Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarpado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARPADO EN ESPAGNOL

zar · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarpado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arpado
ar·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
escarpado
es·car·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARPADO

zargatona
zariano
zarigüeya
zarina
zarismo
zarista
zarja
zaronda
zarpa
zarpada
zarpanel
zarpar
zarpazo
zarpear
zarposo
zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Synonymes et antonymes de zarpado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARPADO»

zarpado poema piropo sarpado chiste juegos memoria durante nuestra estadía aquel punto dispuse cañonera paraná ocupara levantar boyas pintarlas colocarlas nuevamente operacion continuó cúter bahía blanca causa haber escuadra nbsp voto bríos mundodisco poder devolverlo todo tienda talla esto todas formas barco tengo rehacerme pérdidas sabe lazo púrpura jesusalén revuelto esta mañana cuatro naves porteras seis galeras templarias persecución piratas daneses maestre aún tiene esperanzas descubrir identidad quienes perpetrado nefando enredos srta pacman especies grita amenazante otro mantiene calma tranquiliza gente cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de zarpado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARPADO

Découvrez la traduction de zarpado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarpado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarpado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我启航
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Set sail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं रवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أبحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я отплыл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I zarpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সমুদ্র যাত্রা করলেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mis à la voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya belayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Segel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は帆を設定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 항해를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku kesah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi giương buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் புறப்பட்டது அமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी निघालो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yelken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho impostato la vela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wypłynął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я відплив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am ridicat ancora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα σαλπάρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek stel vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag satte segel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg setter seil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarpado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARPADO»

Le terme «zarpado» est assez utilisé et occupe la place 25.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarpado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarpado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarpado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarpado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarpado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarpado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARPADO»

Découvrez l'usage de zarpado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarpado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria
Durante nuestra estadía en aquel punto, dispuse que la cañonera «Paraná» se ocupara de levantar las boyas, pintarlas y colocarlas nuevamente; operacion que continuó el cúter «Bahía-Blanca» á causa de haber zarpado la escuadra y por ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1888
2
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
... poder devolverlo todo a la tienda si no es de su talla? —Esto... de todas formas , el barco ha zarpado. ¡Sí! ¡Ha zarpado! ¡Tengo que rehacerme de las pérdidas, ya sabe!
Terry Pratchett, 2011
3
El lazo púrpura de Jesusalén
revuelto. y. esta. mañana. han. zarpado. cuatro. naves. porteras. del. rey. y. seis. galeras templarias en persecución de los piratas daneses. El maestre aún tiene esperanzas de descubrir la identidad de quienes han perpetrado el nefando ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
4
Los enredos de la Srta Pacman
dos. especies: uno. zarpado. que. grita. amenazante. y. otro. que. mantiene la calma y tranquiliza a la gente. Cuando la mujer que tenía al lado se resistió a entregar una cadena de oro y un pitufo empezó a reventarle la cara a paraguazos, ...
Marina Macome,, 2012
5
El libro antiguo español
EL 24 de agosto de 1492 se publicó en Sevilla el Floreto de Sant Francisco por « maestre Menardo Ungut alemán», cuando hacía 21 días que Cristóbal Colón había zarpado con sus carabelas. Pocos ejemplares nos han quedado de esta ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992
6
Don Francisco de Saavedra, segundo intendente de Caracas
A los treinta días de haber zarpado divisan la isla de San Martín. Poco después otean Puerto Rico y Santo Domingo, y el 27 amanecen sobre Monte Cristi y se acercan a Cabo Francés. Al ser muy peligrosos aquellos parajes y desconocidos  ...
Angel López Cantos, 1973
7
CUENTOS DE ESPERANZA
Una vez lograda la reubicación de los cohetes ya habían sido lanzados todos los que se pudieron desde las ubicaciones más nórdicas (incluyendo Baykonur) y 100 cohetes más habían zarpado. La lesión a la capa de ozono era gravísima, ...
LEONARD STEWART, 2013
8
Respaldada por el viento
Poco después de la desconsoladora noticia de que el último barco había zarpado, las tres jóvenes Pickard, al darse un paseo por el andén, toparon con su propia madre. Tras enviar un telegrama a Hendaya dando instrucciones de que ...
Irene Claremont de Castillejo, 1995
9
República de Motril
Almería.285 Ha zarpado desde Almería hacia Motril el laúd San Francisco Javier . 1895,Mayo,2.Granada.286 Han regresado a Motril: Pedro Ortega José Marín Fernando Aravaca. 1895,Mayo,2.15:00.Lújar.287 Un tamborilero, llegado desde  ...
GaVriel Medina Vílchez
10
Fray Bartolomé de las Casas, O.P.: de defensor de los indios ...
Pero esta Real cédula no llegó a tiempo porque el día 11 había zarpado ya la flota,. 74. CDIA, X, 113; I, 336. Concreto entre corchetes que los esclavos negros que pide son originarios de Castilla porque éste y otros documentos que siguen  ...
Isacio Pérez Fernández, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarpado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescatan más de 6.000 inmigrantes del Mediterráneo en un sólo día
La mayoría de los inmigrantes habían zarpado de las costas de Libia en precarias y sobrecargadas embarcaciones, con numerosos menores de edad a bordo. «Clarín.com, oct 16»
2
El zarpado chiste de un participante de La mejor elección que ...
El zarpado chiste de un participante de La mejor elección que sorprendió a la chica: "¿¿¿Qué??? Mi papá está acá, te va a matar" ... «Ciudad.com, sept 16»
3
¡Zarpado! El perreo de Macarena Rinaldi que intimidó a Osvaldo ...
BUENOS AIRES – Este viernes, la pista de Marcelo, subió el tono con un nuevo ritmo y el actor recibió reproches por su actitud. ¡Zarpado! El perreo de ... «El Intransigente, sept 16»
4
¡Atrevida! Se fue hasta Wembley para darle un regalo muy zarpado ...
Se fue hasta Wembley para darle un regalo muy zarpado a Messi. La Miss Bum Bum está obsesionada con la Pulga y sigue generando polémica en las redes. «Diario Uno, août 16»
5
Michael Keaton, sobre la secuela de Beetlejuice: "Es posible que ...
Y aunque asegura que ama al personaje de Beetlejuice, "es posible que ese barco haya zarpado", añade. "La única forma de hacerlo es hacerlo bien", indica. «Europa Press, juil 16»
6
Zarpado: Nico Vázquez mostró la cola en Instagram
Nicolás Vázquez está en un gran momento laboral y no le importa nada. Se animó a mostrarse como Dios lo trajo al mundo en una foto que subió a Instagram. «TN.com.ar, juil 16»
7
¡Se pudrió! El reclamo "zarpado" de Cinthia a Defederico
El reclamo "zarpado" de Cinthia a Defederico. La mediática botinera se cruzó con el futbolista en las redes: "Me pongo en tetas y ni se entera", se quejó. ¡Media ... «Diario Uno, juil 16»
8
Zarpado: mirá la propuesta del "Tucu" en Gran Hermano 2016
Zarpado: mirá la propuesta del "Tucu" en Gran Hermano 2016. Leandro Robin le tiró un típico chiste subido de tono a Carolina, la ex de Ciro. Video. Miércoles ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
9
Harmony of the Seas, el crucero más grande del mundo, ha zarpado ...
El Harmony of the Seas es el nuevo y gigantesco crucero de la gente de Royal Caribbean, y ya ha emprendido su primer viaje, desde el puerto francés de ... «Gizmodo en Español, mai 16»
10
El gran crucero 'Ovation of the seas' ya ha zarpado de Getxo
El 'Ovation of the seas' ya ha zarpado de Getxo con rumbo a Le Havre. El gran crucero había atracado sobre las 07.00 horas de este lunes con 3.870 pasajeros ... «El Correo, avril 16»

IMAGES SUR «ZARPADO»

zarpado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarpado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarpado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z