Téléchargez l'application
educalingo
disponibilidad

Signification de "disponibilidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISPONIBILIDAD EN ESPAGNOL

dis · po · ni · bi · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPONIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disponibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPONIBILIDAD EN ESPAGNOL

Facteur de disponibilité

Le facteur de disponibilité d'un ordinateur ou d'un système est une mesure qui nous indique combien de temps cet ordinateur ou système d'exploitation est en relation avec la durée totale pendant laquelle il aurait souhaité fonctionner. Habituellement exprimé en pourcentage. Il ne faut pas confondre avec la vitesse de réponse. Exemples ▪ Nous avons besoin d'une machine pour fonctionner pendant 12 heures par jour, mais elle se décompose en moyenne à 1 heure par jour. Pour le réparer, vous avez besoin d'une demi-heure supplémentaire. Par conséquent, leur disponibilité est la suivante: des études plus rigoureuses peuvent être réalisées pour tenir compte de l'heure d'arrivée des techniciens, du temps de diagnostic, de la logistique des pièces de rechange ... etc.

définition de disponibilidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la disponibilité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la qualité ou la condition de disponible. Une autre signification de la disponibilité dans le dictionnaire est dans les fonctionnaires ou militaires, situation disponible. La disponibilité est également un ensemble de fonds ou de biens disponibles à un moment donné.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPONIBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPONIBILIDAD

displasia · displásico · displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPONIBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de disponibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPONIBILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disponibilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPONIBILIDAD»

disponibilidad · excedencia · vacante · mantenimiento · contabilidad · valor · informatica · irtra · concepto · horaria · factor · equipo · sistema · medida · indica · cuánto · tiempo · está · operativo · respecto · duración · total · durante · hubiese · deseado · funcionase · típicamente · expresa · porcentaje · primera · lengua · española · cualidad · condición · disponible · otro · funcionarios · militares · situación · disponibilidad · también · conjunto · fondos · bienes · disponibles · momento · dado · léxica · estudiantes · relativamente · recientes · innegable · utilidad · tierras · agrícolas · venezuela · niños · preescolares · costarricenses · metas · alimentos · población · venezolana · ceuta · aspectos · sociolingüísticos · análisis · sociolingüístico · traza · este · estudio · sobre · contacto · lenguas · como · caso · comunidad · habla · autora · muestra · innovadora · desde · punto · enseñanza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disponibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPONIBILIDAD

Découvrez la traduction de disponibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disponibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disponibilidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可用性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disponibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

availability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपलब्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доступность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disponibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disponibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketersediaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfügbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可用性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가용성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasedhiyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính sẵn sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपलब्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanılabilirlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disponibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostępność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доступність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disponibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθεσιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disponibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPONIBILIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de disponibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disponibilidad».

Exemples d'utilisation du mot disponibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPONIBILIDAD»

