Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acopado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOPADO

La palabra acopado procede del participio de acopar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACOPADO EN ESPAGNOL

a · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acopado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACOPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acopado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acopado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acopado dans le dictionnaire espagnol est en forme d'arbre. Un autre sens d'acopado dans le dictionnaire est aussi dit d'un casque: Rond et creux. La definición de acopado en el diccionario castellano es de forma de copa de árbol. Otro significado de acopado en el diccionario es también dicho de un casco: Redondo y hueco.

Cliquez pour voir la définition originale de «acopado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOPADO

acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado
acopada
acopar
acopetada
acopetado
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Synonymes et antonymes de acopado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOPADO»

acopado forma copa árbol otro también dicho casco redondo hueco guía bolsillo para buscador setas peziza dunas ascoma acopado diám principio cerrado subterráneo arena más tarde aflora superficie abre estrella irregular color crema pardo oscuro conser vando nbsp arte herrar teórico práctico esta herradura produjera efectos apetecen conviniera corregir defecto poco tiempo hará ensanche pestañas callos procedimiento descrito flora iberica plantas vasculares península ibérica describir especies ovario ínfero semiínfero aquella parte flor corresponde

Traducteur en ligne avec la traduction de acopado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOPADO

Découvrez la traduction de acopado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acopado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acopado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我捧着
1325 millions de locuteurs

espagnol

acopado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cupped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cupped
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I المقعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я обхватил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu coloquei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cupped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pris en coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya berbekam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cupped
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はカップ状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 컵 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cupped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi khum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cupped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cupped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben götürdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io a coppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ujął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я обхопив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cupped
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω κοίλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag kupade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cupped
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acopado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOPADO»

Le terme «acopado» est très peu utilisé et occupe la place 79.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acopado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acopado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acopado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACOPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acopado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acopado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acopado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOPADO»

Découvrez l'usage de acopado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acopado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de bolsillo para el buscador de setas
35) “Peziza de las dunas” Ascoma Acopado, de 2-3 cm de diám., al principio cerrado, subterráneo en la arena, más tarde aflora a la superficie y se abre en forma de estrella o irregular, de color crema a pardo oscuro, conser- vando una ...
Francisco de Diego Calonge, 2009
2
Arte de herrar teórico y práctico...
Si esta herradura no produjera los efectos que se apetecen y conviniera corregir el defecto en poco tiempo, se hará uso de la herradura de ensanche , de pestañas en los callos, con el procedimiento ya descrito. , ,. ,¡¡ •, • Casco acopado, .
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Para describir, en las especies con ovario ínfero o semiínfero, aquella parte de la flor que corresponde al receptáculo i acopado y a la parte basal, indivisa, del cáliz soldados a las paredes del ovario utilizamos —siguiendo la tradición, y a ...
Santiago Castroviejo, 1997
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Empaque de cuero acopado. -point. De punta de copa o ahuecada -shake. Separación entre anillos anuales -shaped. De forma de copa. ahuecado. acopado. -type. De tipo de copas o de cubos -valve. Válvula de copa o de campana -washer ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Arte de herrar Cavallos: aora nuevamente compuesto en dialogo
Chantas figuras , o formas ay la qual eílampa , 6 veftigio , llama- de cafeos en los Cavallos? mos huella , de adonde íe deriboel Rtfp. Las formas , o figuras de los caí- nombre de huello. eos fon quatro, que fon el acopado, Preg. л $. Qyantos ...
Bartolomé Guerrero Ludeña, 1735
6
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
_ L. balearícum >< L. connivens >< L. minutum, de hábito parecido al de L. balearícum >< L mínutum, pero con escapos y ramas más robustos, espiguillas algo mayores, y limbo acopado y d: profundamente rasgado después de la antesis.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
7
Principios compendiosos de albeyteria: arreglados a la ...
Por què fe llama acopado? . . , ... Por fer redondo , alto , y hueco á manera de una copa. ... . . For que fe llama derramado} . . Por 1er un cafeo baxo ., y por la parte inferior de él, ancho , y efparcU do ázia fuera. . ... : ... .. -«4-, ч» for c/nè fe Hice ...
José Perez Zamora, 1735
8
Historia General de las Cosas de Nueva España
-A el árbol donde se ha- es acopado y mediano: eí fruto que hace es como mazorcas de maíz, ó poco mayores: tienen de dentro los granos de cacao, por fuera es morado, y por la parte interior encarnado ó vermejo: cuando es nuevo, si se ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
9
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
P. Por qué razon fe les dan todos eftos nombres á eftas hechura.s de cafcos? R. Porque el encanutado eftá a !a forma , y modelo . del candil, ancho de delante , y eftrecho de los talones. El acopado, por tener fu modelo redondo, • y hondo, ...
Salvador Montó y Roca, 1742
10
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
Aquenio (3)3,5-5(5,5) mm, oblongo o linear-oblongo, de sección semicircular, glabro, con costillas laterales de la cara posterior algo arqueadas al menos hacia la base. Vilano con tubo de 0,1-0,7 mm, acopado, membranáceo, y 11-16 setas ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acopado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se inauguraron en La Tigra varias obras de infraestructura
Asimismo, Sánchez destacó la entrega de movilidad para el Municipio (camioneta, tractor y acopado), y valoró la habilitación del Club San Lorenzo, "que ... «Diario NORTE, juin 16»
2
El nuevo módulo inflable de la ISS no ha conseguido inflarse, y la …
Si todo sale bien, el BEAM estará dos años acopado a la Estación Espacial Internacional. La tripulación no vivirá dentro, pero entrará varias veces para ... «Gizmodo en Español, mai 16»
3
Accidente sobre la Ruta Nº 9. El herido llevaba más de medio millón …
Un hombre de 33 años que manejaba un utilitario sufrió lesiones de consideración al chocar contra el acopado de un camión que circulaba delante de él. «San Perdo Informa, mai 16»
4
Chano Charpentier lo hizo otra vez: chocó y está internado
El artista, a bordo de un vehículo, impactó contra el acopado de un camión el cual arrastró varios metros a su vehículo que quedó enganchado. El abogado de ... «Tiempo de San Juan, mars 16»
5
Seis muertos en pocas horas por siniestros viales
El camión, en tanto, perdió el control del acopado y derrapó unos 100 metros, arrasando con el vehículo de asistencia, con el Peugeot 505 y finalmente con el ... «Dia a Dia, janv 16»
6
Camión volcó y la gente acudió a pedir los pollos que transportaba
Un camión transitaba por Villa Emilia y el acopado cayó en un zanjón, perdiendo la carga de pollos en la calle, lo que motivó en pocos minutos que los vecinos ... «Diario NORTE, janv 15»
7
Curie, la tecnología estrena el «ordenador de botón»
Todo en una pieza que Brian Krzanich, consejero delegado de la compañía, mostró en la presentación acopado y escondido tras un botón. Podría estar listo y ... «ABC.es, janv 15»
8
SVM Qashqai R, 1.000 CV y una pregunta: ¿por qué no?
Una vez acopado el chasis y motor de un Nissan GT-R 2012 donante – no hay datos sobre el Godzilla que ha dado su vida para este proyecto – se ha vuelto a ... «Diariomotor, oct 13»
9
Medidor de Resistencias y Capacitores
... carga o descarga un capacitor acopado en el circuito conectado al mencionado pin. Este capacitor formará parte de un circuito RC que ofrecerá una curva de ... «NeoTeo, avril 10»

IMAGES SUR «ACOPADO»

acopado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acopado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acopado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z