Téléchargez l'application
educalingo
rodeo

Signification de "rodeo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RODEO EN ESPAGNOL

ro · de · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODEO EN ESPAGNOL

Rodeo

Rodeo peut se référer à: Sports ▪ Le rodéo chilien, le sport équestre du Chili; ▪ Le rodéo américain, le sport équestre des États-Unis; Localités et divisions administratives ▪ Le Rodeo, localité de la province de Catamarca, en Argentine; ▪ Le Rodeo, localité de la province de Cordoue, en Argentine; ▪ Rodeo, localité de la province de Jujuy, Argentine; ▪ Rodeo, localité de la province de San Juan, Argentine; ▪ Rodeo, municipalité du Mexique; ▪ Rodeo Drive, une zone commerciale à Beverly Hills, États-Unis; Noms commerciaux: Isuzu Rodeo, véhicule hors route japonais; Transport ▪ Aéroport de Los Rodeos, ancien nom de l'aéroport de Tenerife-Nord, en Espagne.

définition de rodeo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rodéo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action à entourer. Une autre signification de rodéo dans le dictionnaire est un chemin plus long ou une déviation du bon chemin. Le rodéo est également rond ou dribble pour se débarrasser de quiconque poursuit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODEO

amadeo · arrodeo · bombardeo · cabildeo · cachondeo · codeo · fideo · fondeo · godeo · ideo · menudeo · mercadeo · merodeo · moldeo · parpadeo · redondeo · regodeo · sondeo · verdeo · video

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODEO

rodea · rodeabrazo · rodeador · rodeadora · rodear · rodela · rodelero · rodena · rodenal · rodeno · rodeón · rodera · rodericense · rodero · roderón · rodete · rodezno · rodia · rodil · rodilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODEO

baldeo · bandeo · bardeo · caldeo · carotídeo · cefalorraquídeo · esternocleidomastoideo · esteroideo · faldeo · jadeo · pandeo · petardeo · raquídeo · soldeo · tandeo · tartamudeo · tiroideo · vagabundeo · vídeo · zarandeo

Synonymes et antonymes de rodeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RODEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rodeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODEO»

rodeo · ambigüedad · apartamiento · circunloquio · circunvalación · descarrío · desviación · desvío · divagación · evasiva · extravío · indirecta · insinuación · interrupción · perífrasis · preámbulo · vuelta · parar · rodeo · puede · referirse · deportes · chileno · deporte · ecuestre · chile · primera · lengua · española · acción · rodear · otro · camino · más · largo · derecho · también · regate · para · librarse · quien · persigue · libración · religión · educación · vida · cotidiana · medio · versión · castellana · carlos · conrado · henning · otros · cuentos · ambiente · respiraba · aire · hacía · fluir · sangre · espíritu · tierra · desde · lejos · viento · traía · notas · guitarras · afinaban · bríos · cuecas · tonadas · todo · estaba · preparado · nbsp · relatos · cruz · estudio · histórico · introducción · costumbre · ancianos · gente · madura · increpar · juventud · época · libertina · desmandada · poniéndola · desfavorable · parangon · generaciones · precedentes · influye · cortos · poemas · rememorativos · gauchescos · jocosos · fiesta · ganado · valle · chancay · regreso · hogar · ganadero · donde · seguirán · celebraciones · estilo · libre · actividades · propias · continúan · rondas · cantos · música · muchas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rodeo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RODEO

Découvrez la traduction de rodeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodeo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

圈地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rodeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rodeo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रदेऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقات رعاة البقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родео
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোডেত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rodeo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rodeo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rodeo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロデオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로디 오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rodeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi cởi ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோடியோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इ ची शर्यत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rodeo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rodeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodeo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

родео
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țarc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροντέο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rodeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodeo».

Exemples d'utilisation du mot rodeo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RODEO»

No hay atajo sin trabajo, ni rodeo sin deseo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODEO»

