Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despumar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPUMAR EN ESPAGNOL

des · pu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPUMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despumar dans le dictionnaire espagnol

La définition de defoam dans le dictionnaire est moussant. En el diccionario castellano despumar significa espumar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despumo
despumas / despumás
él despuma
nos. despumamos
vos. despumáis / despuman
ellos despuman
Pretérito imperfecto
yo despumaba
despumabas
él despumaba
nos. despumábamos
vos. despumabais / despumaban
ellos despumaban
Pret. perfecto simple
yo despumé
despumaste
él despumó
nos. despumamos
vos. despumasteis / despumaron
ellos despumaron
Futuro simple
yo despumaré
despumarás
él despumará
nos. despumaremos
vos. despumaréis / despumarán
ellos despumarán
Condicional simple
yo despumaría
despumarías
él despumaría
nos. despumaríamos
vos. despumaríais / despumarían
ellos despumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despumado
has despumado
él ha despumado
nos. hemos despumado
vos. habéis despumado
ellos han despumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despumado
habías despumado
él había despumado
nos. habíamos despumado
vos. habíais despumado
ellos habían despumado
Pretérito Anterior
yo hube despumado
hubiste despumado
él hubo despumado
nos. hubimos despumado
vos. hubisteis despumado
ellos hubieron despumado
Futuro perfecto
yo habré despumado
habrás despumado
él habrá despumado
nos. habremos despumado
vos. habréis despumado
ellos habrán despumado
Condicional Perfecto
yo habría despumado
habrías despumado
él habría despumado
nos. habríamos despumado
vos. habríais despumado
ellos habrían despumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despume
despumes
él despume
nos. despumemos
vos. despuméis / despumen
ellos despumen
Pretérito imperfecto
yo despumara o despumase
despumaras o despumases
él despumara o despumase
nos. despumáramos o despumásemos
vos. despumarais o despumaseis / despumaran o despumasen
ellos despumaran o despumasen
Futuro simple
yo despumare
despumares
él despumare
nos. despumáremos
vos. despumareis / despumaren
ellos despumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despumado
hubiste despumado
él hubo despumado
nos. hubimos despumado
vos. hubisteis despumado
ellos hubieron despumado
Futuro Perfecto
yo habré despumado
habrás despumado
él habrá despumado
nos. habremos despumado
vos. habréis despumado
ellos habrán despumado
Condicional perfecto
yo habría despumado
habrías despumado
él habría despumado
nos. habríamos despumado
vos. habríais despumado
ellos habrían despumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despuma (tú) / despumá (vos)
despumad (vosotros) / despumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despumar
Participio
despumado
Gerundio
despumando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPUMAR


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desespumar
de·ses·pu·mar
desplumar
des·plu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPUMAR

desprovista
desprovisto
despueble
después
despuesito
despulgar
despullar
despulpado
despulpador
despulpadora
despulpar
despulsamiento
despulsar
despumación
despuntado
despuntador
despuntadura
despuntar
despunte
despupusar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPUMAR

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

Synonymes et antonymes de despumar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPUMAR»

despumar espumar lengua castellana apasionarse amar apetecer vehemencia •despulsar dejar pulso fuerza despumación medie acción efecto despumado despumar despuntado nbsp despullado despullar mismo desnudar despumacion medida despumatio siderurgia inglés bebedero cámara depuración orificio escorias fundición skim desescoriar skimmer dama escoria rebosador rebosadero sifón ruta espumador desescoriador horno chileno hispano enriquecido entupeumun destorcer entupuñeñn abortar malparir mujer entuthorn entuthorvan quitar sacar espuma entutacun destapar entutun volver asacar quitary descubrir doctrina solano luque aclarada utilidad sangria tari lexos está conceder este lance quita apoca suerzas sangrla publica corroborante solo impide cocer precipitas como tantas veces repite escrito

Traducteur en ligne avec la traduction de despumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPUMAR

Découvrez la traduction de despumar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despumar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despumar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To despatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despumar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPUMAR»

Le terme «despumar» est très peu utilisé et occupe la place 79.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despumar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPUMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despumar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despumar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despumar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPUMAR»

Découvrez l'usage de despumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Apasionarse, amar, apetecer con vehemencia. •DESPULSAR, v. a. p. u. Dejar sin pulso y sin fuerza. DESPUMACIÓN, s. f. Medie. Acción y efecto de despumar. DESPUMADO, p. p. de despumar. DESPUMAR , v. a. V. espumar. DESPUNTADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPULLADO, DA. p. p. de despullar. DESPULLAR, v.a. ant. Lo mismo que desnudar. DESPUMACION, s. f. Medida acción y efecto de despumar. Despumatio. DESPUMADO, DA. p. p. de despumar. DESPUMAR v. a. Lo mismo que espumar.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... bebedero de despumar, cámara de depuración, orificio de escorias (fundición) skim (to) desescoriar || despumar skimmer dama de escoria, rebosador de escoria, rebosadero de escoria, sifón de ruta, sifón espumador, desescoriador ( horno ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
ENTUPEUMUN. Destorcer. ENTUPUÑEÑN. Abortar о malparir la mujer. ENTUTHORN. despumar. ENTUTHORVAN. Quitar o sacar la espuma, despumar . ENTUTACUN. Destapar. ENTUTUN. Volver asacar, quitary EN, EN descubrir: entutun ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
5
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
Y tari lexos está de conceder, que en. este lance quita , apoca las suerzas la sangrla , que la publica corroborante ; y no solo no impide el cocer , despumar , y precipitas , Como tantas veces repite en su escrito , sino que afirma es el medio ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Apasionarse, amar, apetecer con vehemencia. Apassionarse. Deferiré , inflammari. DESPULLAR, a. ant. desnudar. DESPUMACION, f. med. Acción y efecto de despumar. Escuma. Dcspunialio. DESPUMAR, a. espumar. DESPUNTADO, A. adj ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de despumar. Despumatio. DESPUMAR, DO. v. a. Espumar. DESPUNTADURA. s. f. La acción y efecto de despuntar. CuSpidis obtusio. DESPUNTAR , DO. v. a. Quitar ¡a punta á alguna cosa ó gastársela. Cuspidem lollere ...
‎1826
8
Exposicion sobre las preparaciones de Mesue
... agua miel íìn tis! q-£ primero este cozidoj conuiene nus in a faber despumadopara que este pu fï°ac,'ro v mundificado eìqual iunque al pare ce r este puro conuiene que no se gaíte íìn despumar porcausa desu entera mu. odirîcaciôn3 y para ...
Antonio de Aguilera, 1569
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Despuma- tion : l'action de despumer , d'ôter l'écume. DESPUMADO , p. p. V. Despumar. DESPUMAR , v. a. V. F.spumar. DESPUNTADO, p.p. V. Despuntar. DESPUNTADURA , s.f. L'action d'époin- ter, d'émousser, et l'effet de cette action.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Despumar , vs. despumar. Despuntadura,tí. action , eflet d'é mooes er. Despuntar , va, émoosser ; époiuter. Gbàtrer une rocke, mar. doubler no cap. * Découdre f vn. Écloro , les fleurs. Teindre ; commencer a paraître^ le joue. Montrer de l'esprit  ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El locro del 9 de Julio es la excusa perfecta para mezclar ...
2- Agregar el resto de carnes, chorizos, panceta, achuras cortados en trozos y el mondongo en cuadraditos, hacer que rompa el hervor, despumar; dejar cocer ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 15»
2
Receta para preparar un locro criollo argentino el 9 de julio
2- Agregar el resto de carnes, chorizos, panceta, achuras cortados en trozos y el mondongo en cuadraditos, hacer que rompa el hervor, despumar; dejar cocer ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 13»
3
Pot-au-Feu, Olla de carne | Recetas y menús
En cuanto la espuma aparece, puedes despumar ¡pero tranquilos! las proteínas que coagulan se disolverá de nuevo. Ya las quitaremos cuando filtremos el ... «A Fuego Lento, févr 13»
4
Babel en TVE - Sabores del mundo: Kuwait. Makbus dajaj
Es importante despumar el caldo. También haber dejado previamente en remojo durante 15 minutos las hebras de azafrán. Para un pollo entero se necesitan ... «RTVE, déc 12»
5
El locro del 9 de julio, la excusa perfecta para mezclar ingredientes ...
2- Agregar el resto de carnes, chorizos, panceta, achuras cortados en trozos y el mondongo en cuadraditos, hacer que rompa el hervor, despumar; dejar cocer ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 12»

IMAGES SUR «DESPUMAR»

despumar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z