Téléchargez l'application
educalingo
diferenciar

Signification de "diferenciar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFERENCIAR

La palabra diferenciar procede de diferencia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIFERENCIAR EN ESPAGNOL

di · fe · ren · ciar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFERENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diferenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIFERENCIAR EN ESPAGNOL

définition de diferenciar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la différenciation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire une distinction, de connaître la diversité des choses. Une autre signification de la différenciation dans le dictionnaire est de rendre quelqu'un ou quelque chose de différent, différent d'un autre. Leur idée de la liberté les différencie. Différencier est également variable, changer l'usage qui est fait des choses.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIFERENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diferencio
diferencias / diferenciás
él diferencia
nos. diferenciamos
vos. diferenciáis / diferencian
ellos diferencian
Pretérito imperfecto
yo diferenciaba
diferenciabas
él diferenciaba
nos. diferenciábamos
vos. diferenciabais / diferenciaban
ellos diferenciaban
Pret. perfecto simple
yo diferencié
diferenciaste
él diferenció
nos. diferenciamos
vos. diferenciasteis / diferenciaron
ellos diferenciaron
Futuro simple
yo diferenciaré
diferenciarás
él diferenciará
nos. diferenciaremos
vos. diferenciaréis / diferenciarán
ellos diferenciarán
Condicional simple
yo diferenciaría
diferenciarías
él diferenciaría
nos. diferenciaríamos
vos. diferenciaríais / diferenciarían
ellos diferenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diferenciado
has diferenciado
él ha diferenciado
nos. hemos diferenciado
vos. habéis diferenciado
ellos han diferenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diferenciado
habías diferenciado
él había diferenciado
nos. habíamos diferenciado
vos. habíais diferenciado
ellos habían diferenciado
Pretérito Anterior
yo hube diferenciado
hubiste diferenciado
él hubo diferenciado
nos. hubimos diferenciado
vos. hubisteis diferenciado
ellos hubieron diferenciado
Futuro perfecto
yo habré diferenciado
habrás diferenciado
él habrá diferenciado
nos. habremos diferenciado
vos. habréis diferenciado
ellos habrán diferenciado
Condicional Perfecto
yo habría diferenciado
habrías diferenciado
él habría diferenciado
nos. habríamos diferenciado
vos. habríais diferenciado
ellos habrían diferenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diferencie
diferencies
él diferencie
nos. diferenciemos
vos. diferenciéis / diferencien
ellos diferencien
Pretérito imperfecto
yo diferenciara o diferenciase
diferenciaras o diferenciases
él diferenciara o diferenciase
nos. diferenciáramos o diferenciásemos
vos. diferenciarais o diferenciaseis / diferenciaran o diferenciasen
ellos diferenciaran o diferenciasen
Futuro simple
yo diferenciare
diferenciares
él diferenciare
nos. diferenciáremos
vos. diferenciareis / diferenciaren
ellos diferenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diferenciado
hubiste diferenciado
él hubo diferenciado
nos. hubimos diferenciado
vos. hubisteis diferenciado
ellos hubieron diferenciado
Futuro Perfecto
yo habré diferenciado
habrás diferenciado
él habrá diferenciado
nos. habremos diferenciado
vos. habréis diferenciado
ellos habrán diferenciado
Condicional perfecto
yo habría diferenciado
habrías diferenciado
él habría diferenciado
nos. habríamos diferenciado
vos. habríais diferenciado
ellos habrían diferenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diferencia (tú) / diferenciá (vos)
diferenciad (vosotros) / diferencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diferenciar
Participio
diferenciado
Gerundio
diferenciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIFERENCIAR

anunciar · cofinanciar · concienciar · denunciar · diligenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · secuenciar · sentenciar · silenciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIFERENCIAR

difamatoria · difamatorio · difamia · difarear · difarreación · diferecer · diferencia · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferendo · diferente · diferentemente · diferido · diferir · difícil · difícilmente · dificultad · dificultador · dificultadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIFERENCIAR

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · pendenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

Synonymes et antonymes de diferenciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFERENCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diferenciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIFERENCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «diferenciar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFERENCIAR»

diferenciar · desigualar · despuntar · diferir · discriminar · distinguir · diversificar · sobresalir · igualar · matematicas · concepto · primera · lengua · española · hacer · distinción · conocer · diversidad · cosas · otro · alguien · algo · diferente · diverso · idea · libertad · diferencia · diferenciar · también · variar · mudar · hace · arte · diálogos · césar · verduga · comercio · ambiente · etiquetado · instrumento · para · criterios · trastornos · lenguaje · pruebas · bioquímicas · identificación · bacterias · rápidamente · microorganismos · fermentadores · lentos · lactosa · negativos · ayuda · algunas · cepas · especies · citrobacter · monella · bongori · salmonella · choleraesuis · nbsp · diagnostico · microbiologico · capacidad · mayoría · sistemas · comerciales · identificar · exactitud · aeromonas · nivel · especie · limitada · dudosa · algunos · equipos · difícil · vibrio · fundamentos · marketing · empresa · oferta · mercado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diferenciar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFERENCIAR

Découvrez la traduction de diferenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diferenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diferenciar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

区分
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

diferenciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

differentiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дифференцировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diferenciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেদ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

différencier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membezakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterscheiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

差別化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차별화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbedakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபடுத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farklılaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

differenziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

różnicować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диференціювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se diferenția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφοροποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

differentiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

differensiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diferenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFERENCIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de diferenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diferenciar».

Exemples d'utilisation du mot diferenciar en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIFERENCIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot diferenciar.
1
Platón
Es necesario diferenciar las cosas: lo que siempre existe sin haber nacido, y lo que siempre está comenzando sin jamás llegar a ser.
2
Carmen Martín Gaite
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.
3
Adolfo Marsillach
Creo que en la política ya sé diferenciar entre los pecados de los hombres y la limpieza de las ideas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIFERENCIAR»

Découvrez l'usage de diferenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diferenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
Diferenciar rápidamente microorganismos fermentadores lentos de la lactosa de los microorganismos lactosa negativos: ayuda a distinguir algunas cepas de especies de Citrobacter (+) y de Sal- monella bongori (+), Salmonella choleraesuis ...
Jean F. Mac Faddin, 2003
2
Diagnostico Microbiologico
La capacidad de la mayoría de los sistemas comerciales de identificar con exactitud Aeromonas a nivel de especie es limitada y dudosa y con algunos equipos es difícil diferenciar las especies de Aeromonas de las especies de Vibrio.
Betty A. Forbes, 2009
3
Fundamentos de marketing
Una empresa u oferta de mercado se puede diferenciar con base en el producto, los servicios, los canales, la gente o la imagen. La diferenciación de los productos se efectúa dentro de una gama continua. En un extremo encontramos  ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
4
Direccion de Marketing
Southwest sabía que no se podría diferenciar exclusivamente con base en el precio, puesto que los competidores pronto entrarían en su mercado con sus propias versiones aún más baratas. Así que la empresa optó por diferenciarse como ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Este criterio básico utilizado para diferenciar las distintas unidades (una con piedras de poco tamaño y mucha tierra, otra con los huecos rellenos de sedimento formados entre las rocas y entre éstas y las paredes, y otra con grandes piedras ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
6
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
149) 1-5.4 Diferenciar entre respiraciones superficiales, laboriosas y ruidosas. (p .150) 1-5.5 Describir los métodos para obtener una frecuencia de pulso. (p. 153) 1-5.6 Identificar los datos obtenidos cuando se evalúa el pulso de un paciente.
‎2010
7
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
149) 1-5.4 Diferenciar entre respiraciones superficiales, labo- 1-5.28 Reconocer y responder a los sentimientos que experimentan los pacientes durante la evaluación. (p. 150) 1-5.29 Defender la necesidad de obtener y registrar un conjunto ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
8
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Diferenciar río, mar y lago. 64 3.3.23. Citar la utilidad del mar para el hombre. 64 3.3.24. Señalar la costa y alta mar. 64 3.3.25. Diferenciar la zona rocosa de la playa. 64 3.3.26. Diferenciar un cabo de un golfo. 64 3.3.27. Nombrar elementos  ...
‎1982
9
La organización del centro educativo: manual para maestros
Diferenciar en un centro educativo los órganos de gobierno de los órganos de participación y coordinación. • Conocer como accede el profesorado a los distintos órganos de los centros educativos. • Estudiar cómo se eligen y forman parte ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
10
Actualidad de Franz Brentano
Nietzsche apunta al hecho del poder diferenciar. En los fragmentos postumos escribe: "que ya un tal diferenciar sea posible, que se tome este mundo por el ' aparente' y aquel por el 'verdadero', es sintomático".12 Véase que Nietzsche ...
Ángel Xolocotzi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFERENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diferenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muchos no pueden diferenciar los colores en este test ¿usted lo ...
Más allá de las dificultades que el daltonismo pueda generar, la alteración de los colores no impide el correcto desarrollo personal y social del paciente, sino ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Solo un 39,5 % de niños es capaz de diferenciar contenidos legales ...
La mayoría de los alumnos de 5º de Primaria a 2º de ESO consideran que la piratería "perjudica a muchas personas", pero sólo un 39,5 % de ellos afirma "ser ... «20minutos.es, juil 16»
3
¿Es usted capaz de diferenciar al PSOE de Intereconomía? Test
¿Es usted capaz de diferenciar al PSOE de Intereconomía? Test. Averigüe usted quién pronunció 15 frases como ésta: “Los 25 objetivos del 15M son cartas a ... «La Marea, mai 16»
4
Perdonadme, pero no sé diferenciar
El otro día tuve una comida en casa de unos amigos. Éramos muchos allí y algunos no nos conocíamos. Todo iba bien, la gente era simpática, la comida buena ... «El Mundo, mai 16»
5
Ues no estatales del Cruch piden diferenciar trato entre públicas y ...
Diferenciar entre las universidades públicas (estatales y no estatales) y las privadas que no pertenecen al Consejo de Rectores (Cruch) es una de las ... «LaTercera, avril 16»
6
Álava aplaude que la UE «ampare» diferenciar los vinos
La Diputación de Álava ha considerado "muy positivas" las palabras del comisario de Agricultura de la Unión Europea, Paul Hogan, ya que a su juicio ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, avril 16»
7
Cuatro claves para diferenciar un resfriado de una alergia primaveral
Los estornudos, molestias en la garganta y la congestión son los grandes protagonistas de la primavera para muchas personas. La alergia es la enfermedad ... «TeleCinco.es, avril 16»
8
Con este bisturí "inteligente" se podría diferenciar el tejido cerebral ...
Los avances médicos y la tecnología exigen la creación de nuevas herramientas, las cuales sirvan como un complemento a los complejos procedimientos y no ... «Xataka, avril 16»
9
Cómo diferenciar una puerta trasera de una vulnerabilidad
Las puertas traseras de seguridad y las vulnerabilidades de seguridad a menudo pueden confundirse entre sí. El experto Michael Cobb ofrece una guía para ... «TechTarget ES, avril 16»
10
¿Soy alérgico o intolerante? Aprende a diferenciar los síntomas
Las intolerancias y alergias alimentarias afectan cada vez a un mayor número de personas pero hay que tener en cuenta que "son dos grupos diferentes de ... «www.infosalus.com, mars 16»

IMAGES SUR «DIFERENCIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diferenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diferenciar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR