Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinchuca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINCHUCA

La palabra vinchuca procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINCHUCA EN ESPAGNOL

vin · chu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINCHUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinchuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINCHUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinchuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinchuca

Triatoma infestans

Triatoma infestans

Triatoma infestans est un insecte heteroptère de la famille Reduviidae. Il est hématophage et considéré comme l'un des vecteurs responsables de la transmission de la maladie de Chagas. Il s'appelle chinchilla besucona, chinche picito pito, chichâ, vinchuca, chipo, chinche gaucha ou chirimacha, ainsi que barbeiro ou bed bug au Brésil, entre autres noms qu'il partage avec d'autres espèces de triatomes, à ne pas confondre avec l'autre insecte Hemiptera hematófago appartenant à la famille Cimicidae ou biseau. L'hôte naturel de T. infestans a probablement été le cochon d'Inde depuis des millions d'années. En Bolivie, T. infestans a été observé à l'extérieur de la maison humaine, associé à des cobayes sauvages. Cependant, il est principalement alimenté par le compte de l'homme. En fait, étant donné sa large distribution et sa capacité à s'adapter à la vie dans le domicile et la péridomicile humaine, cette espèce est la cause principale des cas d'infection de Trypanosoma cruzi. Triatoma infestans es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado uno de los vectores responsables de la transmisión de la enfermedad de Chagas. Se le denomina chinche besucona, chinche picuda pito, chichâ, vinchuca, chipo , chinche gaucha o chirimacha, además de barbeiro o percevejo-do-sertão en Brasil, entre otros nombres que comparte con otras especies de triatominos, no confundir con el otro insecto hematófago hemíptero perteneciente a la familia Cimicidae o chinche de cama. El huésped natural de T. infestans probablemente ha sido desde hace millones de años la cobaya. En Bolivia se ha observado a T. infestans fuera del domicilio humano, asociado a cobayas silvestres. Sin embargo, se alimenta principalmente a cuenta del hombre. De hecho, dada su amplia distribución y capacidad de adaptarse a vivir en el domicilio y peridomicilio humano, esta especie es la mayor causante de casos de infección de Trypanosoma cruzi.

définition de vinchuca dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinchuca dans le dictionnaire espagnol est hémiptère d'insecte, noir ou marron, avec des taches de diverses nuances, environ trois centimètres de longueur. Il a des habitudes hématophages, il vit dans les plafonds et les murs rustiques des habitations précaires, notamment en adobe et transmet la maladie de Chagas. Une autre signification de vinchuca dans le dictionnaire est aussi rehilete. La definición de vinchuca en el diccionario castellano es insecto hemíptero, de color negro o castaño, con manchas de diversos tonos, de unos tres centímetros de longitud. Tiene hábitos hematófagos, habita en los cielos rasos y paredes rústicas de las viviendas precarias, especialmente de adobe y es transmisor del mal de Chagas. Otro significado de vinchuca en el diccionario es también rehilete.
Cliquez pour voir la définition originale de «vinchuca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINCHUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
chuca
chu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINCHUCA

vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca
vincha
vinco
vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINCHUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
truca

Synonymes et antonymes de vinchuca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINCHUCA»

vinchuca sintomas caracteristicas chagas falsa tipos vuela enfermedad fotos triatoma infestans insecto heteróptero familia reduviidae hematófago considerado vectores responsables transmisión denomina chinche besucona picuda pito chichâ chipo gaucha chirimacha además color negro castaño manchas diversos tonos unos tres centímetros longitud tiene hábitos hematófagos habita cielos rasos paredes rústicas viviendas precarias especialmente adobe transmisor también rehilete revista medicina olfacción insectos caracterizadas como sulfhidrílicas requieren glutatión cofactor nuestros recientes estudios sobre componentes moleculares quimiorrecepción sugieren nbsp propuesta predador para destruccion vinchuca salamanquesa comun taren tola mauritanica castello rivas instituto investigaciones médicas facultad analisis factores inciden control senala importancia alcanza argentina mazza curtis biología quot vehículo transporta cruzi hospedador siguiente esta denominación

Traducteur en ligne avec la traduction de vinchuca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINCHUCA

Découvrez la traduction de vinchuca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinchuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinchuca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vinchuca
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinchuca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinchuca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vinchuca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vinchuca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vinchuca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinchuca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinchuca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinchuca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vinchuca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vinchuca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinchuca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vinchuca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinchuca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinchuca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinchuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinchuca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinchuca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinchuca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vinchuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vinchuca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinchuca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vinchuca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinchuca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinchuca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinchuca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinchuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINCHUCA»

Le terme «vinchuca» est communément utilisé et occupe la place 44.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinchuca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinchuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinchuca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINCHUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinchuca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinchuca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinchuca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINCHUCA»

Découvrez l'usage de vinchuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinchuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Medicina
la olfacción de insectos han sido caracterizadas como sulfhidrílicas y requieren glutatión como cofactor. Nuestros recientes estudios sobre los componentes moleculares de la quimiorrecepción de vinchuca sugieren que ni el glutatión, ni la ...
2
Revista Medicina
PROPUESTA DE UN PREDADOR PARA LA DESTRUCCION DE LA VINCHUCA : LA SALAMANQUESA COMUN (TAREN TOLA MAURITANICA) J. A. CASTELLO, M. J. J. GIL RIVAS Instituto de Investigaciones Médicas, Facultad de Medicina, ...
3
Analisis de los factores que inciden en el control de la ...
Senala la importancia que alcanza la enfermedad de Chagas en la Argentina.
Enrique H. Bucher, Jorge W. Abalos, 1981
4
Curtis. Biología
El "vehículo" que transporta a T. cruzi de un hospedador al siguiente es la vinchuca. Esta denominación hace referencia a al menos cuatro especies conocidas como vectores: Triatoma infestans, en la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
5
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
Esta alta tasa de infestación se ve favorecida por el huésped natural de la vinchuca, la cobaya, animal silvestre muy abundante en Bolivia. La vinchuca, según la etapa de crecimiento en que se encuentre, posee un tamaño que evoluciona ...
Fernanber, 2013
6
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
El hecho fantástico de que sea una vinchuca la que narre, está también fundado internamente; durante el vuelo, al chupar la hiel, la vinchuca se va transformando, perdiendo poco a poco su naturaleza de insecto. La duda con que comienza ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
7
Historias de protistas
Esta enfermedad que fue descripta originariamente por el Dr. Chagas de Brasil consiste en la transmisión del Tripanosoma en su forma infectante que se produce desde la vinchuca al ser humano. La vinchuca (Triatoma infestans) es un ...
Adonis Giorgio
8
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Efectivamente, Charles narra en su Diario que, estando una noche en una vivienda precaria, en Mendoza (Argentina), «sufrí un ataque, y no exagero al utilizar esta palabra, de la vinchuca [...]». Algunos autores consideran que es probable ...
Alberto A. Makinistian, 2009
9
Santa Fe del norte, Santa Fe del sur: la desigualdad social
Este respeto ecológico obraría como limitante de la introducción de la vinchuca en el domicilio humano. Es la eterna sabiduría natural, que aún puede verse en algunas tribus de la Amazonia. Más tarde vinieron otros hombres a estas tierras.
Carlos Alberto Candioti, 1989
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones GeolóGicas para la MineríA ...
El agente portador del tripanosoma cruzi es un insecto hematófago llamado Triatoma infestans, conocido con el nombre común de Vinchuca en Chile, y que se encuentra principalmente en las viviendas de las personas y también en los ...
Helvio Soto Salles, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINCHUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinchuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chagas: trampa para vinchuca
Un equipo de investigadores paraguayos creó un dispositivo que sirve para alertar sobre la presencia de la vinchuca, el insecto que transmite la enfermedad ... «ABC Color, sept 16»
2
Valles paceños bajo riesgo de Chagas debido a la proliferación de ...
Inlasa -que celebra sus 108 años con jornadas académicas- realizó un diagnóstico actual de los lugares de concentración de la vinchuca, vector transmisor del ... «Diario Pagina Siete, août 16»
3
Desinfectaron contra la vinchuca y el dengue las viviendas de ...
La tarea realizada en conjunto, entre la Municipalidad de Chimbas, el Programa Nacional y Provincial de Chagas, recorrió diferentes zonas del departamento ... «Diario La Provincia SJ, mars 16»
4
Ampliación del hábitat de la vinchuca podría hacer reaparecer el ...
La enfermedad de Chagas es provocada por un parásito (Trypanosoma cruzi) que infecta a insectos que se alimentan de sangre como la vinchuca. Al picar al ... «LaTercera, mars 16»
5
Mal bicho: Lali se tragó una vinchuca y tuvo que cancelar un show
La cantante tuvo que suspender su show en La fiesta Nacional del Trigo, en Leones, Córdoba porque se tragó una vinchuca de agua mientras cantaba en el ... «BigBang, févr 16»
6
Mal de Chagas: especialista advierte necesidad de nuevo catastro ...
El especialista explica que además de la vinchuca doméstica (Triatoma Infestans) también existe otra de tipo silvestre, abundante y difícil de controlar, temiendo ... «El Mostrador, oct 15»
7
En Mendoza, nacen por año aproximadamente 36 bebés con Chagas
Para combatir la enfermedad de Chagas, endémica en toda la región, históricamente se apuntó a combatir la vinchuca, insecto que si está infestado con el ... «Los Andes, août 15»
8
En nueve provincias, el Chagas ya no lo transmite la vinchuca
Lograron la certificación de la Organización Panamericana de la Salud.El contagio de madre a hijo es allí el principal factor a combatir. En el país hay todavía 1 ... «Clarín.com, août 15»
9
Encontraron una vinchuca en el Centro Cívico y será analizada
Su nombre ya causa alarma sin embargo no todas son portadoras del mal de chagas. Por eso, cuando esta mañana se encontró una vinchuca en el Centro ... «Diario La Provincia SJ, août 15»
10
Buscan vinchuca en localidades del Chaco
El Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) se encuentra abocado a las tareas de búsqueda de la vinchuca o “chichã guasú” en localidades ... «ABC Color, août 15»

IMAGES SUR «VINCHUCA»

vinchuca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinchuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinchuca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z