Téléchargez l'application
educalingo
digna

Signification de "digna" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGNA

La palabra digna procede del latín dignus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIGNA EN ESPAGNOL

dig · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Digna est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIGNA EN ESPAGNOL

Digne

Digna est une ville et une commune de Franche-Comté, département du Jura, dans le district de Lons-le-Saunier et le canton de Saint-Amour.

définition de digna dans le dictionnaire espagnol

La première définition de digne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est digne de quelque chose. Une autre signification de digne dans le dictionnaire est correspondante, proportionnelle au mérite et à la condition de quelqu'un ou de quelque chose. Digne est aussi qu'elle a de la dignité ou se comporte avec elle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIGNA

benigna · condigna · consigna · fidedigna · indigna · maligna · peligna · resigna

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIGNA

digitalizar · digitar · digitiforme · digitígrada · digitígrado · dígito · digladiar · diglosia · dignación · dignamente · dignar · dignarse · dignataria · dignatario · dignidad · dignificable · dignificación · dignificante · dignificar · digno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIGNA

alguna · alpina · americana · ana · angelina · antena · arena · argentina · barcelona · buena · cadena · cena · china · cocina · magna · página · pugna · semana · una · zona

Synonymes et antonymes de digna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGNA»

digna · persona · ochoa · muerte · vida · salud · vivienda · comunidad · digna · localidad · comuna · francesa · situada · región · franco · condado · departamento · jura · distrito · lons · saunier · cantón · saint · amour · primera · lengua · española · merecedor · algo · otro · correspondiente · proporcionado · mérito · condición · alguien · también · tiene · dignidad · comporta · ella · manifiesto · constitución · límites · testamento · vital · autonomía · paciente · incorpora · nuestro · ordenamiento · nueva · figura · precedente · nuestra · tradición · jurídica · instrucciones · previas · relacion · exequias · memoria · qué · hacemos · para · conseguir · lucha · incluya · exigencia · cedula · magestad · aprobar · piadosa · abigail · esposa · david · drama · hora · antología · poética · pachuca · ciudad · historia · elogio · fúnebre · solemnes · ecsequias · celebradas · nonnulla · memoratu · memorias · bernardino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de digna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIGNA

Découvrez la traduction de digna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de digna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digna» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

值得
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

digna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dignified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

layak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würdig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

価値があります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가치있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

layık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

degno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrednic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de digna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digna».

Exemples d'utilisation du mot digna en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot digna.
1
Mark Akenside
Cuando la verdad se digna venir, su hermana libertad no estará lejos.
2
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
3
Albert Camus
El único problema filosófico verdaderamente serio es el Suicidio. Juzgar si la vida es o no digna de vivir es la respuesta fundamental a la suma de preguntas filosóficas.
4
León Trotski
Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIGNA»

¿Abogado y no ladrón? Cosa digna de admiración.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGNA»

