Téléchargez l'application
educalingo
despulsar

Signification de "despulsar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPULSAR

La palabra despulsar procede de des- y pulso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPULSAR EN ESPAGNOL

des · pul · sar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPULSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despulsar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPULSAR EN ESPAGNOL

définition de despulsar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déduire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de partir sans impulsion ou forces par un accident soudain. Une autre signification de dépeupler dans le dictionnaire est de survivre. Pousser est trop ébranlé par une passion d'encouragement.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPULSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despulso
despulsas / despulsás
él despulsa
nos. despulsamos
vos. despulsáis / despulsan
ellos despulsan
Pretérito imperfecto
yo despulsaba
despulsabas
él despulsaba
nos. despulsábamos
vos. despulsabais / despulsaban
ellos despulsaban
Pret. perfecto simple
yo despulsé
despulsaste
él despulsó
nos. despulsamos
vos. despulsasteis / despulsaron
ellos despulsaron
Futuro simple
yo despulsaré
despulsarás
él despulsará
nos. despulsaremos
vos. despulsaréis / despulsarán
ellos despulsarán
Condicional simple
yo despulsaría
despulsarías
él despulsaría
nos. despulsaríamos
vos. despulsaríais / despulsarían
ellos despulsarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despulsado
has despulsado
él ha despulsado
nos. hemos despulsado
vos. habéis despulsado
ellos han despulsado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despulsado
habías despulsado
él había despulsado
nos. habíamos despulsado
vos. habíais despulsado
ellos habían despulsado
Pretérito Anterior
yo hube despulsado
hubiste despulsado
él hubo despulsado
nos. hubimos despulsado
vos. hubisteis despulsado
ellos hubieron despulsado
Futuro perfecto
yo habré despulsado
habrás despulsado
él habrá despulsado
nos. habremos despulsado
vos. habréis despulsado
ellos habrán despulsado
Condicional Perfecto
yo habría despulsado
habrías despulsado
él habría despulsado
nos. habríamos despulsado
vos. habríais despulsado
ellos habrían despulsado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despulse
despulses
él despulse
nos. despulsemos
vos. despulséis / despulsen
ellos despulsen
Pretérito imperfecto
yo despulsara o despulsase
despulsaras o despulsases
él despulsara o despulsase
nos. despulsáramos o despulsásemos
vos. despulsarais o despulsaseis / despulsaran o despulsasen
ellos despulsaran o despulsasen
Futuro simple
yo despulsare
despulsares
él despulsare
nos. despulsáremos
vos. despulsareis / despulsaren
ellos despulsaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despulsado
hubiste despulsado
él hubo despulsado
nos. hubimos despulsado
vos. hubisteis despulsado
ellos hubieron despulsado
Futuro Perfecto
yo habré despulsado
habrás despulsado
él habrá despulsado
nos. habremos despulsado
vos. habréis despulsado
ellos habrán despulsado
Condicional perfecto
yo habría despulsado
habrías despulsado
él habría despulsado
nos. habríamos despulsado
vos. habríais despulsado
ellos habrían despulsado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despulsa (tú) / despulsá (vos)
despulsad (vosotros) / despulsen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despulsar
Participio
despulsado
Gerundio
despulsando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPULSAR

abolsar · balsar · compulsar · desembalsar · desembolsar · embalsar · embolsar · expulsar · falsar · impulsar · propulsar · pulsar · rebalsar · reembolsar · rembolsar · renvalsar · repulsar · valsar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPULSAR

desprovista · desprovisto · despueble · después · despuesito · despulgar · despullar · despulpado · despulpador · despulpadora · despulpar · despulsamiento · despumación · despumar · despuntado · despuntador · despuntadura · despuntar · despunte · despupusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPULSAR

avisar · besar · casar · causar · césar · cesar · compensar · conversar · descansar · expresar · ingresar · interesar · pasar · pensar · pesar · precisar · procesar · regresar · revisar · usar

