Téléchargez l'application
educalingo
disílabo

Signification de "disílabo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISÍLABO

La palabra disílabo procede del latín disyllăbus, la cual a su vez procede del griego δισύλλαβος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISÍLABO EN ESPAGNOL

di ·  · la · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISÍLABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disílabo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISÍLABO EN ESPAGNOL

définition de disílabo dans le dictionnaire espagnol

La définition de disylabo dans le dictionnaire est bisílabo.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISÍLABO

bisílabo · cuadrisílabo · cuatrisílabo · decasílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · heptasílabo · hexasílabo · imparisílabo · monosílabo · octosílabo · parisílabo · pentadecasílabo · pentasílabo · polisílabo · septisílabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISÍLABO

disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir · disílaba · disilábico · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISÍLABO

acabo · arabo · cabo · cárabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

Synonymes et antonymes de disílabo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISÍLABO»

disílabo · bisílabo · curso · ecléctico · lengua · francesa · comprende · gramática · disílabo · substantivos · adjetivos · voces · cuya · terminacion · esté · precedida · sílaba · líquida · baudri · sangli · quatri · éme · vous · voudri · verbos · articulacion · mendi · nbsp · varios · común · bien · gardien · monosílabo · cieux · dieu · adieu · essieu · lieu · milieu · mieux · pieu · épieu · vieuw · yeux · envi · injuri · ouhli · intéri · extéri · canción · nacional · chile · muer · grave · tónica · átona · ortografía · tilde · femenino · singular · idea · material · abstracta · cesación · término · vida · separación · cuerpo · alma · postrimería · fallecimiento · deceso · óbito · defunción · primer · cálamo · juan · caramuel · rítmica · contraes · sola · usarás · sinéresis · pero · caso · dividas · sílabas · distintas · diptongo · diéresis · sincopa · suprime · alguna · interior · palabra · finalmente · sinalefa · elide ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disílabo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISÍLABO

Découvrez la traduction de disílabo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disílabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disílabo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

dissyllable
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disílabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dissyllable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्विमात्रिक शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dissyllable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двусложное слово
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissílabo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissyllable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissyllabe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suku dua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dissyllable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dissyllable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이음 절어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissyllable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu thơ có hai âm hai vần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈரசைச் சொல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissyllable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki heceli sözcük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissyllable
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissyllable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двоскладове слово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuvânt de două silabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισύλλαβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lettergrepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVÅSTAVIGT ORD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissyllable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disílabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISÍLABO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disílabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disílabo».

Exemples d'utilisation du mot disílabo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISÍLABO»

Découvrez l'usage de disílabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disílabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...
Disílabo, Io en substantivos , adjetivos y voces de verbo , cuya terminacion esté precedida de sílaba líquida , v. g. baudri-er , sangli-er , quatri-éme , vous voudri- ei, «te. ; 2o en los verbos en ier , aun sin articulacion líquida , v. g. mendi-er ...
José Llansàs y Mata, 1859
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 2: que comprende varios ...
Común , y mas bien disílabo , en gardien. Ieu. Monosílabo en cieux , dieu y adieu , essieu , lieu y milieu , mieux , pieu y épieu , vieuw , yeux. Disílabo en los adjetivos envi-eux , injuri-nux , pi-eux , odi-eux, ouhli-eux, intéri-eur , extéri-eur. lo.
Josep Llausàs, 1859
3
Canción nacional de Chile
Disílabo: muer -te; grave, tónica muer, átona te. Ortografía de tilde en t. Femenino , singular. Idea material, abstracta: cesación - término de la vida - separación: el cuerpo del alma - postrimería - fallecimiento - deceso - fin - óbito - defunción ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Si contraes un disílabo en una sola sílaba, usarás la sinéresis, pero en el caso de que dividas en dos sílabas distintas un diptongo, usarás la diéresis. La sincopa suprime alguna sílaba en interior de palabra; y finalmente la sinalefa elide la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Colección Támesis: Textos
cuencia aora o ahora, casi siempre disílabo.TM Pero como observa Fichter, "... changes like agora to aora must have been frequent with copyists and printers; the Parte editions oí El sembrar en buena tierra have aora 14 times where the ...
6
Gramática de la lengua castellana: Destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiais disílabo, perteneciendo la primera ia la primera sílaba, i el diptongo ai a la segunda; i cambiáis tambien disílabo , formando las tres últimas vocales un triptongo.
Andrés Bello, 1870
7
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31 ( 14).
Andrés Bello, 2012
8
Léxico de los himnos de Calímaco
(Op. 277, disílabo en lv, y 512), líricos, trágicos; Lic. 849, 955, 1327; Teócr. (trece veces; en XXV 175, disílabo en iv; en XXV 280, id. en iv), Apol. (doce veces; I 991 y II 45, disílabos en lv; l 1243, 61”]p final), Nonno (88 veces, de ellas ocho con ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
9
Nuevos estudios de métrica
En relación con la sílaba menciona las figuras gramaticales de dissyllabum, diphthongus, diaeresis, synaeresis, syncopa, synaloepha. En el artículo IV describe el disílabo, diptongo, sinéresis, diéresis, figuras que tienen que ver con la sílaba ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
10
Gramática de la lengua castellana
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis, disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31.
Andrés Bello, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISÍLABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disílabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remembranza del poeta Jairo Baena Quintero
Y el intimista y familiar “Melbita en Disílabos”, haciendo gala de este artilugio del verso. No podemos afirmar que fue el máximo bardo quindiano, pero se le ... «La Cronica del Quindio, sept 15»
2
Ricardo Jaimes Freyre, impulsor del modernismo literario
... su oído” , los cinco primeros versos de cada estrofa están escritor en seis periódicos prosódicos disílabos puros, y el sexto, en tres períodos prosódicos puros. «Rebelión, mars 08»

IMAGES SUR «DISÍLABO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disílabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disilabo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR