QUE SIGNIFIE FRASEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «frasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de frasear dans le dictionnaire espagnol
La définition de frasear dans le dictionnaire espagnol signifie former, énoncer ou entonner les phrases. Une autre signification du phrasé dans le dictionnaire est aussi de chanter ou d'exécuter un morceau de musique, en délimitant clairement les phrases et en les exprimant avec clarté et art. La definición de frasear en el diccionario castellano es formar, enunciar o entonar las frases. Otro significado de frasear en el diccionario es también cantar o ejecutar una pieza musical, deslindando bien las frases y expresándolas con nitidez y arte.
Cliquez pour
voir la définition originale de «frasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FRASEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fraseo
tú fraseas / fraseás
él frasea
nos. fraseamos
vos. fraseáis / frasean
ellos frasean
Pretérito imperfecto
yo fraseaba
tú fraseabas
él fraseaba
nos. fraseábamos
vos. fraseabais / fraseaban
ellos fraseaban
Pret. perfecto simple
yo fraseé
tú fraseaste
él fraseó
nos. fraseamos
vos. fraseasteis / frasearon
ellos frasearon
Futuro simple
yo frasearé
tú frasearás
él fraseará
nos. frasearemos
vos. frasearéis / frasearán
ellos frasearán
Condicional simple
yo frasearía
tú frasearías
él frasearía
nos. frasearíamos
vos. frasearíais / frasearían
ellos frasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fraseado
tú has fraseado
él ha fraseado
nos. hemos fraseado
vos. habéis fraseado
ellos han fraseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fraseado
tú habías fraseado
él había fraseado
nos. habíamos fraseado
vos. habíais fraseado
ellos habían fraseado
Pretérito Anterior
yo hube fraseado
tú hubiste fraseado
él hubo fraseado
nos. hubimos fraseado
vos. hubisteis fraseado
ellos hubieron fraseado
Futuro perfecto
yo habré fraseado
tú habrás fraseado
él habrá fraseado
nos. habremos fraseado
vos. habréis fraseado
ellos habrán fraseado
Condicional Perfecto
yo habría fraseado
tú habrías fraseado
él habría fraseado
nos. habríamos fraseado
vos. habríais fraseado
ellos habrían fraseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frasee
tú frasees
él frasee
nos. fraseemos
vos. fraseéis / fraseen
ellos fraseen
Pretérito imperfecto
yo fraseara o frasease
tú frasearas o fraseases
él fraseara o frasease
nos. fraseáramos o fraseásemos
vos. frasearais o fraseaseis / frasearan o fraseasen
ellos frasearan o fraseasen
Futuro simple
yo fraseare
tú fraseares
él fraseare
nos. fraseáremos
vos. fraseareis / frasearen
ellos frasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fraseado
tú hubiste fraseado
él hubo fraseado
nos. hubimos fraseado
vos. hubisteis fraseado
ellos hubieron fraseado
Futuro Perfecto
yo habré fraseado
tú habrás fraseado
él habrá fraseado
nos. habremos fraseado
vos. habréis fraseado
ellos habrán fraseado
Condicional perfecto
yo habría fraseado
tú habrías fraseado
él habría fraseado
nos. habríamos fraseado
vos. habríais fraseado
ellos habrían fraseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frasea (tú) / fraseá (vos)
frasead (vosotros) / fraseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRASEAR»
frasear
formar
enunciar
entonar
frases
otro
también
cantar
ejecutar
pieza
musical
deslindando
bien
expresándolas
nitidez
arte
tratado
documentación
proudhon
quot
preciso
distinguir
entre
probar
antes
exigir
autores
tales
condiciones
certeza
enseñar
leen
mismo
escriben
todo
fárrago
nbsp
términos
musicales
philharmonic
philharmonie
filarmonía
philharmonische
gesellschaft
sociedad
filarmónica
phone
sonido
phrase
frase
fraseo
matizar
phraser
mercedes
sosa
negra
edición
definitiva
observo
porque
comprometo
afectivamente
temas
para
saber
qué
habla
mejor
manera
sintiendo
sólo
usar
cabeza
esto
origen
desarrollo
naturaleza
intereses
este
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRASEAR»
Découvrez l'usage de
frasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tratado de documentación
Proudhon: "Es preciso distinguir entre frasear y probar, antes de exigir autores
de tales condiciones de certeza, es preciso enseñar a los que leen lo mismo que
a los que escriben lo que es frasear y lo que es probar. Todo el fárrago, la ...
2
Diccionario de términos musicales
frasear philharmonic (ing.), philharmonie (fr.), Philharmonie (al.)- filarmonía
Philharmonische Gesellschaft (al.)- sociedad filarmónica phone (gr.)- sonido, voz
phrase (fr., ing.), Phrase (al.)- frase, fraseo; (ing.)- frasear, matizar phraser (fr.) ...
3
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
observo,. porque. me. comprometo. afectivamente. con. los. temas. Para. frasear.
bien hay que saber de qué se habla. Y la mejor manera de saber es sintiendo.
No sólo hay que usar la cabeza en esto, hay que ...
4
Origen, Desarrollo y Naturaleza de Los Intereses
Este reactivo se puede re-frasear para medir actitudes de la siguiente manera:
Desarmar un reloj despertador es divertido, con respuestas que van desde
Totalmente de Acuerdo hasta Totalmente en Desacuerdo. Por otro lado, se
puede ...
Gabriel Cirino Gerena, 2013
5
Método nuevo para aprender con facilidad el canto-llano y la ...
Nunca podrá frasear bien el cantó. Para frasear bien , es esencial que el cantor
no respire sino despues de la conclusion de la frase, ó de uno de sus principales
miembros. La frase musical es una serie de canto, que forma sin interrupcion ...
Ignacio de Larramendi, 1828
6
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Desde luego que si se quiere hacer cantar al instrumento hay que saber frasear,
y antes analizar la obra que se desea tocar y frasear. Se debe planear la frase.
En el canto y el fraseo yo siempre imagino la voz humana y los instrumentos de ...
Roberto García Bonilla, 2001
Manuel Guerra. vida, había perdido por completo la cordura y pensaba que la
única forma de mantener la vida eterna era a través del desarrollo de una obra
civil eclesiástica. “Al servicio del hombre” solía frasear con su mano izquierda en
el ...
8
Blues: La música del Delta del Mississippi
Sin embargo, cuando grabó con Sims, Patton supo controlar estos hábitos pese
a lo arraigados que estaban en él, y adoptó una forma simétrica de frasear, para
que su acompañante pudiera seguir la canción con mayor facilidad.
9
Diccionario técnico de la música
Frasear. Aplícase esta voz a la ejecución de la música en general que equivale
al arte de bien decir ó de bien cantar que deben observar los cantantes y los
instrumentistas. Frase musical. Fragmento de melodía que por lo regular reclama
un ...
10
Método completo de gaita
Rodrigo A. de Santiago. FRASEO Todo o casi todo cuanto significa y comprende
el arte de bien frasear, es punto menos que inalcanzable en la gaita. La escasez
de medios expresivos y técnicos — su característica — son los imponderables ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRASEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
frasear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En Cuba, lo que bien suena, gana
Aun cuando, por no ser profesionales, haya habido desafinaciones, problemas al colocar la voz y administrar el aire, o al frasear; de todos modos, ya tienen el ... «TV Cubana, août 16»
IMPERDÍVEL – 'De Longe te Observo' tira força do não dito
Armando (Alfredo Castro) é um protético de meia-idade solitário acostumado a viver só e que, para frasear Fernando Pessoa, parece nunca tocar na vida. «VEJA.com, juil 16»
Amy Winehouse: un recuerdo a través de canciones inéditas
Con esa cadencia algo jazzy, la canción saca esa forma de frasear de Winehouse que más tarde triunfaría tanto. El título hace referencia a dos géneros que le ... «EL PAÍS, juil 16»
El túnel de Av. Congreso se llamará Spinetta a partir de este miércoles
... donde vivió toda su niñez es considerado uno de los mayores exponentes del tango argentino y reconocido por su especial manera de frasear el tango. «Comuna 12 - Periódico, juil 16»
Realizarán homenaje póstumo a Ramón Durón Ruiz
... mundialmente por su característico humor en sus refranes y analogías para frasear episodios vivenciales, en el atrio del Centro Cultural Tamaulipas. Ramón ... «Hoy Tamaulipas, juin 16»
Diputados, a favor de aprobar iniciativa de Mando Único
Señaló que el llamado presidencial es oportuno y pertinente y que “fue muy cuidadoso al frasear esta solicitud sabiendo que el diálogo republicano entre ... «Excélsior, mars 16»
El PC chileno: la ficción democrática
... Mayoría- la posibilidad semántica de que se autoproclame cosméticamente “Nueva” y de que pueda frasear y movilizar la “impostura” de la pluralidad política ... «LaTercera, févr 16»
Se fue la trompeta del “jazsón”
“Aprendí verdaderamente a tocar la trompeta escuchando a Arsenio Rodríguez, él me enseñó a frasear: todo eso lo apliqué después en las descargas y en mis ... «CUBAENCUENTRO.com, janv 16»
Valses y tangos de aquí, de allá y de todas partes
Todos conocemos el exquisito modo de tocar de Troilo, él le enseñaba a frasear a sus cantores, el padre de Spinetta era cantor de Tangos, el flaco se crió ... «El Destape, déc 15»
¿Pop, jazz o sólo Sinatra? 100 años de La Voz
... con ese estilo depurado que logró, autodidacta, con una técnica transparente y una forma de frasear que le venían, sin duda, de la herencia lírica italiana. «El Financiero, déc 15»
