Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASEAR

La palabra asear procede del latín *assediāre o *assedāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASEAR EN ESPAGNOL

a · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asear dans le dictionnaire espagnol

La définition de asear dans le dictionnaire est de décorer, de composer avec curiosité et propreté. En el diccionario castellano asear significa adornar, componer con curiosidad y limpieza.

Cliquez pour voir la définition originale de «asear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aseo
aseas / aseás
él asea
nos. aseamos
vos. aseáis / asean
ellos asean
Pretérito imperfecto
yo aseaba
aseabas
él aseaba
nos. aseábamos
vos. aseabais / aseaban
ellos aseaban
Pret. perfecto simple
yo aseé
aseaste
él aseó
nos. aseamos
vos. aseasteis / asearon
ellos asearon
Futuro simple
yo asearé
asearás
él aseará
nos. asearemos
vos. asearéis / asearán
ellos asearán
Condicional simple
yo asearía
asearías
él asearía
nos. asearíamos
vos. asearíais / asearían
ellos asearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aseado
has aseado
él ha aseado
nos. hemos aseado
vos. habéis aseado
ellos han aseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aseado
habías aseado
él había aseado
nos. habíamos aseado
vos. habíais aseado
ellos habían aseado
Pretérito Anterior
yo hube aseado
hubiste aseado
él hubo aseado
nos. hubimos aseado
vos. hubisteis aseado
ellos hubieron aseado
Futuro perfecto
yo habré aseado
habrás aseado
él habrá aseado
nos. habremos aseado
vos. habréis aseado
ellos habrán aseado
Condicional Perfecto
yo habría aseado
habrías aseado
él habría aseado
nos. habríamos aseado
vos. habríais aseado
ellos habrían aseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asee
asees
él asee
nos. aseemos
vos. aseéis / aseen
ellos aseen
Pretérito imperfecto
yo aseara o asease
asearas o aseases
él aseara o asease
nos. aseáramos o aseásemos
vos. asearais o aseaseis / asearan o aseasen
ellos asearan o aseasen
Futuro simple
yo aseare
aseares
él aseare
nos. aseáremos
vos. aseareis / asearen
ellos asearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aseado
hubiste aseado
él hubo aseado
nos. hubimos aseado
vos. hubisteis aseado
ellos hubieron aseado
Futuro Perfecto
yo habré aseado
habrás aseado
él habrá aseado
nos. habremos aseado
vos. habréis aseado
ellos habrán aseado
Condicional perfecto
yo habría aseado
habrías aseado
él habría aseado
nos. habríamos aseado
vos. habríais aseado
ellos habrían aseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asea (tú) / aseá (vos)
asead (vosotros) / aseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asear
Participio
aseado
Gerundio
aseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEAR


babosear
ba·bo·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desear
de·se·ar
entremesear
en·tre·me·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
lesear
le·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
nausear
nau·se·ar
osear
o·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
salsear
sal·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEAR

aseada
aseado
aseador
aseadora
asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEAR

bolsear
brasear
causear
discursear
frasear
golosear
mariposear
payasear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
responsear
rosear
sisear
sonsear
trasdosear
travesear
visear
vosear

Synonymes et antonymes de asear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asear

ANTONYMES DE «ASEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de asear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEAR»

asear acicalar adecentar aliñar arreglar ataviar aviar bañar engalanar fregar higienizar lavar limpiar pulir sanear abandonar descuidar ensuciar adornar componer curiosidad limpieza busco empleada doméstica nana tiempo estimado minutos tarea asear tres baños cocina manera profunda después preparar cada comida barrer nbsp primer para equitadores inglés espãnol wash wraps wipe horse cepillar almohazar caballo aseo almohazado cuidado regar agua historia universidad laguna marqués villanueva prado carlos septiembre fondo nava exposición enviada consejo reino orden marzo cozinheiro

Traducteur en ligne avec la traduction de asear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEAR

Découvrez la traduction de asear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

清洁
1325 millions de locuteurs

espagnol

asear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨끗한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEAR»

Le terme «asear» est communément utilisé et occupe la place 31.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEAR»

Découvrez l'usage de asear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Busco empleada doméstica (nana)
Tiempo estimado (minutos) Tarea Doméstica L u n M a r M i e J V i e S D o m Asear tres baños 90 90 u e 90 a b Asear la cocina de manera profunda 40 40 Asear la cocina después de preparar cada comida 60 60 60 60 60 60 60 Barrer ...
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
Wash the wraps. wipe off the horse (to) asear, cepillar, almohazar, limpiar el caballo aseo, almohazado, cuidado asear el caballo, cepillar el caballo, almohazar el caballo, limpiar el caballo bañar el caballo, regar el caballo con agua bañar las ...
Maria Belknap, 2006
3
Historia de La Universidad de La Laguna
41 El marqués de Villanueva del Prado a Carlos lV, La Laguna, 25 de septiembre de 1 806: ASEAR Fondo Nava, vol. 24. La exposición fue enviada al Consejo del Reino por real orden de 16 de marzo de 1807. 42 El marqués de Villanueva ...
María F. Núñez y Muñoz, 1998
4
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
... e hervas finas, cabra -se de miólo de pao ralado fino, e poeha-se a asear ñas grelhae , pingando-se , e acabada de asear de ambas as bandas , e de boa cor , sirva-se com môlho doce , ou com niôlho de remolada quen- te corn mostarda.
Rigaud, Lucas, 2010
5
Produccion Y Consumo de Aceites Vegetales en Colombia
CAri3M\/ NITA1 NI asear ginHCNRA lytanin omdred in m3laord a tnd A-ncaidAT is oniatuldpoerAo g.ginmarf orf dseu A-nuatoa is (inmaod aloniatn 3th of <$,$.»$ mo) drhiT a anth 3orm 3-ittn \/ -esurtasd orf Dseu is sdrmt omt 'isth fo .eurtlcuriag ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Ascit , da. V. Aseament. Aseadament. Aseadamente. Aseadisim , hisim, ma. Aseadísimo, ma. Aseament. Aseo , por la acción y efecto de asear y asearse. Ascánt. Aseando. Asear. Asear , en varias acepciones, y en una de ellas se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Puro Amor a la Mexicana
Galicia : Niños salgan de inmediato de aquí o se van a enfermar, mientras yo aseo este lugar, está muy antihigiénico, salgan, voy a buscar un cubo de agua algo de desinfectante y alguna frazada, para poder limpiar, para poder asear todo ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
8
Bebés y niños
... cada seis meses. Los prestatarios de estos servicios también ofrecen portabebés diversos y todo tipo de material de puericultura. P. asear. con. el. b. ebé. 24. Alquilar el cochecito, la sillita para el coche o el. Bebés y niños Pasear con el bebé.
Cécile Guibert Brussel, 2010
9
Reología de suspensiones cerámicas
asear-ta. Figura 2.29. Transformación sol-gel producida por catálisis ácida (a) y básica (b). [Adaptada de CJ. Brinker; G. W Scherer; J. Non-Cryst. Solids, 70 [3] 301-22 (1985)]. es. acá“. En la figura 2.30 se muestran las curvas de viscosidad.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
10
Hogar sano con el Feng Shui
Asear. a. fondo. tu. hogar. Debes tener presente el antiguo dicho que reza lo siguiente: «La limpieza está próxima a la divinidad». Toda esta obra trata alrededor de la idea de que todo lo que nos rodea se mueve a partir de un plano  ...
Karen Kingston, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre debe asear a diario su órgano sexual
Los hombres que se asean de manera incorrecta su órgano genital pueden sufrir de infecciones y mal olor. Asear de manera incorrecta el pene provoca que se ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
2
Mislata inaugura una nueva sala de lactancia en el centro ...
... para que pudieran dar de comer y asear a sus bebés. El día de la inauguración, el alcalde, Carlos Fernández Bielsa, ya anunció su intención de abrir nuevas ... «Hortanoticias.com, juin 16»
3
Castellón derriba 3 viviendas para 'asear' el barrio chino
la concejalía de urbanismo instó a los propietarios a actuar. Castellón derriba 3 viviendas para 'asear' el barrio chino. Los vecinos de la zona impulsan esta ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
4
Cómo asear la dejadez institucional en Trebiño
condado de Trebiño - Mientras los trebiñeses tratan de dirimir su futuro tratando de sortear las dificultades que ponen en el camino la Junta de Castilla y León y ... «Noticias de Álava, juin 16»
5
Estudiante indocumentada recorre 3 mil km en auto para que su ...
ganaba por asear casas en Querétaro difícilmente alcanzaba para comer, pagar ... Cuando Norma era niña, el dinero que su mamá ganaba por asear casas en ... «Hoy Los Angeles, mai 16»
6
Pacientes del Razetti se ven obligados a asear los cuartos
Pacientes del Razetti se ven obligados a asear los cuartos ... soluciones, comida e incluso el material de limpieza para mantener aseada su habitación. «El Tiempo, mai 16»
7
Salud femenina: Experto explica cuál es la forma correcta de asear ...
En el mercado existen una serie de productos de higiene íntima femenina, pero ¿son la mejor alternativa para una de las áreas más sensibles de nuestro ... «BioBioChile, avril 16»
8
Reubicarán ambulantes; piden asear de plagas
Reubicarán ambulantes; piden asear de plagas. Ayer se anunció que 35 vendedores del Parque Juárez serán llevados a una plaza donde era el centro de ... «TabascoHOY.com, avril 16»
9
Esta es la forma correcta de cuidar tu vagina
¿Te limpias bien? Recuerda asear siempre la zona perineal de adelante hacia atrás para no arrastrar gérmenes desde el ano hacia la vulva. Foto: Salud 180 ... «Terra México, mars 16»
10
Estudiantes pierden una hora de clase por asear el colegio
En total 1.719 estudiantes de la institución San Luis Gonzaga y de sus cuatro sedes rurales y otras cuatro urbanas son los afectados. FOTOS Manuel ... «El Colombiano, févr 16»

IMAGES SUR «ASEAR»

asear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z