Signification de "fervor" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE FERVOR EN ESPAGNOL

fer · vor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERVOR

Fervor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERVOR EN ESPAGNOL

définition de fervor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la ferveur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un zèle ardent vers les choses de la piété et de la religion. Un autre sens de la ferveur dans le dictionnaire est l'enthousiasme ou l'ardeur avec laquelle quelque chose est fait. La ferveur est aussi une chaleur très intense.

La primera definición de fervor en el diccionario de la real academia de la lengua española es celo ardiente hacia las cosas de piedad y religión. Otro significado de fervor en el diccionario es entusiasmo o ardor con que se hace algo. Fervor es también calor muy intenso.

TRADUCTION DE FERVOR

Découvrez la traduction de fervor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fervor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fervor» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 热情
• espagnol: fervor
• Traducteur Français - anglais: fervor
• Traducteur Français - hindi: जोश
• Traducteur Français - arabe: حماسة
• Traducteur Français - russe: горячность
• Traducteur Français - portugais: fervor
• Traducteur Français - bengali: উত্সাহ
• Traducteur Français - français: ferveur
• Traducteur Français - malaisien: semangat
• Traducteur Français - allemand: Inbrunst
• Traducteur Français - japonais: 情熱
• Traducteur Français - coréen: 열렬
• Traducteur Français - javanais: semangat
• Traducteur Français - vietnamien: sự hăng hái
• Traducteur Français - tamoul: உற்சாகத்தின்
• Traducteur Français - marathi: उत्साह
• Traducteur Français - turc: şevk
• Traducteur Français - italien: fervore
• Traducteur Français - polonais: zapał
• Traducteur Français - ukrainien: гарячність
• Traducteur Français - roumain: fervoare
• Traducteur Français - grec: θέρμη
• Traducteur Français - afrikaans: ywer
• Traducteur Français - suédois: glöd
• Traducteur Français - norvégien: inderlighet

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FERVOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fervor.

1

Tomás De Kempis

Si con más frecuencia pensases en tu muerte que en vivir largo tiempo, no hay duda de que te enmendarías con mayor fervor.

2

Juan Pablo II

Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FERVOR»

Découvrez l'usage de fervor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fervor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fervor crítico por Borges

A veinte a os de la desaparici n f sica del autor, la compleja y dilatada obra de Jorge Luis Borges (1899-1986) contin a suscitando las interpretaciones m ltiples que l consideraba parte sustancial de un cl sico, como lo testimonian los ...

Rafael Olea Franco, 2006

Fervor y exilio en la poética de Humberto Costantini

This study examines the poetic compositions of Humberto Constantini, an Argentinean writer who died in 1987 after living in exile in Mexico for seven years.

Hernán Fontanet, 2008

Fervor

«Es perfecto para un libro erótico de sadomasoquismo.» USA Today Happy Ever After Blog.

Maya Banks, 2013

Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...

donde el viajero debe usurpar las horas del sueño, pues el fervor del día es intolerable. El inmortal El contacto y el hábito de Tlón han desintegrado este mundo. Encantada de su rigor, la humanidad olvida y torna a olvidar que es un rigor de ...

Saúl Sosnowski, 1997

Cartas pastorales de usura, simonía y penitencia...

9.8 Al segundo se responde r que aunque- se requiera, el fervor, dicho , assi con los Sacramentos , y Sacrament tales , como sin ellos ; no por eilo fe deben entibiar a ufar para, fu remedio de los Sacramentos , y Sacramentales; fino es antes ...

Fr. Juan de MONTALBAN, 1720

Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...

O , y fi te refolvieífes de imitarle en efto con fervor , y quin prefto te hallarías trocado en varón efpiritual ! z Coníidera , con quanta excelencia refplandeció en San Vicente la caridad apoílolica, con que abrazó en el Eílaio Secular, y EcleíiaA tico ...

‎1750

Triunfo del agua bendita ...

Vndecumje eundum quantitatem fer voris ßt quantitasremif- ßonis patet , quod prout fer enumérate mator, vel miner excitât ur fervor, qui implicit} , veltxpliei- te contritiontm centinet, plura,xelp%uciora venia lia dimittuntun »on ta menfemper ...

José de Santa María ((O.Cart.)), 1642

Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...

Ample- ftarnur M.iti&vcftigia, dice aquí el Melifuô San Bernai do. Sigamos,ca- rifsin.os , los fervorofos paífos de Maria. Demos de mano à la tibieza: hechemos mano del fervor en nuef- tros caminos, y exercicios. Fervor én la Oración : fervor en ...

Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719

En honor de Hermes

Pero, para mí, más como poeta que como lector, tiene un valor especial y significativo el titulado: "La rosa", de Fervor de Buenos Aires, su primer poemario publicado en 1923. En el mismo, se prefigura, sin lugar a dudas, el resto de su obra ...

César Antonio Molina, 2005

Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...

Incitamento. al. fervor. Q-. me tibr amaritudtnes 'r- dirige cqr, ?? , /» .í-a£', ambulsrtí ; revertere^ ?re' ad, Civ'ifaie's tuas Hstas. Jet,. -,.'-. ... para nada ; no me ha puesto en el Claustro. Pleytos con quienes Disc XXXV Incitamentos fervor, DIS-

Cesare Calino ((S.I.)), 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERVOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fervor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fiestas Patrias: trujillanos muestran fervor patriótico en desfile cívico ...

En el desfile destacó el paso gallardo de las delegaciones estudiantiles y de niños especiales vestidos con colores de la bandera peruana. | Fuente: RPP ... «RPP Noticias, juil 16»

En Medellín ya se vive el fervor de la Feria de las Flores

Ya se encuentra habilitada la boletería para el tradicional desfile de silleteros, el principal evento de la feria. Los habitantes de Medellín y Antioquia ya se ... «Noticias RCN, juil 16»

El fervor vence a la niebla en Lastres

Uno de los aspectos que caracterizan a los llastrinos es su fervor a la Virgen del Carmen. Y en el día de ayer se vivió una prueba más de esta devoción. «El Comercio Digital, juil 16»

Fervor boricua se toma Mahnattan

El fervor de los boricuas se hizo sentir este domingo por las calles de la ciudad. Desde tempranas horas, con bandera en mano y ataviados con los colores de ... «El Diario NY, juin 16»

El fervor futbolero, estrella en la Eurocopa y en el Louvre de Lens

París, 10 jun (EFE).- El fervor de los amantes del fútbol, que a partir de hoy y hasta el 10 de julio encontrará un escenario privilegiado en Francia, sede de la ... «Mundo Deportivo, juin 16»

El fervor por el Atlético de Madrid ya se respira en las calles de Milán

El estadio San Siro tendrá unos 20.000 aficionados del Atlético de Madrid en sus gradas en la final de la Liga de Campeones, que ya se siente en las calles de ... «La Opinión, mai 16»

Fervor peñero

La imagen del Santísimo Cristo del Sahuco ya está en Peñas de San Pedro. Un año más, como cada Lunes de Pentecostés, miles de andarines se dieron cita ... «La Tribuna de Albacete, mai 16»

Devoción y fervor en el Salto de la reja

Sobre las tres de la madrugada se ha producido el tradicional "Salto de la Reja". Un instante que nos deja, como siempre, imágenes de devoción, fervor y ... «TeleCinco.es, mai 16»

La Alianza Francesa de Lima inaugura la exposición fotográfica ...

En la Alianza Francesa de Lima se inaugura este miércoles la exposición _Fiestas del Cusco: fervor y espiritualidad _de la fotógrafa francesa Julie Baudin, ... «Diario Perú21, mai 16»

Aportan «esplendor» y son «de gran fervor popular»

b. bueno | valencia Para el profesor Rodrigo Madrid, «las danzas de los infantes aportan esplendor a la fiesta del Corpus y también religiosidad, no se la restan. «levante.emv.com, mai 16»