Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgrasante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGRASANTE EN ESPAGNOL

des · gra · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGRASANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgrasante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESGRASANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desgrasante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desgrasante

Dégraissant

Desgrasante

On l'appelle dégraissage, dégraissage, maigre ou antiplastique à tout additif correctif non plastique, organique et inorganique, qui est ajouté à l'argile pour éviter une plasticité excessive. Les dégraissants offrent une meilleure résistance à l'huile et permettent de résister aux changements de température pendant la cuisson, ainsi que d'améliorer la rétraction lorsque la pâte sèche. Ce sont des substances courantes telles que le quartz, le plagioclase, le feldspath de potassium, les roches de granit, le sable, la poudre d'argile, diverses palmes, plumes, schistes, scories granulées, coquilles de terre, os concassés, etc. Les dégraissants organiques sont capables de laisser des trous lorsque la pièce est cuite, un espace moléculaire qui permet le réglage des particules. La ressource la plus commune consiste à mélanger des argiles chic ou très pur avec des fibres plus rigides jusqu'à atteindre un équilibre. Se llama desgrasante, desengrasante, elemento magro o antiplástico a todo aditivo corrector no plástico, orgánico e inorgánico, que se agrega a la arcilla para evitar una plasticidad excesiva. Los desgrasantes aportan mejor resistencia en crudo y le permiten soportar los cambios de temperatura durante la cocción, así como para mejorar la retracción al secarse la pasta. Son sustancias comunes como el cuarzo, la plagioclasa, feldespato potásico, rocas graníticas, arena, polvo de tiestos de barro cocido, pajas varias, plumas, lutita, escorias granuladas, conchas molidas, huesos triturados, etc. Los desgrasantes orgánicos consiguen dejar huecos al cocer la pieza, espacio molecular que permite el ajuste de las partículas. El recurso más común es mezclar arcillas grasas o muy puras con otras más rígidas hasta conseguir un equilibrio.

définition de desgrasante dans le dictionnaire espagnol

La définition du dégraisseur dans le dictionnaire est un additif: elle rend l'argile plus malléable. En el diccionario castellano desgrasante significa dicho de un aditivo: Que hace más maleable la arcilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «desgrasante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGRASANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGRASANTE

desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasar
desgrase
desgravación
desgravar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGRASANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Synonymes et antonymes de desgrasante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRASANTE»

desgrasante llama desengrasante elemento magro antiplástico todo aditivo corrector plástico orgánico inorgánico agrega arcilla para evitar plasticidad excesiva desgrasantes aportan mejor resistencia dicho hace maleable bastida totana estudio materiales arqueológicos tetones apuntados aparecen también fragmento tiene orificio perforación tamaño desgrasante cuencos forma grosor veces nbsp arqueología regional territorio muisca asociada llamado estilo naranja correponde tipos gris pulido boada mora therrien tapias samacá esta fecha sido reportada necrópolis loma peinado casillas martos jaén mediano conservada figs plato pequeño gran borde saliente mide diámetro altura

Traducteur en ligne avec la traduction de desgrasante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGRASANTE

Découvrez la traduction de desgrasante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgrasante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgrasante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

除油剂
1325 millions de locuteurs

espagnol

desgrasante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degreaser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degreaser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديجريسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезжириватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desengordurante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degreaser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégraissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degreaser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱脂剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈지제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degreaser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tẩy nhờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Degreaser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degreaser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgrassante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmywaczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезжириватель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degresant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degreaser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghriesverwyderaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfettningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfettingsmiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgrasante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGRASANTE»

Le terme «desgrasante» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgrasante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgrasante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgrasante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESGRASANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desgrasante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desgrasante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desgrasante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRASANTE»

Découvrez l'usage de desgrasante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgrasante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Bastida de Totana: estudio de materiales arqueológicos ...
Los tetones apuntados aparecen en el 7,9% y también hay un fragmento que tiene un orificio o perforación (1,5%). — TAMAÑO DEL DESGRASANTE— (fig. 14) Para los cuencos de la forma 1 el grosor del desgrasante que más veces ...
María Magdalena García López, 1992
2
Arqueología Regional en El Territorio Muisca:
Asociada con el llamado estilo naranja, que correponde a los tipos desgrasante gris y naranja pulido (Boada, Mora y Therrien 1988:187). 62. 1290 ± 105 d.C. ( Tapias I, Samacá, GX 14490). Esta fecha ha sido reportada por Boada, Mora y ...
Carl Henrik Langebaek, 1995
3
La necrópolis de La Loma de Peinado, Casillas de Martos (Jaén)
Desgrasante mediano. Muy mal conservada (figs. 11 y 16). C. 27. — Plato pequeño con gran borde saliente. Mide 146 mm. de diámetro por 43 mm. de altura. Incompleto y en doce fragmentos. Pasta de mala calidad, blanda, porosa con fino ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1984
4
El Santuario de Juno en Gabii
Desgrasante de mica plateada y dorada. Sin engobe. Decoración de rayos o líneas verticales, que ascienden a lo largo de la pared. 15. N.e Inv.: 67/4089 (f. 2) . Favissa II (1967). Fragmento de pared de un bol grande. Pasta de arcilla rosada  ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
5
Andalucía y Extremadura
6), seguidos de otros cinco platos de ofrendas (nfi 7-11) (lám. IV B). 1. Urna hecha a mano de gran tamaño, bien conservada y casi completa; pasta de color castaño, porosa y blanda, con anchos rebordes rojizos; desgrasante muy fino ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
6
La organización de la producción agrícola en un centro maya ...
Pasta, desgrasante y cocción: Pasta de textura media a fina, con núcleo oscuro por reducción. Cuarzo como desgrasante y arena volcánica como intrusión. El color es café amarillento IOyr 6/6 y 5/6. Espesor de paredes: entre 0.7 y 1 cm.
Rodrigo Liendo Stuardo, 2002
7
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Desgrasante pequeño de mica y cuarzo. Presenta decoración incisa de haces de líneas paralelas yuxtapuestas formando un zigzag, enmarcado, por abajo, por una línea de puntos impresos. Por arriba, se documentan, en uno de los dos ...
Alberto J. Lorrio, 2008
8
Asentamiento prehispánico en San Lorenzo Tenochtitlán
Tipo 14: Grupo Pasta Burda Anaranjada La pasta es burda pero no compacta, es de color anaranjado (5 YR 5-6/6) con fractura irregular. El desgrasante consiste en partículas grandes de arena, por lo que la pasta parece porosa; también hay  ...
Stacey Symonds, Ann Cyphers, Roberto Lunagómez, 2002
9
Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...
Desgrasante fino/medio, con alguna piedrecilla de mayor tamaño. Cuerpo cerámico poroso y duro, de textura arenosa y con nervio de cocción exterior. Color beige claro y nervio anaranjado. Barniz liso, mal distribuido y poco adherente de ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1995
10
Estudios cerámicos en el occidente y norte de México
Si se piensa que la arcilla pura tiene el suficiente desgrasante natural, como granos finos de arena y cascajo no se le añade más; la mayoría de las arcillas, sin embargo, requieren de por lo menos un poco de desgrasante adicional.
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGRASANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgrasante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La historia se escribe en cerámica»
... en mica, mineral que confiere ese aspecto brillante a la cerámica de Miranda, confeccionada con un barro «que no precisaba desgrasantes», sin aditivos. «El Comercio Digital, juil 16»
2
Escuelas técnicas son la cantera de la nueva fuerza productiva de ...
Cloro, desinfectantes, desgrasantes y otros productos de limpieza prepara junto a sus compañeros. Los mismos sirven para surtir las necesidades de su ... «Agencia Venezolana de Noticias, avril 16»
3
Internan niña de 5 años que ingirió desgrasante
Una niña de 5 años fue ingresada en el hospital Pediátrico Dr. Hugo Mendoza con una "estenosis esofágica", tras ingerir un desgrasante, informó este lunes ... «El Caribe, avril 16»
4
Superintendencia otorga patente a docente de Univalle
Para su fabricación se requieren dos elementos: fedelpasto (fundente) y cuarzo (desgrasante). El profesor Delvasto reseña que esa es otra ventaja porque ... «ElTiempo.com, févr 16»
5
Sobrarbe difunde su patrimonio Hebreo
Según su descubridor, se trata de un tipo de cerámica diferente a otras elaboradas en la zona, con la peculiaridad de que carece de desgrasante. «Noticias Huesca, févr 16»
6
Sufren acné 8 de cada 10 adolescentes
En dermatología hay desde jabones desgrasantes a sustancias tópicas para ir apagando las lesiones; tratamientos tomados que ayudan a disminuir el proceso ... «Milenio.com, févr 16»
7
La alfarería gomera de El Cercado durante la década de los años ...
El desgrasante es una materia poco hidratable, por lo que no sufre transformación durante la cocción. Su cometido es proporcionar una mejor cohesión a la ... «Revista de Noticias de La Gomera, janv 16»
8
Zona arqueológica La Campana
... yacimientos de arcilla en la región, las mezclas de esta para hacer esas pastas, el tipo de arena y el uso de desgrasantes para hacer maleable el material. «Agencia Informativa Conacyt, déc 15»
9
La Sirena lanza promoción "Limpiar y ganar es inevitable"
... desinfectantes para pisos y baños, insecticidas, ambientadores, papel toalla, desgrasantes, limpia hornos, productos para el cuidado de madera y muebles, ... «7dias.com.do, sept 15»
10
La Sirena presenta su nueva promoción “Limpiar y Ganar es ...
... baños, insecticidas, ambientadores en spray, papel toalla, desgrasantes, limpia hornos, productos para el cuidado de madera y muebles, entre muchos otros. «El Jaya, sept 15»

IMAGES SUR «DESGRASANTE»

desgrasante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgrasante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgrasante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z