Synonymes et antonymes de despulsar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPULSAR»

despulsar · primera · lengua · española · dejar · pulso · fuerzas · algún · accidente · repentino · otro · desvivirse · despulsar · también · agitarse · demasiado · pasión · ánimo · rebusco · voces · castizas · nuevo · castellana · arreglado · sobre · perder · pulimento · despulsacion · acción · fuerza · alguna · amar · apcicier · cosa · vehemencia · despullar · desnudar · despumación · explica · pofierus · buenasson · mangas · despues · palcua · rcfr · exprcíla · util · aunque · logre · quando · delea · qualquier · ticmpo · estimable · mimera · qu± · dantur · quoeumque · ìntemporeprojsunt · lenia · maña · tragázo · tragazon · glotonería · gula · comer · inglavin · ingurgitatio · varacitar · torr · phrlol · cuenta · julio · capitolino · portentosa · tragazo · clodro · albino · frances · despulsado · laisser · quelqu · sans · pouls · force · despulsarse · émouvoir · troubler · agiter · violemment · passionner · pour · objet · aimer · désirer · avec · ardeur · nbsp · compuesto · dexar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despulsar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPULSAR

Découvrez la traduction de despulsar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de despulsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despulsar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

despulsar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

despulsar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To depress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despulsar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despulsar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despulsar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despulsar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despulsar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despulsar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despulsar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despulsar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despulsar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despulsar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despulsar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despulsar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despulsar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

despulsar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despulsar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despulsar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despulsar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despulsar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despulsar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despulsar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despulsar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despulsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despulsar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despulsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPULSAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de despulsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despulsar».

Exemples d'utilisation du mot despulsar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPULSAR»

Découvrez l'usage de despulsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despulsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Perder el pulimento. Despulsacion, f. Acción de despulsar. Despulsar, a. Dejar sin pulso y sin fuerza. II r. Agitarse demasiado por alguna pasión. II Amar y apcicier una cosa con vehemencia. Despullar, a. aa!. Desnudar. Despumación, f. far.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Pofierus. Buenasson mangas despues de Palcua. Rcfr. con que fe exprcíla que lo que es util, aunque no íc logre quando se delea , à qualquier ticmpo • es estimable. Lac. Mimera qu± dantur quoeumque ìntemporeprojsunt. DESPULSAR .
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qre Lenia por maña despulsar de un tragázo una ora. TRAGAZON. s. f. Glotonería , gula en el comer. Las.. Inglavin. Ingurgitatio. Varacitar. . TORR. Phrlol. llb. II. cap.4.. Por eí'to cuenta. julio. Capitolino la portentosa tragazo'n de Clodro Albino.
‎1739
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPULSADO , p. p. V. Despulsar. * DESPULSAR, v. a. {p. и.) Laisser quelqu'un sans pouls et sans force. DESPULSARSE, v. r. S'émouvoir , se troubler, s'agiter violemment. || (fig, ) Se passionner pour un objet, l'aimer, le désirer avec ardeur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPULSAR, v. a. p. us. Dexar sin fuerzas, ni - pulsos á alguno , ocasionado de algún accidente, desmayo, ó contratiempo repentino. Arte- tice motum , vel pulsum deprimere , su/focare. DESPULSARSE, v. r. me. p. us. Alterarse gravemente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Maneo Después, ad. after Despulsar, va. to leave without any Vigour ; vr. to be sorely vexed Despumar, ra. V. Espumar Despuntadúra, a/- the act of blunting Despuntár, va. to blunt, double a cape ; vn. to advance talents and knowledge ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana
Apasionarse, amar, apetecer con vehemencia. •DESPULSAR, v. a. p. u. Dejar sin pulso y sin fuerza. DESPUMACIÓN, s. f. Medie. Acción y efecto de despumar. DESPUMADO, p. p. de despumar. DESPUMAR , v. a. V. espumar. DESPUNTADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Historia de la Italia
Seguramente esperaba apoderarse del mismo, durante las turbulencias de la guerra , salvándose despulsar á los Franceses si le incomodaban despues dela usurpacion. El consejo de Cárlos VIII deliberó acerca de las proposiciones hechas ...
Jean Alexis François Artaud de Montor, 1840
9
Operaciones auxiliares de montaje de sistemas microinformáticos
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS EN UN a) b) EQUIPO MICROINFORMÁTICO 141 Pulsar Pulsar aquí con el botón secundario del ratón Pulsar Pulsar o despulsar aquí c) d) TEN EN CUENTA QUE Para habilitar/ deshabilitar el protocolo TCP/IP  ...
BERRAL, Isidoro Berral Montero, 2010
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... hors de propos Despropósito, s. m. absurdité , impertinence Desproveer, v. a. dépourvoir Desproveidamente , ad. au dépourvu Despueblo , s. m. V. Despoblacion Despues, ad. après, depuis Despulsar, ». a. laisser sans pouls Despulsarse, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

IMAGES SUR «DESPULSAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despulsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despulsar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR