Signification de "descuello" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCUELLO

La palabra descuello procede de descollar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCUELLO EN ESPAGNOL

des · cue · llo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUELLO

Descuello est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCUELLO EN ESPAGNOL

définition de descuello dans le dictionnaire espagnol

La première définition de descuello dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'excès de taille, d'élévation ou de hauteur avec laquelle une personne, une montagne, un bâtiment, etc. se démarquent beaucoup parmi tous leurs pairs. Une autre signification de la descente dans le dictionnaire est l'élévation, la supériorité, l'éminence dans la vertu, dans le talent ou dans la science. La descente est aussi hautaine, hautaine, avilantez.

La primera definición de descuello en el diccionario de la real academia de la lengua española es exceso en la estatura, elevación o altura con que sobresalen mucho entre todos sus semejantes una persona, una montaña, un edificio, etc. Otro significado de descuello en el diccionario es elevación, superioridad, eminencia en virtud, en talento o en ciencia. Descuello es también altanería, altivez, avilantez.

SYNONYMES DE «DESCUELLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de descuello

altanería · altivez · distinción · eminencia · orgullo · predominio · superioridad

TRADUCTION DE DESCUELLO

Découvrez la traduction de descuello dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descuello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuello» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我descuello
• espagnol: descuello
• Traducteur Français - anglais: Descale
• Traducteur Français - hindi: मैं descuello
• Traducteur Français - arabe: I descuello
• Traducteur Français - russe: Я descuello
• Traducteur Français - portugais: I descuello
• Traducteur Français - bengali: আমি descuello
• Traducteur Français - français: Je descuello
• Traducteur Français - malaisien: Saya descuello
• Traducteur Français - allemand: ich descuello
• Traducteur Français - japonais: 私はdescuello
• Traducteur Français - coréen: 나는 descuello
• Traducteur Français - javanais: Aku descuello
• Traducteur Français - vietnamien: tôi descuello
• Traducteur Français - tamoul: நான் descuello
• Traducteur Français - marathi: मी descuello
• Traducteur Français - turc: Ben descuello
• Traducteur Français - italien: I descuello
• Traducteur Français - polonais: I descuello
• Traducteur Français - ukrainien: Я descuello
• Traducteur Français - roumain: I descuello
• Traducteur Français - grec: θα descuello
• Traducteur Français - afrikaans: Ek descuello
• Traducteur Français - suédois: jag descuello
• Traducteur Français - norvégien: jeg descuello

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUELLO»

Découvrez l'usage de descuello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... cadiello. camello. capiello. castiello. cultiello. degüello. descuello. destello. desuello. gamello. jusello. resello. seyello. vertello. de 4' alzacuello. baguilieilo. caramiello. contrasello. garroncello. herreruello. pinganello. sobrecuello. tiracuello.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESCUELLO, s. m. Exceflb en la estatúra,con w, que sobresale alguna cosa entre otras. Lat,' Prastantior & eminentior bominis ftitura. de Descubllo. Metaphoricamente vale elevación co. y superioridád sobre otros , excesso en las de- prendas ...

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

DESCUÉLLO. s. m. Exceso en la estatura con que sobresale alguna cosa entre otras. The preference given to one thing over others. descuello. ( Met. ) Elevación y superioridad sobre otros. An excellency and fuperiority of one man over others  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... gamello. jusello. resello. seyellof veitello. de 4. alzacuello. ' baguiliello. caramiello. contrasello. garroncello. herreruello.. pinganello. sobrecuello. tiracuello. torcecuello. Verbos. de a. mello. sello. de 3. chancello. degüello. descuello.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana

Descollamiento, m. descuello. Descollar, n. y r. sobresalir jjr. aventajar. Descombrar , a. desembarazar. rstiMiicuiuainciHc, hui. ion descomedimiento |¡ ron exceso. Descomedido, m. excesivo ¡, fuera de lo regular. (de Descomedimiento, m. ant.

D. y M., 1851

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DESCOLLADAMENTE, adv. mo. Con desembarazo, superioridad, altanería. Ab superiorital ó uüivesa. DESCOLLADURA. f. DESCUELLO. DES COLL AMIENTO, m. DESCUELLO. DESCOLLANTE. adj. Quedescuella./)«sco//flB(. DESCOLLAR ...

Pedro LABERNIA, 1866

Elementos de construcción de velas

Los puños de las gavias de goletas y de carboneros (colliers), y casi todas las velas de estos últimos buques, se hacen generalmente con la misma relinga que da vuelta á la vela , dejándole el suficiente descuello para poder formar las ...

Robert KIPPING, 1860

Boletín de la Real Sociedad Geográfica

Descuello. EMBUDO (del lat. imbfitum, y éste de inibuo, regar, mojar), m. Depresión del terreno, de dimensiones variables, debida, en general, a la descalcificación y derrumbe, y de forma análoga a la del instrumento del que toma nombre.

Real Sociedad Geográfica (Spain), 1942

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESCUELLO, f. m. Excelso en la estatúra,con que sobresale alguna cosa entre otras. Lat, Pr&jlantior & eminentior hominis siatura. Descuello. Metaphoricamente vale elevación.1 y superioridad sobre otros , excelso en las prendas y en la ...

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

DESCUELLO, f.m. Excelso en la estatúra,con que sobresale alguna cosa entre otras. Lat. Prastantior & eminentior bominis siatura. Descuello. Metaphoricamente vale elevación y superioridád sobre otros , exceflb en las prendas y en la ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuello est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Editorial: El Frente estrecho | El Comercio Perú

Como se recuerda, una de las acciones que más enorgulleció a la coalición de izquierda y en la que sus voceros sustentaron su pretendido descuello respecto ... «El Comercio, juil 16»

Trump resultado práctico de dos teorías

En ese escenario, el del poder en estos tiempos, existe terreno fértil para el descuello de figuras no políticas, que prometan arreglar todo lo que anda mal con la ... «Listín Diario, mai 16»

América Latina ¿El retorno de la derecha, o el surgimiento de la anti ...

Si habría un resurgir de la derecha, o un descuello de la anti-política, resulta difícil de vaticinar, pero los hechos consumados, y los que se van perfilando a nivel ... «Listín Diario, déc 15»

La bárbara costumbre de cortar cabezas

Los antropólogos parecen de acuerdo en que la decapitación, o, como se dice en castellano, el degüello (literalmente, descuello), es de base religiosa y en la ... «elmundo.es, juil 04»