Découvrez l'usage de disponibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disponibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
Los estudios de disponibilidad léxica son relativamente recientes pero de innegable utilidad.
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
2
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
En el análisis sociolingüístico que se traza en este estudio sobre la disponibilidad léxica en una situación de contacto de lenguas, como es el caso de la comunidad de habla de Ceuta, la autora se muestra innovadora desde el punto de ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
3
La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...
DISPONIBILIDAD CORPORAL Y FUNCIONES PSICOMOTRICES 5.1. LA DISPONIBILIDAD CORPORAL La actividad corporal del niño puede entenderse como resultado de sus intentos de adaptación al medio. Está constituida por acciones ...
Gómez, Raúl, H., 2002
4
Disponibilidad de leña en los países en desarrollo
disponibilidades en forma muy limitada, con 0,03 np/hab/ano, y las masas boscosas agrícolas, menos ablandantes que en las zonas precedentes, ofrecen una disponibilidad media de 0,08 nP por habitante y ano. La disponibilidad total es, ...
M. R. De Montalembert, J. Clément, 1983
5
Fundamentos de Nutrición
B. LA DISPONIBILIDAD DE ALIMENTOS OBJETIVOS ESPECIFICOS Al finalizar el estudio del presente sub-tema el estudiante será capaz de: — Definir adecuadamente la palabra disponibilidad. — Escribir y explicar Cinco factores que ...
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Castañer, Rosa Ma (2008): “Los extranjerismos en el léxico disponible de los estudiantes aragoneses” en Arnal, Ma Luisa, Estudios sobre disponibilidad léxica en los jóvenes aragoneses, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 51-74.
Belén López Meirama, 2013
7
La Disponibilidad de Tecnologia Para la Ganaderia Vacuna ...
INTRODUCCIÓN En general, puede señalarse que la disponibilidad de tecnología para ... Por otra parte, la actividad de difusión es la que procura asegurar la - disponibilidad de la tecnología generada por las dos vías señaladas antes, ...
8
Sequía en Nuevo León: Vulnerabilidad, Impactos Y Estrategias ...
Disponibilidad (m3/hab/año) Clasificación Municipio 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 2000-09 2010-20 Parás 90,000 87,857 122,061 140,950 117,382 139,178 Disponibilidad alta Vallecillo 89,730 89,581 106,858 99,088 124,397 ...
David Ortega-gaucin
9
Fiabilidad y seguridad de procesos industriales
D,= y la indisponibilidad es: L-Í-JI Analizando la expresión de la disponibilidad en régimen permanente se deducen las siguientes conclusiones: 1 . Si L (tasa de fiabilidad) es finito y // (tasa de reparaciones o la inversa del tiempo medio de  ...
Antonio Creus Solé, 1991
10
Uso de Resinadas de Intercambio Ionico Para Evaluar la ...
1. INTRODUCCIÓN En el análisis del estado nutricional del suelo se usan métodos físicos, químicos, biológicos y microbiológicos. El uso de métodos químicos para evaluar la disponibilidad de nutrimentos vegeta les ha sufrido en el tiempo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPONIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disponibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consell "blinda" 132 líneas en el Acuerdo de No Disponibilidad ...
El acuerdo, recalca el Ejecutivo autonómico en un comunicado, excluye de la aplicación de la no disponibilidad a 132 líneas de subvención y capítulos de ... «20minutos.es, juil 16»
2
Marcha atrás con el pase a disponibilidad de Pablo Cejas
Marcha atrás con el pase a disponibilidad de Pablo Cejas. A pesar de que voceros del Ministerio de Seguridad confirmaron ayer que el cabo de la Policía que ... «Uno Santa Fe, juil 16»
3
Nos quedamos sin agua y seguimos gastando cada vez más
En el estudio queda patente que la disponibilidad de este recurso seguirá ... El informe Consecuencias del cambio climático sobre la disponibilidad de agua en ... «Ecologistas en Acción, juin 16»
4
Puebla, primer lugar en Transparencia y Disponibilidad de ...
Puebla alcanzó el primer lugar en materia de Transparencia y Disponibilidad de Información Fiscal, informó el gobernador Rafael Moreno Valle en entrevista ... «DesdePuebla, juin 16»
5
La Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad alcanza su plena ...
Las unidades militares españolas que forman parte de la Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad (VJTF) de la OTAN, han demostrado su alto nivel de ... «Ideal Digital, mai 16»
6
El Ejecutivo da luz verde al acuerdo de no disponibilidad de 2.000 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado en su reunión de hoy un Acuerdo de no disponibilidad de créditos por importe de 2.000 millones de euros. Según informa ... «Expansión.com, avril 16»
7
Endesa invierte 7,6 millones de euros para garantizar la ...
Se garantiza así la disponibilidad de todos los grupos ante un fallo en el transformador, una parte fundamental de las centrales para la evacuación de la ... «eldiario.es, avril 16»
8
Pasan a disponibilidad al jefe de la Departamental, por “la caja negra”
Ayer, el que era el jefe, Darío Camerini, y su segundo, Rodolfo Carballo, pasaron a disponibilidad. Es que entre una cosa y otra estalló el escándalo por el ... «Diario El Día, avril 16»
9
Hacienda da 15 días a Cantabria para aprobar acuerdos de no ...
Así, explica que esa financiación adicional facilitará a las comunidades autónomas cumplir con esa no disponibilidad de créditos y con la regla de gasto, son ... «20minutos.es, avril 16»
10
El papa manifestó su disponibilidad para abrir los archivos sobre la ...
El embajador de Uruguay ante la Santa Sede, Francisco Ottonelli, aseguró hoy que el papa Francisco le transmitió su disponibilidad para permitir el acceso a ... «eldiario.es, mars 16»

IMAGES SUR «DISPONIBILIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disponibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disponibilidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR