enero vida concordio martyr nbsp antiguo cordova españa vlterior andaluz ordenanzas audiencia sevilla jardín maría plantado cataluña natural medica

Traducteur en ligne avec la traduction de principado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINCIPADO

Découvrez la traduction de principado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de principado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

principado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

principality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

княжество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধিপত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Principality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fürstentum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamrentahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức vương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகராட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्तेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prenslik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

князівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

principat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

owerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furstendömet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyrstedømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de principado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPADO»

Le terme «principado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «principado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de principado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINCIPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «principado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «principado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot principado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRINCIPADO»

Découvrez l'usage de principado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec principado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de los santos y varones ilustres en ...
Antonio V. Domenec. Tarses; LIBRO PRIMERO DE LA HISTORIA DE LOS SAN- TOS DEL PRINCIPADO DE CATALVNA, en cl quai solamente se trata de los Canonizados por orden de los meses. * ENERO. Vida de San Concordio martyr ...
Antonio V. Domenec, 1630
2
Tendencias demográficas y planificación económica en el ...
Proyecto de investigación realizado con el apoyo económico de la FICYT a través del II Plan Regional de Investigación del Principado de Asturias.
Susana López Ares, Isidro Sánchez Alvarez, 1999
3
Pobreza y exclusión social en el Principado de Asturias
El estudio sobre pobreza y exclusión social en el Principado de Asturias cuyos resultados se presentan en este libro ha seguido el mismo enfoque y metodología que los autores utilizaron para hacer un estudio similar en Andalucía.
Manuel Pérez Yruela, Gregorio Rodríguez Cabrero, Manuel Trujillo Carmona, 2004
4
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
iglesia catedral y cindad de Roda con todas las iglesias de la ciudad y condado pertenecian al principado de Cataluña. Y aunque con las guerras y encuentros de los moros se alteraron los dominios de las tierras, no dejaron de ser los ...
Jerónimo Pujades, 1832
5
La Financiación del Principado de Asturias: (su evolución en ...
(su evolución en el marco de la financiación autonómica general) Ana Isabel González González. Sentadas, pues, las bases sobre las que se articuló el modelo que debía resultar operativo para el denominado «período definitivo», ...
Ana Isabel González González, 2000
6
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
– Las servidumbres públicas en materia de su competencia. – La regulación de los contratos y concesiones administrativas en el ámbito del Principado de Asturias. Corresponde también al Principado de Asturias impulsar la conservación y ...
7
Maquiavelo, consejero de príncipes
3. Seguridad. y. felicidad. del. principado. eclesiástico. Aunque Maquiavelo dedique al tema un solo y breve capítulo59, en el mismo se recogen un par de ideas relevantes para nuestra argumentación. Curiosamente, el florentino considera ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994
8
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
El Ejecutivo autonómico: Presidente y Consejo de Gobierno del Principado de Asturias. 1.2.1. El Presidente del Principado de Asturias. 1.2.2. El Consejo de Gobierno. 1.2.3. Los Consejeros. 1.3. La Administración pública autonómica. 1.3. 1.
Martín Bassols Coma, 2004
9
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
J\ ELACIÓN de los pueblos de que consta el Principado de Cataluña, Corregí Aldeas y Despoblados de que se compone ; Señoríos d que corresponden ¡ Ca mero de vecinos que hay en ellos ; principales productos de su Agricultura; ln tro  ...
‎1824
10
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Otras publicaciones de interés de Editorial MAD Cocinero/a Ayudante de la Administración del Principado de Asturias. Test y casos prácticos Conceptos básicos para personal de limpieza. Temario y test Empleados de servicios ( cocina, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme principado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JUSTICIA ADOPCIÓN El Principado dice que actuó para cumplir las ...
Los servicios sociales del Principado actuaron "siempre" con el objetivo de cumplir "con las máximas garantías" para el menor las sentencias dictadas en torno ... «EFE, sept 16»
2
El Principado desvincula la muerte del oso de Moal de los daños al ...
Según indicó la responsable autonómica a preguntas de la diputada de Foro Carmen Fernández, la intención del Principado es aprobar un reglamento de ... «La Nueva España, sept 16»
3
Principado y Ayuntamiento impulsan un pretratamiento temporal en ...
P. TUÑÓN Principado y Ayuntamiento escenificaron ayer su alianza con el convencimiento de ejercer de "revulsivo para que el Ministerio de Medio Ambiente ... «La Nueva España, sept 16»
4
El Principado asegura "lealtad, colaboración y compromiso" a la ...
El presidente del Principado, Javier Fernández, ha ofrecido este lunes su "lealtad, colaboración y compromiso" al rector de la Universidad de Oviedo, Santiago ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Un centenar de personas se concentran ante la Junta del ...
Más de un centenar de personas se han concentrado hoy ante la sede de la Junta General del Principado en apoyo a la situación de los trabajadores de la ... «Diario de León, sept 16»
6
IU exige al Principado que presione al Gobierno para que se ...
Mieres del Camino, Andrés VELASCO El portavoz de IU en la Junta General del Principado, Gaspar Llamazares, alertó ayer del riesgo de colapso de la minería ... «La Nueva España, août 16»
7
El Principado, ´abierto a analizar´ que los vecinos usen los terrenos ...
Taboada aseguró que trasladaría las peticiones al Gobierno del Principado porque "al fin y al cabo son los responsables del mantenimiento de ese espacio". «La Nueva España, août 16»
8
Coto (Foro) critica la "actitud negligente" del Principado en ...
En un comunicado de prensa, Foro ha reaccionado así en relación a las críticas del sindicato de la Guardería del Medio Natural del Principado de Asturias de la ... «Lainformacion.com, août 16»
9
El Principado destaca que solo se superó el limite de emisiones de ...
La directora general de Prevención y Control Ambiental del Principado, Elena Marañón, ha destacado este miércoles que, en los siete primeros meses del año, ... «20minutos.es, août 16»
10
El Principado destinará 10 millones a los nuevos planes locales de ...
El Gobierno del Principado destinará diez millones de euros a la nueva convocatoria de los planes locales de empleo, según ha confirmado hoy la directora del ... «El Comercio Digital, août 16»

IMAGES SUR «PRINCIPADO»

principado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/principado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z