QUE SIGNIFIE DESEMBRAVECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desembravecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desembravecer dans le dictionnaire espagnol
La définition de desembravecer dans le dictionnaire espagnol est apprivoiser, domestiquer, retirer le braveza. Une autre signification de desenmbravecer dans le dictionnaire est aussi de remercier. La definición de desembravecer en el diccionario castellano es amansar, domesticar, quitar la braveza. Otro significado de desembravecer en el diccionario es también agradecer.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desembravecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMBRAVECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembravezco
tú desembraveces / desembravecés
él desembravece
nos. desembravecemos
vos. desembravecéis / desembravecen
ellos desembravecen
Pretérito imperfecto
yo desembravecía
tú desembravecías
él desembravecía
nos. desembravecíamos
vos. desembravecíais / desembravecían
ellos desembravecían
Pret. perfecto simple
yo desembravecí
tú desembraveciste
él desembraveció
nos. desembravecimos
vos. desembravecisteis / desembravecieron
ellos desembravecieron
Futuro simple
yo desembraveceré
tú desembravecerás
él desembravecerá
nos. desembraveceremos
vos. desembraveceréis / desembravecerán
ellos desembravecerán
Condicional simple
yo desembravecería
tú desembravecerías
él desembravecería
nos. desembraveceríamos
vos. desembraveceríais / desembravecerían
ellos desembravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembravecido
tú has desembravecido
él ha desembravecido
nos. hemos desembravecido
vos. habéis desembravecido
ellos han desembravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembravecido
tú habías desembravecido
él había desembravecido
nos. habíamos desembravecido
vos. habíais desembravecido
ellos habían desembravecido
Pretérito Anterior
yo hube desembravecido
tú hubiste desembravecido
él hubo desembravecido
nos. hubimos desembravecido
vos. hubisteis desembravecido
ellos hubieron desembravecido
Futuro perfecto
yo habré desembravecido
tú habrás desembravecido
él habrá desembravecido
nos. habremos desembravecido
vos. habréis desembravecido
ellos habrán desembravecido
Condicional Perfecto
yo habría desembravecido
tú habrías desembravecido
él habría desembravecido
nos. habríamos desembravecido
vos. habríais desembravecido
ellos habrían desembravecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembravezca
tú desembravezcas
él desembravezca
nos. desembravezcamos
vos. desembravezcáis / desembravezcan
ellos desembravezcan
Pretérito imperfecto
yo desembraveciera o desembraveciese
tú desembravecieras o desembravecieses
él desembraveciera o desembraveciese
nos. desembraveciéramos o desembraveciésemos
vos. desembravecierais o desembravecieseis / desembravecieran o desembraveciesen
ellos desembravecieran o desembraveciesen
Futuro simple
yo desembraveciere
tú desembravecieres
él desembraveciere
nos. desembraveciéremos
vos. desembraveciereis / desembravecieren
ellos desembravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembravecido
tú hubiste desembravecido
él hubo desembravecido
nos. hubimos desembravecido
vos. hubisteis desembravecido
ellos hubieron desembravecido
Futuro Perfecto
yo habré desembravecido
tú habrás desembravecido
él habrá desembravecido
nos. habremos desembravecido
vos. habréis desembravecido
ellos habrán desembravecido
Condicional perfecto
yo habría desembravecido
tú habrías desembravecido
él habría desembravecido
nos. habríamos desembravecido
vos. habríais desembravecido
ellos habrían desembravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembravece (tú) / desembravecé (vos)
desembraveced (vosotros) / desembravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desembravecido
Gerundio
desembraveciendo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMBRAVECER»
Découvrez l'usage de
desembravecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desembravecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMBRAVECIDO , p. p. V. Desembravecer. DESEMBRAVECIMJENTO , s. m.
L'action d'apprivoiser , de priver. DESEMBRAZADO , p. p. V. Desembrazar.
DESEMBRAZAR, v. a. Oter, enlever du bras. H Jeter , lancer de toute force , à
tour de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEMBRAVECER. DESEMBRAVEXARSE V. r. DESEMBRAVECERSE.
DESEMBREAR v. a. Quitar la brea a una cosa. DESEMBREÑAR v. a. Quitar o
sacar de la breña. DESEMBREÑARSE v. r. Salirse de la breña.
DESEMBRULLAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desembravecer. DESEMBRAVECJ.M1ENTO. s. m. El acto de amansarse
, domesticarse ó quitar la braveza. Mansuejactio, ckuratio. DESEMBRAZADO,
DA. p. p. de desembrazar. DESEMBRAZAR, v. a. Quitar ó sacar de brazo alguna
...
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desembravecer, v. a. Amansar, domesticar, quitar la braveza. || Fig. Aplacar,
calmar, bajar los humos etc. Desembravecerse, v. pron. Domesticarse,
amansarse. || Fig. Calmarse, apaciguarse , sosegarse.=Hacerse mas sociabre,
mas amable ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario italiano-galego
Desembravecer, amansado domesticar animales. DESEMBRIAGAR, rí.
Desembriagar, desemborrachar, quitar la borrachera. DESEMBEBEDAR
DESEMBORRACHAR. DESEMBRUTECER, rí. Desembrutecer, hacer que
alguien pierda la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Quitará alguno el embozo. ^4b ore pa/tium removeré , faciem mudare.
DESEMBOZO, s. m. El acto de quitarse ó quitar el embozo. Faciei midatio.
DESEMBRARSE, DO. v. r. ant. Derramarse , esparcirse. '• , DESEMBRAVECER','
DO , SE.
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... le visage || dévoiler ,révéter Desembozo , s. m. action d* découvrir le visage \\
liber» té « hardiesse Desembravecer, v. a. appri»5a DES Desembravecimiento t
s. т. action d'apprivoiser, ou de s'apprivoiser К 4 DES ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la Academia Española
DESEMBOZO, s. m. El acto de quitarse ó quitar el embozo. Faciei nudatio.
DESEMBRARSE , DO. v. r. ant. Derramarse , esparcirse. DESEMBRAVECER,
DO, SE, v. a. Amansar, domesticar, quitar la braveza. Mansuefacere , iront ,
feritatem 5o ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. désenivrer Desemboscarse, r. r. sortir d'une embuscade Desembozar ,
v. a. découvrir le visage || dévoiler, révéler Desembozo , s. m. action de découvrir
le visage || liberté, hardiesse Desembravecer , v. a. apprivoiser Desembravecí ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
... mesma hora, en macicar las ondas, enfrenarlos vientos ,
desembravecer la
mar , y governar el timón de nuestra navegación. Este es el penfamié- to que
cató D<avid en el Pfal. 87. Cla- maui ad te Domine tota die-.expadi ad te ma
nttsmeitf.
