Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempajar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPAJAR EN ESPAGNOL

de · sem · pa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESEMPAJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desempajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desempajar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desempajar dans le dictionnaire est d'enlever le toit de paille à un ranch. En el diccionario castellano desempajar significa quitar el techo de paja a un rancho.

Cliquez pour voir la définition originale de «desempajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESEMPAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempajo
desempajas / desempajás
él desempaja
nos. desempajamos
vos. desempajáis / desempajan
ellos desempajan
Pretérito imperfecto
yo desempajaba
desempajabas
él desempajaba
nos. desempajábamos
vos. desempajabais / desempajaban
ellos desempajaban
Pret. perfecto simple
yo desempajé
desempajaste
él desempajó
nos. desempajamos
vos. desempajasteis / desempajaron
ellos desempajaron
Futuro simple
yo desempajaré
desempajarás
él desempajará
nos. desempajaremos
vos. desempajaréis / desempajarán
ellos desempajarán
Condicional simple
yo desempajaría
desempajarías
él desempajaría
nos. desempajaríamos
vos. desempajaríais / desempajarían
ellos desempajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempajado
has desempajado
él ha desempajado
nos. hemos desempajado
vos. habéis desempajado
ellos han desempajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempajado
habías desempajado
él había desempajado
nos. habíamos desempajado
vos. habíais desempajado
ellos habían desempajado
Pretérito Anterior
yo hube desempajado
hubiste desempajado
él hubo desempajado
nos. hubimos desempajado
vos. hubisteis desempajado
ellos hubieron desempajado
Futuro perfecto
yo habré desempajado
habrás desempajado
él habrá desempajado
nos. habremos desempajado
vos. habréis desempajado
ellos habrán desempajado
Condicional Perfecto
yo habría desempajado
habrías desempajado
él habría desempajado
nos. habríamos desempajado
vos. habríais desempajado
ellos habrían desempajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempaje
desempajes
él desempaje
nos. desempajemos
vos. desempajéis / desempajen
ellos desempajen
Pretérito imperfecto
yo desempajara o desempajase
desempajaras o desempajases
él desempajara o desempajase
nos. desempajáramos o desempajásemos
vos. desempajarais o desempajaseis / desempajaran o desempajasen
ellos desempajaran o desempajasen
Futuro simple
yo desempajare
desempajares
él desempajare
nos. desempajáremos
vos. desempajareis / desempajaren
ellos desempajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempajado
hubiste desempajado
él hubo desempajado
nos. hubimos desempajado
vos. hubisteis desempajado
ellos hubieron desempajado
Futuro Perfecto
yo habré desempajado
habrás desempajado
él habrá desempajado
nos. habremos desempajado
vos. habréis desempajado
ellos habrán desempajado
Condicional perfecto
yo habría desempajado
habrías desempajado
él habría desempajado
nos. habríamos desempajado
vos. habríais desempajado
ellos habrían desempajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempaja (tú) / desempajá (vos)
desempajad (vosotros) / desempajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempajar
Participio
desempajado
Gerundio
desempajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEMPAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
despajar
des·pa·jar
desparpajar
des·par·pa·jar
empajar
em·pa·jar
encajar
en·ca·jar
entrapajar
en·tra·pa·jar
estrapajar
es·tra·pa·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEMPAJAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEMPAJAR

abajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
atrabajar
aventajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
encorajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Synonymes et antonymes de desempajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPAJAR»

desempajar quitar techo paja rancho verboru vocabulario lengua cakchiquel desempajar casa quitarle vieja para poner nueba qimal ochoch desenterrar muerto hulil caminak eleçah qotom desenterrado museo cuadros costumbres disminuía fuego continuó tadeo porque peonas atarearon cargar agua peones casas toda carrera pobres supe despues

Traducteur en ligne avec la traduction de desempajar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPAJAR

Découvrez la traduction de desempajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempajar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desempajar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desempajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unpack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desempajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempajar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desempajar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desempajar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desempajar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desempajar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desempajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desempajar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desempajar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desempajar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desempajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempajar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desempajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desempajar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desempajar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desempajar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desempajar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desempajar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desempajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desempajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPAJAR»

Le terme «desempajar» est très peu utilisé et occupe la place 85.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempajar».

Exemples d'utilisation du mot desempajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEMPAJAR»

Découvrez l'usage de desempajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desempajar la casa, quitarle la paja vieja para poner la nueba: Tin pu ka; vg., tan tin pu ka ru qimal ru vi v'ochoch, tan tin hal el ru qimal. Desenterrar muerto: Tin qot ru hulil caminak; ti u'eleçah el caminak. || Qotom el caminak: desenterrado.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Ya se disminuía el fuego, continuó don Tadeo, porque las peonas se atarearon a cargar agua del rio i los peones a desempajar casas a toda carrera ; los pobres, porque yo supe despues que no hubo jente rica cargando mucuras de agua i ...
José María Vergas y Vergara, 1866
3
Diccionario valenciano-castellano
... soltura en los modales , etc. Desempajánt. Desempachando. Desempajar. Desempachar. U. mas comunmente como recíproco. También se usa solo recíprocamente y significa Desempacharse ó desembarazarse, perder el empacho ó ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Desemejdt , jd , da. Desemejado, da. Desempáig. Desempacho ó despejo , soltura en los modales, etc. Desempajánt. Desempachando. Desempajar. Desempachan U. mas comunmente como recíproco. También se usa solo recíprocamente ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Batalla de Aljubarrota: Monografia histórica y estudio ...
Em esto vendo os CastellaOs , que seu Senhor era fugido, k quo a batalha de cada parte se vencía, perdida toda esperanza, sem vontade do mais ferir, comef arom todos de voltar atraz , St desempajar o Campo, assi quo em breve espaco,  ...
Crispin Ximénez de Sandoval, 1872
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Indiferencia. oncérned,a. Indiferente, ondítional, a. Absoluto, ónqaerable, a. Invincible. onscionable, a. Contra con- encia. uutéstable, a. Incontesta- e. m riipted, a. Incorrupto. Jncover, r. a. Destapar. Jncónple, v. a. Desempajar perros. óurteous, ...
7
Yo Declaro Con Franqueza
... desempajar la casa tal. Y la gente a la carrera bajaba a ver. En menos de cuarto de hora la estaba la casa desempajada, desbaratada. ¡Cómo lloraba esa gente! !x>s dueños de la casa. No ve que era a cualquier rato, que les daba la gana.
Yánez del Pozo José
8
Manuela: Novela de costumbres colombianas
–Ya se disminuía el fuego–continuó don Tadeo–, porque las peonas se atarearona cargar aguadelríoy lospeones a desempajar casas a toda carrera;los pobres,porque yosupe después que no hubogente rica, cargando múcuras de aguay ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
9
Museo de cuadros de costumbres i variedades
—Ya se disminuía el fuego, continuó don Tadeo, porque las peonas se atarearon a cargar agua del rio i los peones a desempajar casas a toda carrera; los pobres, porque yo supe despues que no hubo jente rica cargando mucuras de agua i ...
10
Galeria de Españoles célebres contemporaneos: ó Biografias y ...
... eran jóvenes que con el tiempo habrían de1 tener ^obligaciones domésticas ó públicas qué desempajar, Este üémpo llegó sin haberse previsto ; pbríjué fia a época del fervor nada se veia sino el objeto principal del establecimiento.
Nicomedes-Pastor Díaz, Francisco de Cárdenas, 1845

IMAGES SUR «DESEMPAJAR»

desempajar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desempajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z