Découvrez l'usage de rodeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Rodeo Y Otros Cuentos
EL. RODEO. En el ambiente se respiraba un aire que hacía fluir en la sangre el espíritu de la tierra. Desde lejos el viento traía las notas de las guitarras que se afinaban para dar bríos a cuecas y tonadas. Todo estaba preparado para el ...
2
La Cruz del rodeo: estudio histórico
LA. CRUZ. DEL. RODEO. I. INTRODUCCIÓN. E. s costumbre de los ancianos y gente madura increpar á la juventud de su época de libertina y desmandada; poniéndola en desfavorable parangon con las generaciones precedentes. Influye ...
José Velázquez y Sánchez, 1864
3
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
En el camino de regreso al hogar del ganadero — donde seguirán las celebraciones en un estilo más libre de las actividades propias del rodeo — continúan las rondas, los cantos y la música. Para muchas familias este es el último día de las ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
4
Instalaciones para el manejo de rodeo de cría
INSTALACIONES, IMPLEMENTOS Y ACCESORIOS PARA EL MANEJO DEL RODEO DE CRCA.
Jorge Carrillo, 2006
5
Diggy Armadillo Goes to the Stock Show and Rodeo
Diggy follows two kids to the Cowtown Rodeo and Stock Show where the spunky armadillo lands in a heap of wholesome trouble.
Ann B. Pugh, Joan F. Anderson, 1991
6
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... SAN RAFAEL TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO TIATHAKO RODEO RODEO RODEO RODEO RODEO RODEO ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
7
La antropología: ciencia humana, ciencia crítica
VIL. La. mirada. antropológica. y. el. rodeo. antropológico. 1. Recapitulación Hemos recorrido ya un largo camino, tanto en la primera parte, en la que nos hemos esforzado por desvelar las condiciones y el sentido de la actitud antropológica, ...
Javier San Martín, 1985
8
V Encuentro Internacional de Lingüistica en Acatlan
como diximos, por rodeo del passado no acabado del indicativo, antepuesto al infinitivo del verbo cuio tiempo queremos decir por rodeo como diziendo io leería si tú quisiesses). Forma sintética. 3. Passado acabado, por rodeo (como aia ...
Pilar Máynez, Dosal G, Maria Rosario, 2006
9
Antología del folklore ecuatoriano
El rodeo (1909) Un día asistí en compañía del señor Correa a un rodeo de ganado en la "Convalescencia". El hato en esta hacienda, como en todas las demás de los páramos del Ecuador, vaga libremente por las montañas. Un ancho y ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
10
Serie de Estudios Produccion Y Medio Ambiente Las ...
La Encuesta Agropecuaria 1997/1998 aporta otras informaciones que permiten apreciar las limitaciones tecnológicas que aún presenta la ganadería nacional: 26,3% del rodeo para carne corresponde a la (polimestizo rústico de baja calidad ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodeo chileno, deporte clasista que maltrata a animales
En Chile se celebran esta semana las llamadas Fiestas Patrias. El rodeo es una de las tradiciones, pero está a punto de ser abolido por el maltrato a los ... «Hispan TV, sept 16»
2
Animalistas interrumpen rodeo en La Reina
La protesta ocurrió este viernes pasada a las 16:30 horas, según consigna radio Biobío, y paralizó el campeonato de rodeo femenino que se estaba realizando ... «Publimetro Chile, sept 16»
3
El rodeo: la práctica que vuelve locos a muchos empresarios y ...
El rodeo: la práctica que vuelve locos a muchos empresarios y políticos chilenos La actividad lleva 54 años reconocida como deporte y congrega a detractores ... «El Mostrador, sept 16»
4
Así se desarrolló la marcha nacional contra el rodeo
Así se desarrolló la marcha nacional contra el rodeo. La movilización "Todo Chile contra las tradiciones violentas" avanzó con tranquilidad y gran convocatoria. «LaTercera, sept 16»
5
Bancada UDI presenta proyecto para consagrar Día Nacional del ...
Este jueves, la bancada de diputados de la Unión Demócrata Independiente (UDI) presenta un proyecto de ley que busca instaurar el Día Nacional de Rodeo, ... «LaTercera, sept 16»
6
Colapsan puentes en zonas de Rodeo
Efectos. Las fuertes lluvias provocaron que colapsaran dos puentes en el municipio de Rodeo. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, août 16»
7
La competencia más difícil del rodeo
Las alcaldías de Ñuñoa y Recoleta prohibieron la realización del rodeo dentro de sus comunas, pese a que es el segundo deporte de mayor convocatoria del ... «LaTercera, août 16»
8
Proyecto de ley busca instaurar el Día Nacional del Rodeo
En medio de los cuestionamientos a la continuidad del Rodeo como deporte, desde la UDI presentarán próximamente un proyecto de ley para el establecer el ... «Teletrece, août 16»
9
Proanimal desestima dichos de defensores del rodeo, insistiendo ...
Proanimal desestima dichos de defensores del rodeo, insistiendo en que hay maltrato. La organización junto al senador Guido Girardi, dieron a conocer el ... «LaTercera, août 16»
10
Preparan proyecto de ley que prohíbe el rodeo en todo el país
El senador Guido Girardi junto la organización Proanimal presentarán la próxima semana una iniciativa que prohíbe "las actividades de esparcimiento basadas ... «LaTercera, août 16»

IMAGES SUR «RODEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rodeo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR