Téléchargez l'application
educalingo
dispendioso

Signification de "dispendioso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPENDIOSO

La palabra dispendioso procede del latín dispendiōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPENDIOSO EN ESPAGNOL

dis · pen · dio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispendioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPENDIOSO EN ESPAGNOL

définition de dispendioso dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire épelé gaspillage signifie coûteux, de dépense considérable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPENDIOSO

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPENDIOSO

dispendio · dispendiosa · dispensa · dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · disperso · dispersor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPENDIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Synonymes et antonymes de dispendioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPENDIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispendioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPENDIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dispendioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPENDIOSO»

dispendioso · costoso · gravoso · oneroso · pródigo · económico · dispendio · gasto · considerable · memoria · sobre · medio · más · adecuado · menos · informe · sociedad · económica · expediente · riego · artificial · porque · compra · nadie · goza · recompensar · propietario · aguas · esta · recompensa · tanto · justa · quanto · propiedad · costosa · exige · gran · diligencia · nbsp · obras · cuanto · corte · madrid · excelentísimo · señor · gaspar · melchor · jovellanos · supremo · recompesar · propiedades · exije · dilijencia · cuidado · excelentisimo · memorias · economica · exigencias · trabajo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dispendioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPENDIOSO

Découvrez la traduction de dispendioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispendioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispendioso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浪费
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dispendioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wasteful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपव्ययी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расточительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desperdício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaspilleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membazir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無駄な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãng phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீணான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उधळ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savurgan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispendioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marnotrawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнотратний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

risipitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkwistende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispendioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENDIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dispendioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispendioso».

Exemples d'utilisation du mot dispendioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPENDIOSO»

Découvrez l'usage de dispendioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispendioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe de la Sociedad Económica ...en el expediente de Ley ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
2
Obras
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, 1845
3
Informe de la Sociedad Económica de esta corte al Real y ...
El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
‎1795
4
Informe de la Sociedad Económica de Madrid... por su ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1814
5
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
6
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
El riego artificial es dispendioso, porque se compra : nadie le goza sin recompesar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa , cuanto la propiedades mas costosa. Es dispendioso, porque exije gran dilijencia y cuidado ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1834
7
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas ; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840
8
Memorias de la Sociedad Economica
El riego artificial es dispendioso, porque se compra: nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas, y esta recompensa es tanto mas justa, quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso, porque exige gran diligencia y ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
9
Informe de la Sociedad Económica de esta Corte al Real y ...
... exigencias de gasto y trabajo ? El riego artificial es dispendioso , porque se compra : nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas , y esta recompensa es tanto mas justa , quanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1795
10
Obras completas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
El riego artificial es dispendioso, porque se compra; nadie le goza sin recompensar al propietario de las aguas; y esta recompensa es tanto mas justa, cuanto la propiedad es mas costosa. Es dispendioso , porque exige gran diligencia y ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispendioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputado Marquina denuncia venta "clandestina" de las reservas de ...
... supuesta intención de abatir con la inflación y acabar con la escasez, pero ha sido todo lo contrario, pues sigue con el mismo gasto dispendioso", manifestó. «globovision.com, juil 16»
2
El avance es lento y dispendioso en la liquidación de Corpereira
La liquidación de Corpereira vivió un capítulo más en el juzgado, con una audiencia en la que se le dio continuidad a la resolución de objeciones. En esta fase ... «El Diario de Otún, juil 16»
3
Ya se torna dispendioso el número de feriados y asuetos que tienen ...
El dispendioso número de feriados que van fijando las sucesivas autoridades suma nuevas e inesperadas fechas. Los alumnos han terminado por convertirse ... «Diario El Día, juin 16»
4
03/06/2016 in Flash: Ospedale di Susa: nuovo ambulatorio ...
SUSA, BATZELLA (M5S): “NUOVO AMBULATORIO PEDIATRICO POCO UTILE E DISPENDIOSO. SERVONO FIGURE SPECIALISTICHE NEL PRONTO ... «TGVallesusa, juin 16»
5
14 motivos que fazem com que pague menos nas companhias low ...
Na verdade, a explicação é bem mais simples: basicamente, elas pegam em tudo o que é dispendioso e tornam-no, bem, menos dispendioso. Esta terça-feira ... «NiT New in Town, juin 16»
6
Dispendioso safari africano
E l periplo africano del vicepresidente Raúl Sendic, cuatro senadores y tres diputados del Frente Amplio y del Partido Nacional y seis funcionarios del ... «El Observador, mai 16»
7
En viajes y publicidad Evo gastó Bs 5.300 millones (767,4 millones ...
“Estos gastos parecen suntuarios y excesivos. No creo que sea delito, pero no es ético y moral, cuando se hacen gastos dispendiosos mientras gran parte de la ... «eju.tv, mai 16»
8
Spots de Trump y Mancera
Nueva Alianza, como otros partidos políticos, ha hecho un uso dispendioso de los tiempos oficiales en radio y televisión con spots. Foto: Especial. Tiene razón ... «SinEmbargo, avril 16»
9
Ministro britânico das Finanças avisa que "Brexit" seria "divórcio ...
... no caso de uma eventual saída britânica da UE, Osborne garantiu que a concretização do "Brexit" seria um "divórcio confuso, longo e dispendioso". «Jornal de Negócios - Portugal, mars 16»
10
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il ...
AO interviste, Murray: “Il match è stato molto dispendioso, ma darò il massimo per vincere il titolo”. Redazione · 2 · Interviste · 27/01/2016. A+ A-. Email Print ... «Ubi Tennis, janv 16»

IMAGES SUR «DISPENDIOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispendioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dispendioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR