Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drapeado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAPEADO

La palabra drapeado procede del participio de drapear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRAPEADO EN ESPAGNOL

dra · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAPEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drapeado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAPEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «drapeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
drapeado

Vêtements

Ropaje

Le vêtement est un terme utilisé pour la représentation artistique des vêtements dans les arts figuratifs, en particulier celui qui accueille le corps qui forme des plis, et y adhère même, révélant ses formes d'une manière similaire à celle de la sculpture grecque classique et Ce qui a été imité dans la peinture et la sculpture médiévales avec une schématisation plus ou moins grande selon le temps; Alors que le vêtement a son propre traitement, indépendant du corps, dans la sculpture hellénistique ou le baroque. Avec le terme «jetter», on se réfère à l'agencement de ce vêtement, dont la chute de plis est appelée drapage. La représentation des tissus, avec leurs couleurs et leurs textures caractéristiques, constitue un défi important pour les peintres et les sculpteurs, qui leur donnent généralement une grande partie de la surface picturale des portraits et autres genres dans lesquels la figure humaine est représentée au détriment de l'œillet . D'autres domaines spécifiques de la surface picturale sont appelés, dans la représentation des animaux, de la fourrure ou du plumage; Dans celui des bijoux et des guirlandes, pastillaje; Et dans le paysage, celaje, branches, feuillage, etc. Ropaje es un término utilizado para la representación artística de la indumentaria en las artes figurativas, especialmente de la que se acomoda al cuerpo formando pliegues, e incluso se adhiere a él, revelando sus fomas de una manera similar a la de la escultura griega clásica y que se fue imitando en la pintura y escultura medievales con mayor o menor esquematización según la época; mientras que el ropaje tiene un tratamiento propio, independiente del cuerpo, en la escultura helenística o el Barroco. Con el término jetter se hace referencia a la ordenación de ese ropaje, la caída de cuyos pliegues se denomina drapeado. La representación de las telas, con sus característicos colores y texturas, es un importante desafío para pintores y escultores, que habitualmente les conceden gran parte de la superficie pictórica de retratos y otros géneros en que se representa la figura humana, en perjuicio de la carnación. Otras zonas específicas de la superficie pictórica se denominan, en la representación de animales, pelaje o plumaje; en la de joyas y guirnaldas, pastillaje; y en la del paisaje, celaje, ramaje, follaje, etc.

définition de drapeado dans le dictionnaire espagnol

La définition de drapeado dans le dictionnaire est l'action et l'effet du drapé. En el diccionario castellano drapeado significa acción y efecto de drapear.
Cliquez pour voir la définition originale de «drapeado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DRAPEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
chipeado
chi·pe·a·do
chispeado
chis·pe·a·do
contrachapeado
con·tra·cha·pe·a·do
copeado
co·pe·a·do
cuatropeado
cua·tro·pe·a·do
despeado
des·pe·a·do
empleado
em·ple·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
herropeado
he·rro·pe·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ñampeado
ñam·pe·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do
zampeado
zam·pe·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DRAPEADO

dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturga
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón
drapear
drapero
draque
drástica
drástico
dravidiano
dravídica
dravídico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DRAPEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
desempleado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
torneado
troceado

Synonymes et antonymes de drapeado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAPEADO»

drapeado paso cortinas tecnica curso cojines patrones ropaje término utilizado para representación artística indumentaria artes figurativas especialmente acomoda cuerpo formando pliegues incluso adhiere revelando acción efecto drapear corte confeccion este tercer volumen apartado mostrará sistema trazado modelo blasier entallado cintura confección verán diferentes partes integran mangas sastre monedas antiguas museos elche busto diadema perlas coraza dcha reparati reipvb emperador levantando mano mujer arrodillada cabeza torreada sosteniendo victoriola sobre globo ídolo gótico único elemento artista sido capaz transferir mismo sentido agilidad función original antiguo villard como muchos artistas describen generalmente seguidores nbsp sombra iluminada sombras veréis tono fuertes blanco azul rojo esta posición corresponde quien desconfía propias estores falso bando festoneado rematado lazos volantes resulta extravagante romántico dormitorio femenino necesario

Traducteur en ligne avec la traduction de drapeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAPEADO

Découvrez la traduction de drapeado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de drapeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drapeado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

drapeado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Draped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задрапированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drapeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Draped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drapierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리 워진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்த்ஸ்த்தினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

draped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drape
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drappeggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Draped
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задрапірований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drapat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντραπέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrapeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draperad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drapert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drapeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAPEADO»

Le terme «drapeado» est assez utilisé et occupe la place 21.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drapeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drapeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drapeado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAPEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drapeado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drapeado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drapeado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAPEADO»

Découvrez l'usage de drapeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drapeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
2
Monedas antiguas de los museos de Elche
Busto con diadema de perlas, drapeado y con coraza, a dcha. R.- REPARATI[o]- REIPVB. Emperador de pie, levantando con su mano dcha. a una mujer arrodillada con cabeza torreada, y sosteniendo Victoriola sobre globo con su izq.
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
3
El ídolo gótico
El drapeado es el único elemento que el artista ha sido capaz de transferir, con el mismo sentido de agilidad y función del original antiguo. Villard, como muchos de los artistas que se describen generalmente como seguidores de una ...
Michael Camille, 2000
4
Sombra iluminada:
... sombras: “Veréis que el tono que hace las sombras fuertes de un drapeado blanco es el mismo que el que hace las sombras fuertes de un drapeado azul, de un drapeado rojo, etc.”9. esta posición se corresponde con la de quien desconfía ...
Diego Gómez Sánchez, 2010
5
Haz tus propias cortinas y estores
Un falso bando festoneado y drapeado, rematado con lazos y volantes, resulta extravagante y romántico a la vez en un dormitorio femenino. No es necesario forrar los bandos, pues al colgar por delante de las cortinas, ya quedan protegidos ...
Lani Van Reenen, 1995
6
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Caso 256: El "drapeado" (con gasas) de las mujeres que pasan un examen de la pelvis es algo paradójico, porque los paños cubren las porciones menos " secretas" del cuerpo pero dejan al descubierto los genitales. No obstante, este ...
George Devereux, 1994
7
El Siglo XX en el Perú a través de El Comercio: 1931
Los drapeados "Las mujeres a quienes los drapeados avejentan, no tiene sino que alegrarse pues el drapeado está muy de moda. Las otras no tienen sino que resignarse o ponerse a llorar, a menos que escojan algún modelo sin drapeado  ...
Héctor López Martínez, 1995
8
El Quijote en sus trajes
En la ropa, hay que elegir entre lo estructurado y "armado" -todavía se llaman así , armadas, las prendas entreteladas, emballenadas, hombreradas, etcétera-, y lo drapeado: donde la tela aparentemente entera, se deja caer en sus ondulados ...
Rosa María Pereda, Sofía Rodríguez Bernis, Antonio Cea Gutiérrez, 2005
9
El arte gótico
Esta amplitud del drapeado va paralela con la moderación de los gestos apenas esbozados. Otros escultores más modestos nos confirman que estas tres estatuas no se encontraban aisladas, sino que participan de una corriente general ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
10
Cuatro estudios sobre el AE2 teodosiano y su circulación en ...
C3 : Busto radiado, acorazado y drapeado a dcha. C5: Busto radiado, acorazado y drapeado visto desde atrás. DI : Busto desnudo con paludamentum a dcha. D3: Busto drapeado y acorazado con diadema a dcha. D31: Busto drapeado...
Miguel Figuerola, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAPEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drapeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco looks (premamá) cómodos y frescos para tus vacaciones de ...
Topshop propone un look con pantalones vaqueros pitillo premamá en denim oscuro y un top de tirantes en punto azul marino y blanco con diseño drapeado. «Bebés y más, juil 16»
2
Dior, Versace y Schiaparelli presentan colecciones en París
Esto se logró con cierto éxito con drapeados y jugando con el volumen en detalles ... Por ejemplo, una pieza en satén drapeado fue retorcida dramáticamente, ... «Terra.com, juil 16»
3
A Beyoncé no le gustaba su vestido de novia
Es por eso que la diva no dudó en pedirle a su madre que diseñara su vestido nupcial, y esta diseñó para tan especial ocasión un traje blanco drapeado con ... «Telva, juil 16»
4
Tendencias 2017: Plisados vs. drapeados, o la nueva novia helénica
Tendencias 2017: Plisados vs. drapeados, o la nueva novia helénica. Hay un tipo de novia que es tan clásico que parece casi cánon en la gran mayoría de ... «HOLA USA, mai 16»
5
Letizia y su último estreno: para presumir hay que sufrir
Quizá no encontró ninguno que le fuese bien con su último estreno en azul petróleo: este top drapeado, sin mangas y con un ligero péplum, que combinó con ... «20minutos.es, mai 16»
6
Quince de Fiesta para Paula Montaño
Paula Jimena Montaño lució en sus quince años un muy bonito vestido diseñado por Ana Rosa Campodónico, con bordados en azul en el corsage drapeado y ... «Diario de Cuyo, mars 16»
7
Só dá ele! Molhado, drapeado ou tradicional, o veludo é aposta ...
Ele aparece em calças de alfaiataria, blusas assimétricas, jaquetas e vestidos que vão dos curtinhos descontraídos aos longos sinuosos. O veludo é aposta ... «Marie Claire, mars 16»
8
Elige el traje de baño perfecto para este verano
En cambio, si quieres lucir hermosa pero no te vas a dar chapuzón, están los escotes rebajados con soporte metálico y drapeado, que permite mayor escote ... «LaTercera, janv 16»
9
Con el glamour y la belleza de París
Diseño en corte sirena finamente drapeado con un tirante de encaje y falda con vuelos en organza. Banda para el cabello finamente bordada, aretes y pulsera ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
10
Vestido drapeado en color rojo de Sandro
Fui novia en apuros en busca de la boda perfecta. Ahora te acompaño desde la barrera hablando de novias, vestidos, anillos y algún que otro quebradero de ... «Mujerhoy.com, août 15»

IMAGES SUR «DRAPEADO»

drapeado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drapeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/drapeado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z