Téléchargez l'application
educalingo
desviación

Signification de "desviación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESVIACIÓN

La palabra desviación procede del latín deviatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESVIACIÓN EN ESPAGNOL

des · via · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desviación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESVIACIÓN EN ESPAGNOL

définition de desviación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la déviation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de déviation. Une autre signification de la déviation dans le dictionnaire est la séparation latérale d'un corps de sa position médiane. Déviation du pendule, du distributeur d'une machine à vapeur. La déviation est également la séparation de l'aiguille magnétique du plan du méridien magnétique, causée par l'attraction d'une masse de fer ou d'un autre aimant.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESVIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESVIACIÓN

desvezar · desviacionismo · desviacionista · desviador · desviadora · desviamiento · desviar · desviejadero · desviejar · desvinculación · desvinculador · desvincular · desvío · desvirar · desvirgar · desvirtuación · desvirtuar · desvitalizar · desvitrificar · desvivir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESVIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de desviación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESVIACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desviación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVIACIÓN»

desviación · alejamiento · ángulo · apartamiento · bifurcación · circunlocución · curva · curvatura · declinación · derivación · descamino · desvío · distensión · evasiva · extravío · luxación · ondulación · perífrasis · rodeo · virada · estandar · media · septal · primera · lengua · española · acción · efecto · desviar · otro · separación · lateral · cuerpo · posición · desviación · péndulo · distribuidor · máquina · vapor · también · aguja · imantada · plano · meridiano · magnético · ocasionada · atracción · masa · hierro · imán · delincuencia · juvenil · aproximación · teoría · historia · oral · análisis · químico · cuantitativo · estándar · medida · grado · proximidad · datos · torno · valor · cuanto · menor · más · estrechamente · agrupan · alrededor · figura · nbsp · poder · verdad · escritura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desviación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESVIACIÓN

Découvrez la traduction de desviación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desviación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desviación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

偏差
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desviación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deviation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отклонение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déviation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abweichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏差
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lệch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deviazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odchylenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відхилення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deviație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desviación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVIACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de desviación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desviación».

Exemples d'utilisation du mot desviación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESVIACIÓN»

Découvrez l'usage de desviación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desviación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis químico cuantitativo
La desviación estándar, s, es una medida del grado de proximidad de los datos en torno al valor de la media. Cuanto menor es la desviación estándar, más estrechamente se agrupan los datos alrededor de la media (figura 4.2). Desviación ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Sociología de la desviación: una aproximación a sus fundamentos
Las inquietudes del profesorado respecto a la materia que imparten no siempre encuentran el encaje adecuado en los alumnos, ni en la importancia que éstos dan a la misma, circunstancia que hace distinguir diversos tipos de estudiantes.
Miguel Ángel Vicente Cuenca, 2011
3
Desviación y delito
En un contexto de creciente interes por el analisis de la seguridad ante los riesgos que comportan la delincuencia organizada, el terrorismo internacional, la inmigracion incontrolada, las nuevas drogas, la crisis del sistema judicial o los ...
Diego Torrente, Diego Torrente Robles, 2001
4
Sistemas de comunicaciones electrónicas
6-33. Trace el diagrama de bloques de un transmisor indirecto de FM de Armstrong, y describa su funcionamiento. 6-34. Compare la FM con la PM. PROBLEMAS 6-1. Si un modulador de frecuencia produce 5 kHz de desviación de frecuencia ...
Wayne Tomasi, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... desviación. deflecting couple I par activo I par desviador. deflecting curren) I corriente desviadora. deflecting damper I compuerta deflectora. deflecting electrode I electrodo de desviación. deflecting field I campo desviador. deflecting forcé I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
STC, Sala 2a, 32/2005, 15-2-2005, Recurso de amparo 1365-2001. c) Desviación de poder 1. Concepto, requisitos, efectos, art. 70 LJCA La desviación de poder, constitucionalmente conectada con las facultades de control de los Tribunales ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Cirugia y Cirujanos
La desviación vertical disociada es un padecimiento inervacional común encontrado en casi dos tercios de los pacientes con endotropía congénita.1 Se manifiesta por una doble hipertropía, con variaciones de magnitud, que se presenta en ...
8
Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio
Desviación estándar y varianza. La desviación promedio de un conjunto de mediciones es sólo uno de los métodos para determinar la dispersión de un conjunto de lecturas. Sin embargo, la desviación promedio no es matemáticamente tan ...
Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992
9
Estadística para administración y economía
La desviación estándar de la población, a, es simplemente la raíz cuadrada de la varianza de la población. Como la varianza es el promedio de los cuadrados de las distancias de las observaciones a la media, la desviación estándar es la ...
Richard I. Levin, David S. Rubin, 2004
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desviación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal negocia cómo sanear su mayor banco
Centeno negó que se pueda hablar de un “agujero” de 3.000 millones de euros en las cuentas y sostuvo que lo que hay es una “desviación” entre las ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Busca INE nueva distritación
En seis de los 15 distritos locales ubicados en territorio potosino, existe una desviación poblacional mayor al +-15 por ciento, el concepto se refiere que en esas ... «El Exprés, juil 16»
3
Economía calcula que el adiós del Reino Unido restará 3.000 ...
... ajustes fiscales que España deberá abordar para reconducir, por orden de Bruselas, la desviación del objetivo de déficit, que en 2017 deberá bajar al 3,1%. «La Opinión de Tenerife, juil 16»
4
Golpe de Rosberg: Análisis de la Clasificación GP Alemania 2016
La mejor desviación permitió que tanto Ricciardo como Verstappen pudieran avanzar posiciones, lo que indica que fueron capaces de hacer vueltas buenas en ... «LaF1.es, juil 16»
5
Presa y parque
... al oeste de Saltillo, por la carretera federal 40 en el tramo Saltillo-Torreón, a ocho kilómetros de la desviación a Hipólito en el municipio de General Cepeda. «Milenio.com, juil 16»
6
El colmo de la corrupción
... las sospechas son tantas como las denuncias penales que se han interpuesto contra el Gobierno de Veracruz, por desviación de recursos no acreditados. «El Universal, juil 16»
7
Un hit de INEGI que se comió el ProbrezaGate
Pero lo relevante es que, después de años de tener una gran desviación con respecto a la realidad, el Instituto demostró que puede ir ajustando la recopilación ... «La Crónica de Hoy, juil 16»
8
La tasa de interés ya está en 7,75 %
... al alza, la intensidad de estos choques produjo una desviación de la inflación y sus expectativas de la meta , activando algunos mecanismos de indexación”, ... «El Diario de Otún, juil 16»
9
Duras reacciones genera el aumento a la gasolina
... semana son más de 300 pesos solo con el hecho de dirigirme de casa a trabajo, sin desviación alguna", dijo la empleada de un conocido hotel de la ciudad. «El Sol de Tijuana, juil 16»
10
Resguardan a ocho menores en 6 meses
Comentó que el más pequeño, de dos años de edad presenta desviación de mirada bilateral, además de una desnutrición leve, mismo que permanece en ... «Periódico AM, juil 16»

IMAGES SUR «DESVIACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desviación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desviacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR