Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvelizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVELIZAR EN ESPAGNOL

des · ve · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVELIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvelizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESVELIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desvelizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desvelizar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais develizar signifie develizar. En el diccionario castellano desvelizar significa develizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desvelizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESVELIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvelizo
desvelizas / desvelizás
él desveliza
nos. desvelizamos
vos. desvelizáis / desvelizan
ellos desvelizan
Pretérito imperfecto
yo desvelizaba
desvelizabas
él desvelizaba
nos. desvelizábamos
vos. desvelizabais / desvelizaban
ellos desvelizaban
Pret. perfecto simple
yo desvelicé
desvelizaste
él desvelizó
nos. desvelizamos
vos. desvelizasteis / desvelizaron
ellos desvelizaron
Futuro simple
yo desvelizaré
desvelizarás
él desvelizará
nos. desvelizaremos
vos. desvelizaréis / desvelizarán
ellos desvelizarán
Condicional simple
yo desvelizaría
desvelizarías
él desvelizaría
nos. desvelizaríamos
vos. desvelizaríais / desvelizarían
ellos desvelizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvelizado
has desvelizado
él ha desvelizado
nos. hemos desvelizado
vos. habéis desvelizado
ellos han desvelizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvelizado
habías desvelizado
él había desvelizado
nos. habíamos desvelizado
vos. habíais desvelizado
ellos habían desvelizado
Pretérito Anterior
yo hube desvelizado
hubiste desvelizado
él hubo desvelizado
nos. hubimos desvelizado
vos. hubisteis desvelizado
ellos hubieron desvelizado
Futuro perfecto
yo habré desvelizado
habrás desvelizado
él habrá desvelizado
nos. habremos desvelizado
vos. habréis desvelizado
ellos habrán desvelizado
Condicional Perfecto
yo habría desvelizado
habrías desvelizado
él habría desvelizado
nos. habríamos desvelizado
vos. habríais desvelizado
ellos habrían desvelizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvelice
desvelices
él desvelice
nos. desvelicemos
vos. desvelicéis / desvelicen
ellos desvelicen
Pretérito imperfecto
yo desvelizara o desvelizase
desvelizaras o desvelizases
él desvelizara o desvelizase
nos. desvelizáramos o desvelizásemos
vos. desvelizarais o desvelizaseis / desvelizaran o desvelizasen
ellos desvelizaran o desvelizasen
Futuro simple
yo desvelizare
desvelizares
él desvelizare
nos. desvelizáremos
vos. desvelizareis / desvelizaren
ellos desvelizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvelizado
hubiste desvelizado
él hubo desvelizado
nos. hubimos desvelizado
vos. hubisteis desvelizado
ellos hubieron desvelizado
Futuro Perfecto
yo habré desvelizado
habrás desvelizado
él habrá desvelizado
nos. habremos desvelizado
vos. habréis desvelizado
ellos habrán desvelizado
Condicional perfecto
yo habría desvelizado
habrías desvelizado
él habría desvelizado
nos. habríamos desvelizado
vos. habríais desvelizado
ellos habrían desvelizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desveliza (tú) / desvelizá (vos)
desvelizad (vosotros) / desvelicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvelizar
Participio
desvelizado
Gerundio
desvelizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVELIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVELIZAR

desvedar
desvelada
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVELIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de desvelizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVELIZAR»

desvelizar develizar tribuna idioma edición decimonovena drae registra develar pero suplemento final obra encontramos ambos verbos etiqueta nicaragüensismos conste extendía toda nbsp aula desvelar desvelizar acto descubrir tarja estatua usual nuestros días dados quot figureo designa según décimonovena oficial apostillas sobre gramática lenguaje contiene entre otros siempre erige objeto perpetuar recuerdo personaje histórico coloca placa conmemorativa cubren velo hasta momento solemne descubiertas vamos conjugar scuole superiori dentera destemeran desbecerrar destratar tratar desprecio destroncar arrancar plantas depilartse destupir desobstruir destusar despinochar desubicar descolocar desorientar desunir desuncir devellzan lumbre invierno invicta timidez fiel atreve ebriedad mágico embeleso plácido relieve

Traducteur en ligne avec la traduction de desvelizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVELIZAR

Découvrez la traduction de desvelizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvelizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvelizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desvelizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desvelizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desvelizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desvelizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desvelizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvelizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desvelizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desvelizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desvelizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desvelizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desvelizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desvelizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desvelizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desvelizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desvelizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desvelizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desvelizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desvelizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desvelizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desvelizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desvelizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desvelizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desvelizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desvelizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desvelizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvelizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVELIZAR»

Le terme «desvelizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvelizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvelizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvelizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESVELIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desvelizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desvelizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desvelizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVELIZAR»

Découvrez l'usage de desvelizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvelizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tribuna del idioma
La edición decimonovena del DRAE no registra develar, pero en el suplemento –al final de la obra– encontramos develizar y desvelizar, ambos verbos con la etiqueta de nicaragüensismos [que conste que su uso se extendía a toda ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
AULA.
Develar, Desvelar, Develizar y Desvelizar El acto de descubrir una tarja o una estatua, muy usual en nuestros días, tan dados al "figureo", se designa, según el suplemento de la décimonovena edición del diccionario oficial de la academia, ...
3
Apostillas sobre gramática y lenguaje: Contiene, entre otros ...
DESVELIZAR Siempre que se erige una estatua con el objeto de perpetuar el recuerdo de un personaje histórico, o que se coloca una placa conmemorativa, etc., se cubren con un velo, hasta el momento solemne en que son descubiertas  ...
Rubén Barahona, 1945
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... dentera destemeran desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar desubicar, descolocar, desorientar desunir, desuncir desvelizar y devellzan ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Lumbre de invierno
Mi invicta timidez fiel no se atreve en la ebriedad del mágico embeleso desvelizar el plácido relieve de mi amor pleno, cálido, inconfeso. Fugitivo rubor su faz delata un incierto placer que me arrebata soltando de mis ansias los cerrojos.
Armando Soriano Badani, 2005
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...................62 reg. desvariar ......................... 256 desvasar ...................... 62 reg. desvastar ..................... 62 reg. desvastigar...................... 334 desvedar ...................... 62 reg. desvelar ....................... 62 reg. desvelizar........................ 424 desvenar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Pulso del periodismo
La edición decimonovena del DRAE no registra develar, pero en el suplemento — al final de la obra — encontramos DEVELIZAR y DESVELIZAR, ambos verbos con la etiqueta de nicaragüensismos y con el significado de descorrer o quitar ...
8
Ensayos diversos
Algo queremos añadir sobre ese develizar o desvelizar de la Academia nicaragüense. Nos parece un engendro artificial, creado ad hoc para salvar una laguna del Diccionario de la Academia 2 y no caer en los «galicistas» develar o  ...
Ángel Rosenblat, 1997
9
Recuentos: Más Cuentas, Cuentos y Descuentos
Desvelizar. u,. n día decidió eliminar los filtros con que invariablemente veía a los demás: el del cariño, la simpatía, la gratitud o la admiración; el del desamor, la antipatía, la indiferencia o la envidia. Entonces se encontró junto a seres ...
Myriam Bustos Arratia, 1996
10
Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales
... mencionada promoción y acoger el ofrecimiento anterior de su Numerario Dr. Sanabria, a quien designó como orador en la oportunidad en que se vaya a desvelizar dicho Busto. MIEMBRO CORRESPONDIENTE NACIONAL Con motivo de ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVELIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvelizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danilo Medina inaugura la Feria Internacional del Libro Santo ...
Tras su llegada al acto, el presidente Medina procedió a desvelizar el retrato del escritor Manuel Rueda, a quien este año es dedicada la feria. Valentín Amaro ... «El Dia.com.do, avril 15»
2
Respuesta a lectores
He recibido varios correos electrónicos en los que mis lectores me preguntan sobre el uso correcto de “develar, desvelar, develizar y desvelizar”. Actualmente ... «Prensa Libre, mars 14»
3
En Dominicana niñas se inician sexualmente desde los 12 años y ...
... médica del Plan Social doctora Aura B Feliz Báez procedieron a desvelizar la primera fotografía en gran formato para dejar formalmente abierta la exposición ... «Nación Dominicana, nov 11»
4
UASD desveliza tarja de folclorista José Castillo
Autoridades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) desvelizaron en la parte frontal de la Dirección de Cultura una tarja como homenaje ... «El Nuevo Diario, avril 10»
5
Ayuntamiento de Jarabacoa inaugura plaza-jardín botánico japonés
... Japón al Ayuntamiento de este municipio. Luego el síndico Abréu procedió a desvelizar una tarja con los nombres de las 13 familias inmigrantes japonesas. «El Nuevo Diario, févr 08»

IMAGES SUR «DESVELIZAR»

desvelizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvelizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desvelizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z