Téléchargez l'application
educalingo
diafonía

Signification de "diafonía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIAFONÍA

La palabra diafonía procede del griego διαφωνία, disonancia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIAFONÍA EN ESPAGNOL

dia · fo ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diafonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAFONÍA EN ESPAGNOL

Crosstalk

Dans Télécommunication, on dit que, entre deux circuits, existe une diaphonie, dénommée dans la diaphonie anglaise, lorsqu'une partie des signaux présents dans l'un d'entre eux, considérés comme perturbateurs, apparaît dans l'autre, considéré comme perturbé. La diaphonie dans le cas des câbles à paire torsadée est généralement due à des couplages magnétiques entre les éléments constituant des circuits perturbateurs et perturbés ou à la suite de déséquilibres d'admission entre les fils des deux circuits. La diaphonie est mesurée comme l'atténuation entre le circuit perturbateur et le circuit perturbé, également appelé atténuation de la diaphonie.

définition de diafonía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la diaphonie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le transfert indu de l'énergie d'un circuit de transmission perturbateur à un autre appelé perturbé. Une autre signification de la diaphonie dans le dictionnaire est la perturbation électromagnétique produite dans un canal de communication en le couplant avec un autre ou d'autres voisins. La diaphonie est également un son indésirable produit dans le récepteur téléphonique d'un canal suite au couplage de ce canal avec d'autres qui cèdent la place à des signaux de même origine acoustique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIAFONÍA

afonía · apofonía · cacofonía · cuadrafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sinfonía · telefonía · zanfonía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIAFONÍA

diádico · diado · diádoco · diáfana · diafanidad · diafanizar · diáfano · diafanómetro · diafásico · diáfisis · diaforesis · diaforética · diaforético · diafragma · diafragmar · diafragmática · diafragmático · diagénesis · diagenético · diagnosis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIAFONÍA

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

Synonymes et antonymes de diafonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIAFONÍA»

diafonía · telecomunicación · dice · entre · circuitos · existe · denominada · inglés · crosstalk · cuando · parte · señales · presentes · ellos · considerado · perturbador · aparece · otro · perturbado · caso · cables · primera · lengua · española · transferencia · indebida · energía · transmisión · denominado · perturbación · electromagnética · producida · canal · comunicación · acoplamiento · este · otros · vecinos · diafonía · sonido · indeseado · producido · receptor · telefónico · paso · mismo · origen · acústico · interferencias · electromagnéticas · sistemas · electrónicos · tratamiento · digitales · difiere · algunos · aspectos · analógicos · problemas · pistas · impreso · captación · radiadas · comunes · nbsp · informatica · telecomunicaciones · ciencias · cross · colour · diactinismo · diactinism · diádico · dyadic · diadococinético · diadochokinetic · induction · cromática · antena · aerial · antenas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diafonía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIAFONÍA

Découvrez la traduction de diafonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diafonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diafonía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

相声
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

diafonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crosstalk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crosstalk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديث المتبادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекрестные помехи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crosstalk
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crosstalk
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crosstalk
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crosstalk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übersprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クロストーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크로스 토크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crosstalk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crosstalk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடுகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crosstalk
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crosstalk
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesłuchy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перехресні перешкоди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crosstalk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχομυθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhörning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crosstalk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diafonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFONÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de diafonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diafonía».

Exemples d'utilisation du mot diafonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIAFONÍA»

Découvrez l'usage de diafonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diafonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
El tratamiento EMI/EMC de los sistemas digitales difiere en algunos aspectos del de los sistemas analógicos. Algunos problemas, como la diafonía entre cables o entre pistas de circuito impreso, o la captación de EMI radiadas son comunes, ...
‎1992
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... cross colour diactinismo | diactinism diádico | dyadic diadococinético | diadochokinetic diafonía | crosstalk, cross induction diafonía cromática | cross colour diafonía de antena | aerial crosstalk diafonía entre antenas | aerial crosstalk diafonía ...
Mario León, 2004
3
Servicios avanzados de telecomunicación
Así, por ejemplo, un impulso puede llegar a durar varios cientos de microsegundos, ocasionando errores en la ráfaga de bits transmitida durante el mismo. d) Diafonía («cross-talk»): Este efecto tiene su origen en el acoplamiento inductivo ...
María Carmen España Boquera, 2003
4
Música y educación
La diafonía, de la que acabamos de hablar como el aspecto más simple de la melodía acompañada, es su punto de partida. La diafonía aparece en Europa a finales del milenio anterior y se desarrolló de manera continua a partir del siglo xn.
Guy Maneveau, 1992
5
Informáticos Generalitat Valenciana Grupos a Y B. Temario ...
Para describir las limitaciones de un par trenzado se utilizan dos parámetros: la atenuación y la diafonía. – Atenuación: pérdida de la energía de la señal al propagarse. – Diafonía: se produce por la inducción que provoca un conductor en ...
Francisco Javier Moliner López
6
Secuencias discursivas del desacuerdo: aplicación del modelo ...
Dentro de la diafonía, se distingue (I987a: 82) la efectiva y la potencial. La primera noción remite a un discurso efectivamente pronunciado por el destinatario y anterior al del enunciador. La segunda, en cambio, trata tanto de los casos en ...
Elisabeth Miche, 1998
7
Sistemas de telefonía
... voz en la banda de frecuencias comprendida entre los 300 y 3.400 Hz (que se conoce como baja frecuencia) presenta unos problemas característicos, como son la distorsión de atenuación, la desadaptación de impedancias y la diafonía.
José Damián Cabezas Pozo, 2007
8
Instalaciones de megafonía y sonorización
La diafonía se produce en los sistemas que amplifican más de un canal de sonido, por ejemplo un amplificador estéreo. Idealmente, cada canal de sonido debe ser independiente del resto de canales, pero en la realidad, parte de la señal de ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
9
Teleinformática para ingenieros en sistemas de información. II
6.4.2.7 Diafonía Se denomina diafonía a lo siguiente: ' iafonía Ruido producido por el acoplamiento indeseado entre dos señales a causa de la inducción electromagnética mutua. Generalmente se produce entre conductores. Se la conoce ...
‎1999
10
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Medición de la diafonía. La diafonía se mide como se indica en la figura 25-56. Existen dos tipos: de extremo próximo (figura 25-56a) y de extremo lejano (figura 25-56Í»). Para la diafonía de extremo próximo el acoplamiento es la relación ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAFONÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diafonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un sistema de visión computarizada lo ve todo pero recuerda solo ...
... que se puede utilizar para probar los problemas de diseño, falta de coincidencia de componentes, la diafonía de la señal y otros problemas de hardware. «Tendencias 21, juin 16»
2
La nuez de Eva
El posoperatorio fue crítico, se había producido un hematoma cerca de las cuerdas vocales que provocaba la diafonía. La desinflamación llegaría con el tiempo ... «Página 12, avril 16»
3
Conector macho RJ45 Cat 6A
Se impide así que se produzcan los habituales fallos de diafonía o NEXT, una de las causas más corrientes que impiden la certificación de los cables. «cablesyconectoreshoy.com, mars 16»
4
Nokia y Energia Communications despliegan la tecnología G.fast de ...
La solución G.fast desarrollada por los Bell Labs de Nokia utiliza una tecnología de vectorización integrada para reducir las interferencias por diafonía que ... «Europa Press, févr 16»
5
Allen & Heath muestra en ISE diferentes posibilidades de mezcla de ...
... mezcla automática más flexible y sofisticada. El sistema Best Mic Lock detecta la diafonía entre diferentes fuentes y limita el número de micrófonos abiertos. «Digital AV Magazine, févr 16»
6
Nuevos auriculares H.ear On de Sony
Con un mecanismo plegable y el cable extraíble del mismo color capaz de reducir la diafonía, permiten guardar los h.ear on, de manera segura, en la funda de ... «El Periódico, sept 15»
7
Actualización de sensores de distancia láser Q4X
La sincronización maestro-esclavo evita la diafonía (interferencias) en situaciones que requieren más de un sensor, e incluye el uso de sensores en barrera ... «infoPLC Automatización Industrial News, juil 15»
8
Un 'peine de frecuencias' aumenta la eficiencia de la fibra óptica
"La diafonía entre canales de comunicación dentro de un cable de fibra óptica obedece leyes físicas fijas. No es al azar. Ahora tenemos una mejor comprensión ... «Tendencias 21, juin 15»
9
Las nuevas consolas GLD Chrome de Allen & Heath añaden ...
El sistema Best Mic Lock detecta la diafonía entre diferentes fuentes y limita el número de micrófonos abiertos. El firmware de las nuevas GLD Chrome incluye ... «Panorama Audiovisual, juin 15»
10
¿Cómo afecta el estrés materno al desarrollo del feto?
... crítica del desarrollo neurológico, lo que señala la vida temprana como un periodo importante de diafonía entre el intestino y el cerebro en desarrollo. «Faro de Vigo, juin 15»

IMAGES SUR «DIAFONÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diafonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diafonia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR