Téléchargez l'application
educalingo
doctor

Signification de "doctor" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCTOR

La palabra doctor procede del latín doctor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOCTOR EN ESPAGNOL

doc · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doctor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCTOR EN ESPAGNOL

Docteur

Le médecin peut se référer à: ▪ Personne qui a acquis le plus haut niveau universitaire. ▪ Titre donné par l'Église à certains saints: Docteur de l'Eglise. ▪ Utilisé colloquialement comme synonyme de médecin. Terme accepté par l'Académie royale espagnole.

définition de doctor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de docteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a reçu le dernier et le degré académique prééminent conféré par une université ou un autre établissement autorisé pour elle. Une autre signification de docteur dans le dictionnaire est la personne qui enseigne une science ou un art. Le docteur est aussi le titre donné par l'Église avec une particularité à certains saints qui, avec une plus grande profondeur de doctrine, ont défendu la religion ou enseigné ce qui s'y rapporte.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCTOR

actor · colector · conductor · conector · constructor · director · factor · inspector · instructor · lector · productor · protector · proyector · rector · redactor · reproductor · sector · tractor · traductor · vector

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCTOR

docta · doctamente · doctitud · docto · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrina · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCTOR

auctor · calefactor · corrector · destructor · detector · elector · extractor · infractor · inyector · reactor · recolector · reductor · reflector · seductor · selector · semiconductor · subdirector · transductor · vicerrector · víctor

Synonymes et antonymes de doctor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doctor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTOR»

doctor · catedrático · cirujano · diplomado · graduado · matasanos · médico · profesor · ingeniero · capelo · arquitecto · honoris · causa · titulado · doctor · puede · referirse · persona · adquirido · nivel · universitario · más · alto · título · iglesia · otorga · algunos · santos · utilizado · coloquialmente · como · primera · lengua · recibido · último · preeminente · grado · académico · confiere · universidad · otro · establecimiento · autorizado · para · ello · enseña · ciencia · arte · también · particularidad · mayor · profundidad · doctrina · defendieron · religión · enseñaron · perteneciente · ella · donde · guía · campesinos · viven · fórmula · funes · abuelo · dico · famoso · todo · mundo · poco · antes · morir · descubri · abajito · oreja · todos · tenemos · ndula · tama · hormiga · responsable · envejecimiento · trágica · historia · fausto · próstata · urólogo · responde · rodeos · todas · preguntas · señales · alerta · plantas · medicamentos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de doctor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCTOR

Découvrez la traduction de doctor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de doctor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doctor» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

医生
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

doctor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doctor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врач
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

médico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাক্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

docteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

医師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhokter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डॉक्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doktor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

medico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

doctor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doctor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de doctor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doctor».

Exemples d'utilisation du mot doctor en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOCTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot doctor.
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOCTOR»

Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Abogado, juez y doctor, cuanto más lejos mejor.
Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
Dijo un sabio doctor que sin cielos no hay amor.
Doctor que cura a sus enfermos no hace carrera ni dineros.
El doctor que peca su oficio denuesta.
El doctor, a los malos desespera y a los buenos consuela.
El mal del amor, no lo cura el doctor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTOR»

Découvrez l'usage de doctor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doctor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fórmula del doctor Funes
Mi abuelo fue un m dico famoso en todo el mundo, poco antes de morir descubri que aqu , abajito de la oreja- todos tenemos una gl ndula del tama o de una hormiga, que es la responsable del envejecimiento.
Francisco Hinojosa, 1994
2
Doctor, ¿es la próstata?
Un urólogo responde sin rodeos a todas tus preguntas; las señales de alerta; plantas, medicamentos o cirugía
Patrice Pfeifer, 2008
3
La doble historia del doctor Valmy
This is a new edition of one of Buero's most successful and most provocative texts and contains a detailed and wide-ranging introduction, bibliography, notes and a plot summary in English.
Antonio Buero Vallejo, Barry Jordan, 1995
4
Doctor, ¿es la tiroides?
Alteraciones relacionadas con la glándula que regula nuestro cuerpo: signos y síntomas, tratamientos eficaces
Gabrielle Cremer, 2011
5
¿Qué me pasa, doctor?
José Carlos Fuertes Rocañín es especialista en psiquiatría, miembro de varias sociedades científicas, autor y coautor de más de una treintena de libros sobre psiquiatría clínica, estrés laboral, depresión, drogodependencias y ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2012
6
Los remedios florales del Doctor Bach para las mujeres: ...
Este libro es una magnífica contribución a la terapia floral del Doctor Bach, en este caso en su relación con la feminidad.
Judy Howard, 2006
7
Donde No Hay Doctor Para Animales
Esta es una traduccion de la primera edicion del libro "Where There Is No Animal Doctor".
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
8
El doctor Frankenstein
El doctor Víctor Frankenstein vive tan obsesionado con sus experimentos para crear vida humana a partir de cadáveres e impulsos eléctricos que no se da cuenta de que sus siniestros descubrimientos serán el origen de todas sus desgracias ...
Jorge Martínez Juárez, 2012
9
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
Pag-? 1 r> Reflexión en donde fe manifiestan los motivos.porque faU tan los Castelinos à producir fus efectos. pag. 112; Reflexion sobre el aplauso que merece el Doctor Curvo, pag.up. Reflexion sobre que el Agua Lusitana aprovecha en ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1738
10
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
Diego de Torres y Villarroel. litiel de Herrera , Clérigo de San Cayetano , y sujeto docto y aficionado íí . estos artes , debi las escasas luces que aun arden en mi rudo talento, y los re-- lucientes antorchones que hoy me ilustran Maestro ...
Diego de Torres y Villarroel, 17

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doctor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Marvel nos deja con la boca abierta poco antes del estreno de su nuevo universo cinematográfico que llegará en otoño. «Hipertextual, juil 16»
2
'Doctor Strange': Nuevo y espectacular poster de Benedict ...
Pero esto no es todo, Doctor Strange también participará en la convención y el equipo de la película tiene un regalo muy especial para todo aquel que se ... «SensaCine, juil 16»
3
'Doctor Strange': Revelada la sinopsis oficial de la película de Marvel
El filme que continuará con la Fase 3 de Marvel está protagonizado por Benedict Cumberbatch, y se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, juin 16»
4
Nueva imagen de 'Doctor Strange' para promocionar su presencia ...
Estos días se están confirmando los proyectos que acudirán allí a presentar nuevas imágenes y novedades, y uno de ellos será Doctor Strange. «SensaCine, juin 16»
5
'Doctor Strange': El set de LEGO de la película da pistas sobre el ...
La nueva entrega del Universo Cinemático de Marvel protagonizada por Benedict Cumberbatch se estrena el 28 de octubre. «SensaCine, juin 16»
6
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial ...
Samira inicia una nueva vida tras una reconstrucción facial realizada por el doctor Cavadas. La cirugía reconstructiva ha permitido paliar gran parte de las ... «20minutos.es, juin 16»
7
Thomas Lilti ('Un doctor en la campiña'): "El cine es siempre político"
Tras su éxito con Hipócrates, el médico y cineasta francés Thomas Lilti regresa a la gran pantalla con Un doctor en la campiña, una comedia dramática en la ... «SensaCine, mai 16»
8
Doctor Strange se prepara para una gran guerra
El 4 de noviembre llegará a las salas de cine "Doctor Strange", producción dirigida por Scott Derrickson y protagonizada por Benedict Cumberbatch que ... «TNT, mai 16»
9
Investigan al doctor que recetó medicamentos a Prince poco antes ...
Las autoridades han comenzado a investigar al doctor Michael Todd Schulenberg, un médico de Minnesota que vio a Prince dos veces en el mes anterior a su ... «20minutos.es, mai 16»
10
Les presentamos a la nueva compañera del Doctor Who
La serie televisiva Doctor Who es una institución en Inglaterra y un programa de culto en todo el mundo desde su lanzamiento en 1963. El Doctor Who actual es ... «CNET en Español, avril 16»

IMAGES SUR «DOCTOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doctor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doctor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR