Téléchargez l'application
educalingo
desentrampar

Signification de "desentrampar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENTRAMPAR EN ESPAGNOL

de · sen · tram · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENTRAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desentrampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENTRAMPAR EN ESPAGNOL

définition de desentrampar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais desentrampar signifie jouer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENTRAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentrampo
desentrampas / desentrampás
él desentrampa
nos. desentrampamos
vos. desentrampáis / desentrampan
ellos desentrampan
Pretérito imperfecto
yo desentrampaba
desentrampabas
él desentrampaba
nos. desentrampábamos
vos. desentrampabais / desentrampaban
ellos desentrampaban
Pret. perfecto simple
yo desentrampé
desentrampaste
él desentrampó
nos. desentrampamos
vos. desentrampasteis / desentramparon
ellos desentramparon
Futuro simple
yo desentramparé
desentramparás
él desentrampará
nos. desentramparemos
vos. desentramparéis / desentramparán
ellos desentramparán
Condicional simple
yo desentramparía
desentramparías
él desentramparía
nos. desentramparíamos
vos. desentramparíais / desentramparían
ellos desentramparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentrampado
has desentrampado
él ha desentrampado
nos. hemos desentrampado
vos. habéis desentrampado
ellos han desentrampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentrampado
habías desentrampado
él había desentrampado
nos. habíamos desentrampado
vos. habíais desentrampado
ellos habían desentrampado
Pretérito Anterior
yo hube desentrampado
hubiste desentrampado
él hubo desentrampado
nos. hubimos desentrampado
vos. hubisteis desentrampado
ellos hubieron desentrampado
Futuro perfecto
yo habré desentrampado
habrás desentrampado
él habrá desentrampado
nos. habremos desentrampado
vos. habréis desentrampado
ellos habrán desentrampado
Condicional Perfecto
yo habría desentrampado
habrías desentrampado
él habría desentrampado
nos. habríamos desentrampado
vos. habríais desentrampado
ellos habrían desentrampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentrampe
desentrampes
él desentrampe
nos. desentrampemos
vos. desentrampéis / desentrampen
ellos desentrampen
Pretérito imperfecto
yo desentrampara o desentrampase
desentramparas o desentrampases
él desentrampara o desentrampase
nos. desentrampáramos o desentrampásemos
vos. desentramparais o desentrampaseis / desentramparan o desentrampasen
ellos desentramparan o desentrampasen
Futuro simple
yo desentrampare
desentrampares
él desentrampare
nos. desentrampáremos
vos. desentrampareis / desentramparen
ellos desentramparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentrampado
hubiste desentrampado
él hubo desentrampado
nos. hubimos desentrampado
vos. hubisteis desentrampado
ellos hubieron desentrampado
Futuro Perfecto
yo habré desentrampado
habrás desentrampado
él habrá desentrampado
nos. habremos desentrampado
vos. habréis desentrampado
ellos habrán desentrampado
Condicional perfecto
yo habría desentrampado
habrías desentrampado
él habría desentrampado
nos. habríamos desentrampado
vos. habríais desentrampado
ellos habrían desentrampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentrampa (tú) / desentrampá (vos)
desentrampad (vosotros) / desentrampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desentrampar
Participio
desentrampado
Gerundio
desentrampando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENTRAMPAR

acampar · alampar · atrampar · campar · champar · decampar · desatrampar · descampar · empampar · engrampar · entrampar · entrompar · escampar · estampar · impar · lampar · rampar · simpar · trompar · zampar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENTRAMPAR

desentierramuertos · desentierro · desentoldar · desentollecer · desentonación · desentonamiento · desentonar · desentono · desentornillar · desentorpecer · desentrañamiento · desentrañar · desentrenado · desentrenamiento · desentrenar · desentronizar · desentropezar · desentubar · desentumecer · desentumecimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENTRAMPAR

agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · discrepar · disculpar · disipar · dispar · equipar · escapar · flipar · himpar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Synonymes et antonymes de desentrampar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTRAMPAR»

desentrampar · desempeñar · novísimo · lengua · castellana · hacer · abrir · ojos · desentrampamiento · acción · resultado · desentrampament · desentrampar · libertar · trampas · úsase · como · desentrañamiento · acto · desapropiarse · nbsp · sacudir · torpeza · pasmo · capaz · torpe · rudo · liberar · está · trampa · dificultad · salir · deudas · persona · desentrañar · arrancar · entrañas · averiguar · manuel · gómez · morín · lucha · libertad · cátedra · decisión · cosa · fácil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desentrampar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENTRAMPAR

Découvrez la traduction de desentrampar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desentrampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desentrampar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desentrampar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desentrampar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unpack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desentrampar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desentrampar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desentrampar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desentrampar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desentrampar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desentrampar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desentrampar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desentrampar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desentrampar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desentrampar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desentrampar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desentrampar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desentrampar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desentrampar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desentrampar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desentrampar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desentrampar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desentrampar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desentrampar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desentrampar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desentrampar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desentrampar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentrampar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desentrampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENTRAMPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desentrampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desentrampar».

Exemples d'utilisation du mot desentrampar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENTRAMPAR»

Découvrez l'usage de desentrampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desentrampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hacer abrir los ojos. DESENTRAMPAMIENTO. m. Acción y resultado de desentrampar. Desentrampament. DESENTRAMPAR, a. Libertar de trampas. Desentrampar. || Úsase como r. DESENTRAÑAMIENTO. m. ant. El acto de desapropiarse ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana
Sacudir la torpeza o el pasmo || Hacer capaz al que era torpe o rudo. desentrampar, t. fam. Desempeñar, liberar al que está en una trampa o dificultad. || pml Salir de deudas una persona. desentrañar, t. Arrancar las entrañas. || fig. Averiguar ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Manuel Gómez Morín: la lucha por la libertad de cátedra
La decisión no era cosa fácil, lo más importante era desentrampar el conflicto de la Universidad y ello requería un rector con capacidades específicas que facilitaran: 1. el retorno al orden; 2. plena autonomía a la Universidad, y 3. reconquistar ...
María Teresa Gómez Mont, 1996
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desentrampar, a. Libertar de trampas. II y. Salir de trampas o de deodas. Desentrañamiento, n. nut. Acción de desentrañar. Desentramar, a. Arrancar las eulra- flas. II flg. Pendrar una materia recon- dila. I! tutu. Quitar la eniiaùadiir.i a un labo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Para hacer los cambios democráticos, el próximo gobierno no se la va a poder ni con toda la votación que saque para desentrampar esto si no recurre a la movilización de la gente, a su participación. Pero la Concertación le tiene miedo 111.
Faride Zerán, 2009
6
Trabajos de historia: religión, cultura y política en el ...
Dos días después ingresaría su reemplazante Juan Francisco Pazos, quien asumiría la cartera de hacienda con la misión de: desentrampar una situación insostenible, pues para entonces nuevamente la iliquidez destruía al tesoro público.
‎2011
7
La Autogestion en America Latia Y El Caribe
En este trabajo pretendemos esclarecer sistemáticamente los puntos antes expuestos e iniciar los pasos para desempan- tañar y desentrampar los conceptos sobre participación. Nuestro objetivo es abrir el camino hacia una concepción de ...
‎1981
8
El Otro Modelo: Del Orden Neoliberal al Regimen de lo Publico
... desentrampar, entonces, este falso empate político, en donde una minoría relevante (la UDI) se aferra a un modelo constitucional cada vez más El fundamento de la necesidad de contar con una nueva. cuestionado por moros y cristianos?
VARIOS AUTORES,, 2013
9
Diccionario del revés
... peligrar deplorar forrar desentrampar calibrar reconsiderar migrar implorar aforrar zampar equilibrar abanderar emigrar explorar horrar impar desequilibrar ponderar inmigrar morar ahorrar copar vibrar moderar denigrar enamorar amorrar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Arte poetica española
amedrentar. desacordar. atosigar. desempozar. amenazar. desabahar. supeditar . desensillar. arruinar. desapropiar. vaporear. desenzarzar. testificar. desentrampar. precipitar. desencordar. _ verificar. desembotar. penitenciar. desopilar.
Juan Díaz Rengifo, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENTRAMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desentrampar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confiep: Destrabe anunciado de proyectos generará mayor empleo
Señaló que hay una gran necesidad de desentrampar proyectos, entre ellos los referidos a la infraestructura que impactan en la calidad de vida de los ... «Andina, juil 16»
2
Inminente aprobación de Ley de Responsabilidad Fiscal ...
Esta aprobación permitiría desentrampar al menos 1 mil 200 millones que el gobierno necesita para salir de la apremiante situación fiscal que enfrenta. «Diario La Página El Salvador, juil 16»
3
Cargo del 13 % a energía será para financiar ampliación de Presa 5 ...
El titular de Economía negó que se trate de eso y apuntó que la inversión social del incremento se utilizará para desentrampar el desembolso del préstamo ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
4
SENADORA VON BAER Y ASOCIACIÓN DE TURISMO FLUVIAL ...
En ese contexto he estado en conversaciones con el Ministro de Defensa y con la Asociación de Turismo fluvial porque queremos desentrampar esta ley que ... «Sur Actual, juin 16»
5
Un Congreso que defrauda a la ciudadanía
Años de vivir de fallarle a la población, que depende de su voluntad para desentrampar el atasco, en el que han sumido a las instituciones a nivel nacional. «elPeriódico, mai 16»
6
FUSADES: El Salvador se acerca al impago
También ha pedido a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) desentrampar la emisión de $900 millones de bonos que está ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
7
Francisco Diez Canseco propone Consejo Nacional de Moral ...
Nosotros queremos resolver dos temas centrales de la agenda económica de Arequipa; desentrampar el proyecto Majes Siguas II e iniciar el verdadero diálogo ... «Diario Correo, mars 16»
8
Plazo está por concluir y diputados aún no llegan a un acuerdo para ...
Mientras tanto en el primer órgano de Estado hay varias propuestas para desentrampar este proceso, pero ninguna obtiene los 43 votos necesarios para ... «Diario La Página El Salvador, févr 16»
9
Una crítica idealista al idealismo
Tiempos difíciles y complicados como los que vivimos, requieren más que nunca de sensatez y madurez política, para poder desentrampar a nuestra nación de ... «El Diario de Hoy, févr 16»
10
Burocracia detiene el desarrollo de la construcción
Pelayo Llarena, presidente de la CGC, indica que sigue siendo un problema grave y ya se pidió hablar con el Presidente y los ministros para desentrampar el ... «elPeriódico, févr 16»

IMAGES SUR «DESENTRAMPAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desentrampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desentrampar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR