Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gasear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASEAR EN ESPAGNOL

ga · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gasear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GASEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gasear dans le dictionnaire espagnol

La définition du gaz dans le dictionnaire est de faire un liquide, généralement de l'eau, pour absorber une certaine quantité de gaz. Une autre signification de gazage dans le dictionnaire est également sujette à l'action d'asphyxiant, toxique, gaz lacrymogène, etc. La definición de gasear en el diccionario castellano es hacer que un líquido, generalmente agua, absorba cierta cantidad de gas. Otro significado de gasear en el diccionario es también someter a la acción de gases asfixiantes, tóxicos, lacrimógenos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «gasear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaseo
gaseas / gaseás
él gasea
nos. gaseamos
vos. gaseáis / gasean
ellos gasean
Pretérito imperfecto
yo gaseaba
gaseabas
él gaseaba
nos. gaseábamos
vos. gaseabais / gaseaban
ellos gaseaban
Pret. perfecto simple
yo gaseé
gaseaste
él gaseó
nos. gaseamos
vos. gaseasteis / gasearon
ellos gasearon
Futuro simple
yo gasearé
gasearás
él gaseará
nos. gasearemos
vos. gasearéis / gasearán
ellos gasearán
Condicional simple
yo gasearía
gasearías
él gasearía
nos. gasearíamos
vos. gasearíais / gasearían
ellos gasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gaseado
has gaseado
él ha gaseado
nos. hemos gaseado
vos. habéis gaseado
ellos han gaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gaseado
habías gaseado
él había gaseado
nos. habíamos gaseado
vos. habíais gaseado
ellos habían gaseado
Pretérito Anterior
yo hube gaseado
hubiste gaseado
él hubo gaseado
nos. hubimos gaseado
vos. hubisteis gaseado
ellos hubieron gaseado
Futuro perfecto
yo habré gaseado
habrás gaseado
él habrá gaseado
nos. habremos gaseado
vos. habréis gaseado
ellos habrán gaseado
Condicional Perfecto
yo habría gaseado
habrías gaseado
él habría gaseado
nos. habríamos gaseado
vos. habríais gaseado
ellos habrían gaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gasee
gasees
él gasee
nos. gaseemos
vos. gaseéis / gaseen
ellos gaseen
Pretérito imperfecto
yo gaseara o gasease
gasearas o gaseases
él gaseara o gasease
nos. gaseáramos o gaseásemos
vos. gasearais o gaseaseis / gasearan o gaseasen
ellos gasearan o gaseasen
Futuro simple
yo gaseare
gaseares
él gaseare
nos. gaseáremos
vos. gaseareis / gasearen
ellos gasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gaseado
hubiste gaseado
él hubo gaseado
nos. hubimos gaseado
vos. hubisteis gaseado
ellos hubieron gaseado
Futuro Perfecto
yo habré gaseado
habrás gaseado
él habrá gaseado
nos. habremos gaseado
vos. habréis gaseado
ellos habrán gaseado
Condicional perfecto
yo habría gaseado
habrías gaseado
él habría gaseado
nos. habríamos gaseado
vos. habríais gaseado
ellos habrían gaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gasea (tú) / gaseá (vos)
gasead (vosotros) / gaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gasear
Participio
gaseado
Gerundio
gaseando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
glasear
gla·se·ar
guasear
gua·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GASEAR

gasa
gasajado
gasajar
gasajo
gasajosa
gasajoso
gascón
gascona
gasconés
gasconesa
gaseiforme
gasendismo
gasendista
gaseoducto
gaseosa
gaseoso
gasero
gasfitería
gasfitero
gasificación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Synonymes et antonymes de gasear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GASEAR»

gasear hacer líquido generalmente agua absorba cierta cantidad otro también someter acción gases asfixiantes tóxicos lacrimógenos colección legislativa españa continuación hacienda mayo orden mandando máquinas líquidos eslabones fosfóricos adeudarán segun partida arancel llmo dado cuenta expediente instruido direccion nbsp galego gascón natural perteneciente gascuña lengua hablada gasear lograr caseificar gasificar cataluña textil revista hispano americana industrias principio trabajo aparatos más usados representa principios elementales importantes figura como puede observarse misma hilo procedente hileras husos territorios público parisino presenció versión realizada alice junto otras obras alberti traducidas ella bert marrast aparecieron publicadas francia contenido versiones

Traducteur en ligne avec la traduction de gasear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASEAR

Découvrez la traduction de gasear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gasear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gasear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gasear
1325 millions de locuteurs

espagnol

gasear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gasear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gasear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gasear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gasear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gasear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gasear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gasear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gasear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gasear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gasear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gasear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gasear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gasear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gasear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gasear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gasear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gasear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gasear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gasear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gasear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gasear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gasear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASEAR»

Le terme «gasear» est communément utilisé et occupe la place 50.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gasear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gasear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gasear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gasear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gasear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gasear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GASEAR»

Découvrez l'usage de gasear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gasear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
HACIENDA. [11 Mayo.] Real orden , mandando que las máquinas de gasear líquidos y los eslabones fosfóricos de gas , adeudarán segun la partida 802 del arancel. llmo. Sr. : He dado cuenta á S. M. del expediente instruido en esa Direccion ...
Spain, 1848
2
Diccionario italiano-galego
Gascón, natural o perteneciente a la GASCUÑA. // sm. Gascón, lengua hablada en la Gascuña. GASEAR, rí. Gasear, lograr que un líquido absorba cierta cantidad de gas. / Gasear, someter a la acción de gases. CASEIFICAR, !•(. GASIFICAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
El principio de trabajo de uno de los aparatos de gasear más usados se representa en sus principios más elementales e importantes en la figura 12. Como puede observarse en la misma, el hilo procedente de dos hileras de husos I es ...
4
Territorios del verbo
El público parisino presenció la versión realizada por Alice Gasear que, junto a otras obras de Alberti traducidas por ella misma y por Ro- bert Marrast, aparecieron publicadas en Francia24. El contenido de las versiones varía. La primera es ...
Sabas ( Martín, 2007
5
La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez II: Er desenlace
En creciendo sentirás que gozas de un don divino gasear y gasear y que apesta a los vecinos. Se te otorga arma letal empléala con sesera para combatir el mal allá donde tú lo vieras... No me quiero extender más en este particular, así que ...
Ceranceran, 2013
6
Paseos por Granada... o Descripción de sus Monumentos
engañados, y consiguen gasear lo.quetienea , y aun lo agetio. y For. Dios quiera les aproveche el desengaño. Y á Dios Amigo. Gran, Dios dé á y. ,rrtuy buenas noches. -.. ' 4 y' ' :' .r ' '\ :' T'-' : — "' J^or. V amos al fresco', y continué V. con la ...
Juan de ECHEVARRIA, 1814
7
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
Recordemos la historia de la mano de Michael Moore: los EE UU amaban a Sadam, le financiaron, le armaron, le dieron poder, le hicieron en buena medida como acabó siendo y le ayudaron a gasear a los iraníes, a los kurdos y a su propio ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004
8
Max Aub y Francia o la esperanza traicionada
Se trata de Alice Simon-Ahrweiler, quien tomó el nombre de Alice Gasear a raíz de su matrimonio con el escritor Pierre Gasear, como hemos indicado anteriormente. 262. Max Aub, Nuevos diarios inéditos (1939-1972), op. cit., pp. 187-188.
Gérard Malgat, 2007
9
Pack David Gurney
Gasear es muy eficaz si cuentas con el sistema de propagación adecuado. Quizá se haya fijado en que todas las habitaciones de esta casa tienen rociadores. Todas salvo ésta. —Hizo una pausa otra vez, su ojo más animado centelleó con ...
John Verdon, 2012
10
Memoria de las públicas demostraciones de júbilo en la ...
PANEGÍRICO. del excelentísimo señor DON GASEAR MELCHOR DE JOVE- LLANOS , DEL CONSEJO DE S. M. EN EL DE ESTADO , Y SU SECRETARIO DEL DESPACHO UNIVERSAL DE GRACIA Y JUSTICIA, QUE EN LA IGLESIA DE SAN ...
‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gasear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El verdugo machista
De Elisabeth Völkenrath escribió que, además de ser una de las que seleccionaba víctimas para gasear, era la más odiada. Dijo asimismo que era muy guapa. «ABC.es, août 16»
2
Oriente Medio tras la retirada de la América "insensata" de Barack ...
... está ayudando a sostenerse al criminal Asad, que le puso mundialmente en evidencia luego de traspasar la célebre línea roja de gasear a su propia gente. «elmedio, août 16»
3
Fidel Castro cumple 90 años este sábado
... como colocar sal de talio, una sustancia depilatoria en sus puros o zapatos, o gasear con LSD una estación de radio donde iba a intervenir en directo para ... «globovision.com, août 16»
4
Las notas de Himmler muestran cómo se vanagloriaba de usar ...
Las notas de Himmler muestran cómo se vanagloriaba de usar motores diésel para gasear a los prisioneros. La mano derecha de Hitler, Heinrich Himmler, ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
5
Equipos de rescate sirios denuncian un ataque ruso con gas
El Gobierno sirio también acusa a los rebeldes de gasear el casco histórico de Alepo donde habrían muerto cinco civiles. Gas cloro o bertholita es lo que habría ... «El Diario de Madryn, août 16»
6
'Wonder Woman': Elena Anaya nos adelanta que será una "gran ...
... en la Primera Guerra Mundial y no en la Segunda. La otra posibilidad es que Anaya sea La Máscara, una enemiga que se dedica a gasear a sus víctimas. «SensaCine, juil 16»
7
Detenido por enseñar al perro de su novia a hacer el saludo nazi
Por eso, el joven de profesión telefonista entrenó al animal hasta que consiguió que éste hiciera el saludo nazi al escuchar la frase 'gasear a los judíos'. «elEconomista.es, mai 16»
8
La Policía emplea gas lacrimógeno para dispersar a refugiados en ...
Algunas imágenes divulgadas en redes sociales muestran incluso la incursión en suelo griego de fuerzas de seguridad de FYROM para gasear a los migrantes ... «EL PAÍS, avril 16»
9
El agua embotellada en Panamá
... y septiembre de 2015 ingresaron al país más de 5.82 millones de litros de agua mineral sin gasear artificialmente, por un monto de 3.23 millones de dólares. «CentralAmericaData, févr 16»
10
Refrescos y energizantes: bebidas más exportadas
Por otro lado, la embotelladora San Miguel del Sur concentra cerca del 100%de los envíos de agua sin gasear y agua gaseada, principalmente de lamarca ... «La Industria.pe, déc 15»

IMAGES SUR «GASEAR»

gasear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gasear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gasear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z