Découvrez l'usage de digna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muerte digna y Constitución: Los límites del testamento vital
La Ley de autonomía del paciente incorpora a nuestro ordenamiento una nueva figura sin precedente en nuestra tradición jurídica: las instrucciones previas.
Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2009
2
Qué hacemos por una muerte digna
Qué hacemos para conseguir que la lucha por una vida digna incluya la exigencia de una muerte digna.
Luis Montes, 2012
3
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Ese «algo» es de lo que trata este libro. Si el capítulo anterior le hizo sentir cosas que no le gustaron, no se preocupe. En este capítulo vamos a contarle lo fundamental para que se haga digna de que la ganen. Vamos a proporcionarle las ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
4
Bioética y derechos humanos: implicaciones sociales y jurídicas
CAPÍTULO 16 EL DERECHO A UNA VIDA DIGNA HASTA EL FINAL: SUICIDIO Y EUTANASIA Dra. Eva Martínez Sampere Profesora Titular de Derecho Constitucional de la Universidad de Sevilla I. INTRODUCCIÓN Desde la Declaración ...
Antonio Ruiz de la Cuesta, 2005
5
Arte explicado, y gramático perfecto: dividido en tres ...
Non digna. exempla,qu<e tam breviter referantur. (Idem ibidem.) Rescripsit indignos esset qui in castra reciperentun .'. 1 También estas oraciones se pueden hacer por los modos siguieh> tes: v. g. tú eres digna de ser amada: tu digna es, ...
Marcos Márquez de Medina, Joaquin Ezquerra, 1825
6
El arte explicado y gramatico perfecto
También estas oraciones se pueden hacer por los modos siguientes : v. g. Tú eres digna de ser amada: Tu digna es, ut ameris , vel tu digna es amatu , vel tu digna es amar i. (O vid. de Rem. 1.) Et tamen ut conjux essem tua digna videbar.
Marcos Márquez de Medina, 178
7
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
digna exempla,qu<e tam breviter referantur. (Idem ibidem.) Rescripsit indignos esse¡ qui in castra reciperentur. También estas oraciones se pueden hacer por los modos siguientes: v. g. tú eres digna de ser amada: tu digna es, ut ameris, vel  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
8
Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...
Nivel de pobreza y percepciones: satisfactores mínimos, vida digna, bienestar y pobreza En este apartado se analizarán de manera conjunta las percepciones de los entrevistados respecto de los conceptos de satisfactores mínimos, vida ...
Miguel Székely, 2005
9
Estudios de derecho familiar
Derecho a una vida digna. Hacia ese propósito superior, debe orientarse la acción del Estado y de los organismos interesados, para lograr efectivamente un mejoramiento sustancial de las condiciones existenciales del grupo débil de los  ...
Angel Salas Alfaro, 1998
10
El derecho constitucional a una vivienda digna: Régimen ...
Sofía Borgia Sorrosal, doctora en Derecho Financiero y Tributario, por la Universidad Complutense de Madrid.
Sofía Borgia Sorrosal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE presenta su proyecto de ley para la muerte digna
El grupo parlamentario socialista en la Asamblea regional presenta este jueves su proposición de ley para la muerte digna. El objetivo de ese proyecto es ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Euskadi garantiza por ley una 'muerte digna' pero sin eutanasia ni ...
donostia- Euskadi cuenta desde ayer con una ley de muerte digna que no menciona ni la eutanasia ni el suicidio asistido, pero se garantiza que las personas ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
3
Gobierno alista nuevo programa de vivienda digna
El Programa de Apoyo a la Vivienda o PAV sustituirá a los programas Vivienda Digna y Vivienda Rural y contará con un presupuesto de más de 2,383 millones ... «El Economista, déc 15»
4
El caso de Andrea crea un precedente sobre muerte digna para ...
El fallecimiento de Andrea, la niña gallega que sufría una enfermedad irreversible y para la que sus pedían una muerte digna, sienta desde esta semana un ... «20minutos.es, oct 15»
5
Caso Andrea: ¿Eutanasia, muerte digna o suicidio asistido?
Los padres de la menor solicitaron una muerte digna para Andrea.La pequeña nació hace 12 años con una enfermedad neurodegenerativa grave y su estado ... «Lainformacion.com, oct 15»
6
El hospital de Santiago le concede la muerte digna a Andrea
Una semana después de que sus padres, Estela y Antonio, decidieran sacar a la luz pública la reclamación de muerte digna para su hija de 12 años, que ... «eldiario.es, oct 15»
7
El mapa de la muerte digna en España: cómo se regula y en qué ...
El caso de Andrea, la niña gallega de 12 años que sufre una enfermedad irreversible y para la que sus padres reclaman una muerte digna, ha reabierto en ... «20minutos.es, oct 15»
8
Eutanasia, muerte digna, suicidio asistido ¿cuál es la diferencia?
Los padres de Andrea, una niña gallega de 12 años que sufre una enfermedad degenerativa y está ingresada en el Hospital de Santiago de Compostela, piden ... «El Mundo, oct 15»
9
Una familia de Santiago lucha por una muerte digna para su hija, a ...
Andrea es solo una niña, pero libra desde hace años una lucha sin cuartel. La suya ha sido una batalla por la vida, esa que ahora se le escapa en una cama ... «20minutos.es, sept 15»
10
El PSOE aprobará una ley de muerte digna si llega al Gobierno
El PSOE ha anunciado este miércoles que si llega al Gobierno en la próxima legislatura, aprobará una ley de muerte digna de ámbito nacional para garantizar ... «El Periódico, sept 15»

IMAGES SUR «DIGNA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/digna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR