Téléchargez l'application
educalingo
desconversable

Signification de "desconversable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCONVERSABLE

La palabra desconversable procede de des- y conversable.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCONVERSABLE EN ESPAGNOL

des · con · ver · sa · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONVERSABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconversable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCONVERSABLE EN ESPAGNOL

définition de desconversable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire castillan des moyens convertibles de génie dur et désagréable, qui fuit la conversation et le traitement du peuple, ou qui aime la retraite et la solitude.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONVERSABLE

compensable · confesable · conversable · corresponsable · dispensable · endosable · excusable · impensable · incansable · inconfesable · indispensable · inexcusable · inexpresable · irresponsable · pasable · pensable · reembolsable · responsable · revisable · sable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONVERSABLE

descontentar · descontento · descontextualización · descontextualizar · descontinua · descontinuación · descontinuar · descontinuo · descontón · descontrol · descontrolar · desconvenible · desconveniblemente · desconveniencia · desconveniente · desconvenir · desconversar · desconvidar · desconvocar · desconvocatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONVERSABLE

acusable · condensable · defensable · divisable · eclipsable · expresable · falsable · inapresable · incasable · incesable · incompensable · inconversable · indefensable · inglosable · interesable · irrecusable · recompensable · recusable · tergiversable · traspasable

Synonymes et antonymes de desconversable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONVERSABLE»

desconversable · genio · áspero · desabrido · huye · conversación · trato · gentes · retiro · soledad · morada · palabra · homenaje · luce · mercedes · lópez · baralt · justina · avisa · algunas · vecinas · quot · todas · decían · para · santa · había · tenido · otra · falta · sino · haber · sido · observemos · hechos · primero · adoptan · menor · reparo · apreciación · originada · nbsp · comedias · celebre · poeta · llegado · país · agradable · pues · todos · comen · comamos · conversacion · hacer · hacen · pero · aqueste · fierabras · criado · llegar · roldan · puedes · salve · varia · fortuna · soldado · pindaro · añadido · esta · siendo · assi · todo · esto · mucho · queyo · uzguff · quequicn · tanto · presume · trata · suya · igualmente · desi · amante · confiado · consiguiente · voluntad · amor · tibio · temo · dios · permita · pastor · filida · duda · porque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconversable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONVERSABLE

Découvrez la traduction de desconversable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconversable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconversable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desconversable
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desconversable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deprecable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desconversable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconversable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desconversable
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconversable
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desconversable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desconversable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desconversable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desconversable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desconversable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desconversable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desconversable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconversable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desconversable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desconversable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desconversable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desconversable
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desconversable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desconversable
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desconversable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconversable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconversable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconversable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconversable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconversable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONVERSABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconversable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconversable».

Exemples d'utilisation du mot desconversable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONVERSABLE»

Découvrez l'usage de desconversable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconversable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Justina avisa a algunas vecinas, "y todas decían que para ser una santa no había tenido otra falta sino haber sido desconversable". Observemos dos hechos : el primero, que las vecinas adoptan, sin el menor reparo, la apreciación originada ...
William Mejías López, 2002
2
Las comedias del celebre poeta español
Por haber llegado á ver Un país tan agradable r Pues todos comen, comamos, Que es ser muy desconversable En una conversacion No hacer lo que todos hacen r Pero aqueste es Fierabras. Criado. Llegar, Roldan, puedes. Roldan. ¡ Salve ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819
3
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Y siendo assi todo esto , no es mucho, queyo)uzguff,quequicn tanto presume, y trata de !a suya, sea Igualmente desi amante, y confiado , y por el consiguiente sin voluntad, y amor, desconversable, y tibio. Temo ( lo que Dios no permita)fi vos ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
4
El Pastor de Filida
Si , sin duda, porque Dinarda acostumbrada estava a oírlos ; i Amarantha , aunque triste , no por esso sería desconversable. Idos los pastores , las dos bolvieron a sus consejas , que desde el principio de la noche las tenian comenzadas : su ...
Luis GALVEZ MONTALVO, 1792
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nest pas convenable Desconveniblemente , ad. hors de propos , de saison Desconveniencia , s. f. incommodité || disconvenante || discorde Desconvenir, v. n. ne pus s'ac- cordet || être disproportionné \ n'étre pas à propos Desconversable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Restauracion de la abundancia de España o prestantissimo ...
Assiei hombre desconversable, íolo , y ocioso , es peso invtil de la tierra? pero confederados en vida sociable , y oficios,1 y beneficios permutados, forman la Republica compartida, instruida , y bli- 40 ., ' Refiauracion Porque assî como el ...
Miguel Caxa de Leruela, 1713
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
No acudes adonde cantan, Porque no cantan endechas, Ni hablas á las casadas , Ni miras á las doncellas. Los cantares que compones Son por la niña moiena, Y las niñas de ordinario Son mudables y traviesas. Pareces desconversable, Y ...
Agustín Durán, 1829
8
Poesias escogidas de nuestros cancioneros y romanceros ...
A Son mudables y traviesastuo} u: Pareces desconversable,' nojtb ) Y no es bien que lo parezcas }o'oC[ Cuando estás á solas ardes y ul oi'''í Y acompañado te hielas.!::. :«8 cnlJ Entre tí contigo hablaayb-bE-igG Y Como aqael que da ...
Ramón Fernández, Pedro Estala, 1825
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCONVENIENTE , p. a. V. Desconvenir. \\adj. Discordant : qui ne s'accorde pas, qui n'est pas convenable. DESCONVENIR, v. n. Disconvenir: ne pas convenir : nVtrc pas d'accord. DESCONVERSABLE, ail), m f. (p. и.) Insociable, qui n'aime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El ejército español durante el franquismo
... más dinámicas de lo que se pudiera imaginar, en el seno de un régimen al que se le comenzaban a escapar los temas de entre las manos, el Ejército seguía siendo el eterno desconvenible y desconversable de siempre, algo postizo, inútil; ...
Mariano Aguilar Olivencia, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconversable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconversable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR