Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desemboscar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMBOSCAR EN ESPAGNOL

de · sem · bos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMBOSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desemboscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMBOSCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desemboscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desemboscar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desemboscar dans le dictionnaire est de quitter la forêt, le fourré ou l'embuscade. En el diccionario castellano desemboscar significa salir del bosque, espesura o emboscada.

Cliquez pour voir la définition originale de «desemboscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMBOSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembosco
te desemboscas / te desemboscás
él se desembosca
nos. nos desemboscamos
vos. os desemboscáis / se desemboscan
ellos se desemboscan
Pretérito imperfecto
yo me desemboscaba
te desemboscabas
él se desemboscaba
nos. nos desemboscábamos
vos. os desemboscabais / se desemboscaban
ellos se desemboscaban
Pret. perfecto simple
yo me desembosqué
te desemboscaste
él se desemboscó
nos. nos desemboscamos
vos. os desemboscasteis / se desemboscaron
ellos se desemboscaron
Futuro simple
yo me desemboscaré
te desemboscarás
él se desemboscará
nos. nos desemboscaremos
vos. os desemboscaréis / se desemboscarán
ellos se desemboscarán
Condicional simple
yo me desemboscaría
te desemboscarías
él se desemboscaría
nos. nos desemboscaríamos
vos. os desemboscaríais / se desemboscarían
ellos se desemboscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desemboscado
te has desemboscado
él se ha desemboscado
nos. nos hemos desemboscado
vos. os habéis desemboscado
ellos se han desemboscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desemboscado
te habías desemboscado
él se había desemboscado
nos. nos habíamos desemboscado
vos. os habíais desemboscado
ellos se habían desemboscado
Pretérito Anterior
yo me hube desemboscado
te hubiste desemboscado
él se hubo desemboscado
nos. nos hubimos desemboscado
vos. os hubisteis desemboscado
ellos se hubieron desemboscado
Futuro perfecto
yo me habré desemboscado
te habrás desemboscado
él se habrá desemboscado
nos. nos habremos desemboscado
vos. os habréis desemboscado
ellos se habrán desemboscado
Condicional Perfecto
yo me habría desemboscado
te habrías desemboscado
él se habría desemboscado
nos. nos habríamos desemboscado
vos. os habríais desemboscado
ellos se habrían desemboscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desembosque
te desembosques
él se desembosque
nos. nos desembosquemos
vos. os desembosquéis / se desembosquen
ellos se desembosquen
Pretérito imperfecto
yo me desemboscara o me desemboscase
te desemboscaras o te desemboscases
él se desemboscara o se desemboscase
nos. nos desemboscáramos o nos desemboscásemos
vos. os desemboscarais u os desemboscaseis / se desemboscaran o se desemboscasen
ellos se desemboscaran o se desemboscasen
Futuro simple
yo me desemboscare
te desemboscares
él se desemboscare
nos. nos desemboscáremos
vos. os desemboscareis / se desemboscaren
ellos se desemboscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desemboscado
te hubiste desemboscado
él se hubo desemboscado
nos. nos hubimos desemboscado
vos. os hubisteis desemboscado
ellos se hubieron desemboscado
Futuro Perfecto
yo me habré desemboscado
te habrás desemboscado
él se habrá desemboscado
nos. nos habremos desemboscado
vos. os habréis desemboscado
ellos se habrán desemboscado
Condicional perfecto
yo me habría desemboscado
te habrías desemboscado
él se habría desemboscado
nos. nos habríamos desemboscado
vos. os habríais desemboscado
ellos se habrían desemboscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembóscate (tú) / desemboscate (vos)
desemboscaos (vosotros) / desembósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemboscarse
Participio
desemboscado
Gerundio
desemboscándome, desemboscándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMBOSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMBOSCAR

desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMBOSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Synonymes et antonymes de desemboscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBOSCAR»

desemboscar salir bosque espesura emboscada novísimo lengua castellana acción desemboscada momento venado sale llano toque este objeto trompas desemboscadura emboscamiento nacional gran clásico celr deja desemboscado part desemboscar tomo desemboseadura nbsp tractores explotación forestal procedimiento operativo tipo tractor existen siguientes procedimientos operativos caso general maquinista conduce través monte hasta situarlo más próximo madera amor tiene nombre martin heidegger caminos holzwege campo unen lugar otro conducen paisaje enseñando verdad cada trecho presencia partida primer etimológico española espanola nuevo arreglado sobre deseni boscar mnnicnln desemboíi auira ilarer гага

Traducteur en ligne avec la traduction de desemboscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMBOSCAR

Découvrez la traduction de desemboscar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desemboscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desemboscar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desemboscar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desemboscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unpack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desemboscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desemboscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desemboscar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desemboscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desemboscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desemboscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desemboscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desemboscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desemboscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desemboscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desemboscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desemboscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desemboscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desemboscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desemboscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desemboscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desemboscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desemboscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desemboscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desemboscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desemboscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desemboscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desemboscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desemboscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMBOSCAR»

Le terme «desemboscar» est très peu utilisé et occupe la place 78.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desemboscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desemboscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desemboscar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEMBOSCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desemboscar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desemboscar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desemboscar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBOSCAR»

Découvrez l'usage de desemboscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desemboscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de desemboscar. Desemboscada. || Momento en que el venado sale del bosque, al llano y el toque que con este objeto se da con las trompas. DESEMBOSCADURA, f. desemboscada. DE8EMBOSCAMIENTO. m. desemboscada.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desemboscada, s. f. Acción de desemboscar. [| Celr. Momento en que el venado deja el bosque y sale al llano, y el toque que con est? objeto se da con las trompas. Desemboscado , da. part. pas. de Desemboscar. TOMO I. Desemboseadura ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Los tractores en la explotación forestal
Procedimiento operativo En este tipo de tractor existen los siguientes procedimientos operativos: — Caso general. — El maquinista conduce el tractor a través del monte hasta situarlo lo más próximo a la madera a desemboscar, momento en ...
Santiago Vignote Peña, 1993
4
El amor tiene nombre
Martin Heidegger) y «caminos de desemboscar» (Holzwege). Los caminos del campo unen un lugar con otro, conducen a través del paisaje, enseñando la verdad de cada trecho, la verdad de cada presencia y la verdad de la partida y de la ...
Kaufmann, Rosario Marín, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de deseni- boscar. O .Mnnicnln en que el venado deja el bosque , ele. Desemboíi auira, Л Desemboscada. Desemboscar, ». Ilarer salir la гага □Ici bosque, y Desalojar al enemigo do una emboscada. || Salir del bosque ó emboscada ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
... algo más del doble de la capacidad del mismo) para haber podido descargarlo completamente dos veces antes de desemboscar las astillas al cargadero. El astillado sobre el contenedor del piso móvil es una opción interesante en el caso ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
7
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo II
... Galia y Oriente surtiendo de competente refuerzo de santos y obispos, y luego la ambición vino a desemboscar el sendero recóndito para encumbrarse a los blasones y la opulencia.26 Los monjes bienquistos, cuyo concepto iba enlazado  ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2011
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano II
... Galia yOriente surtiendode competente refuerzo desantosy obispos, yluego la ambición vino a desemboscar el sendero recóndito para encumbrarse alosblasones y la opulencia.[1856] Los monjesbienquistos, cuyoconcepto iba enlazado ...
Edward Gibbon
9
Donde se escriuen las vidas de los Reyes de Nauarra. ...
Para cuya mejor expedicion se les dio ordemque algunos dellos los aco~ meteriampara los-desemboscar , y sacar a escaramuça,por hazerlos acercar , donde el cuerpo de todos estaria congregado, y que entonces pornian en vna lança vn ...
10
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana ... con ...
SEGVNIDA _ disuilnpam/Pricrare-Í y ~ Πείεταόεάο.άψπέα:δ " Descmboltura. dí/ lricamentosi Defense-fiar. diflnjègnarc; h Desembuclto, Scbietto, @ΜΜΜ ΒεΓετιτοιπιτ. ιήβπ2οπατο, . Desemboscar-,difiznbffiare Íctdisma- Descntonado, disintonatu ...
Christoval de Las Casas, 1583

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMBOSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desemboscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El bosc de Can Deu es reforestarà de forma natural
El bosc es dividirà en varis espais, una zona sense desemboscar, zones de creixement natural, zones de replantació i parcel·les de seguiment. Tot i l'aposta ... «El diari digital de Sabadell, nov 15»
2
Els bolets del Montseny
Quines llargues caminades pels carriols costeruts i viaranys mal girbats; en les veredes ens creuàvem amb homes rudes que anaven a desemboscar amb els ... «Diari de Girona, oct 13»
3
Una docena de empresas recupera el suelo de Las Hurdes tras el ...
La tarea en la que andan metidos supone desemboscar la madera quemada para despejar el terreno, evitar derrumbes por vendavales y también la posible ... «Hoy Digital, oct 09»

IMAGES SUR «DESEMBOSCAR»

desemboscar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desemboscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desemboscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z