Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTE

La palabra cante procede de canto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTE EN ESPAGNOL

can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cante dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de chanter toute chanson andalouse populaire ou à proximité. Une autre signification de cante dans le dictionnaire est n'importe quel genre de chanson de ces caractéristiques. Le chant est aussi l'action et l'effet du chant. La primera definición de cante en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cantar cualquier canto popular andaluz o próximo. Otro significado de cante en el diccionario es cualquier género de canto de estas características. Cante es también acción y efecto de cantar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
delante
de·lan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estudiante
es·tu·dian·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
obstante
obs·tan·te
restaurante
res·tau·ran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTE

cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor
cantautora
cantazo
cantear
cantegril
cantel
canteña
canteño
cantera
canterana
canterano
cantería
canterios
canterito
cantero
cantesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTE

abundante
acompañante
aguante
almirante
ambulante
andante
ayudante
brillante
colgante
comandante
comerciante
contratante
dante
gigante
instante
levante
relevante
representante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de cante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTE»

cante flamenco primera lengua española acción efecto cantar cualquier canto popular andaluz próximo otro género estas características cante también jondo territorio repertorios tonás pierre lefranc presenta estudio riguroso apasionado donde fusionan erudición sensibilidad incluye ilustra cantes conforman título obra poema romancero gitano conferencias poemas proof this success that surrounded many lectures public readings gave regrettably short life these picked historical artistic importance andalusian primitive song known más complejas refinadas maneras hacer música expresar sentimientos forma junto baile toque trilogía crítico estudioso ángel álvarez caballero ayer esta reúne serie trabajos torno distintas épocas evolución estilos

Traducteur en ligne avec la traduction de cante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTE

Découvrez la traduction de cante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

singen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歌います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγουδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTE»

Le terme «cante» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cante en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANTE»

Primavera, que cante o que llore, no viene nunca sin flores.
Si quieres que cante el ciego, dale la paga primero.
Hasta el fin de la historia nadie cante victoria.
Vino que salte, queso que llore, pan que cante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTE»

Découvrez l'usage de cante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
El Cante Jondo, de Pierre Lefranc, presenta un estudio riguroso a la vez que apasionado donde se fusionan la erudición y la sensibilidad. El CD que incluye ilustra los cantes que conforman el título de la obra.
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
2
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
3
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
4
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
5
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
Sin pretensiones de descifrar el complejo problema de los orígenes del cante flamenco, este libro intenta aproximarse a tan controvertido tema desde una perspectiva innovadora.
Luis Lavaur, 1999
6
Sociología del cante flamenco
Sociología del cante flamenco fue uno de los primeros trabajos en este sentido, y quizás el primero en lo que a la síntesis teórica de datos socio-históricos y socio-culturales se refiere;
Gerhard Steingress, 2005
7
Nunca Cante En Broadway
Coleccion de poesias de uno de los mas reconocidos escritores cubanos conemporaneos.
Ramon Fernandez Larrea, 2007
8
Las Letras del cante
La copla flamenca encierra una gran riqueza literaria que ha despertado la admiración de escritores y folcloristas, que ven en ella una prueba más de la imaginación y creatividad del pueblo.
José Luis Blanco Garza, José Luis Rodríguez Ojeda, Francisco Robles, 1998
9
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
PROBLEMASDE TERMINOLOGIA Los términos Cante Flamenco, Cante Hondo, Cante Gitano-andaluz... responden a diferentes teorías sobre el origen y la formación del cante. RICARDO MOLINA distingue entre cante gitano y cante andaluz ...
José Gelardo, Francine Belade, 1985
10
Por las vereas del cante
Precisamente la publicación completa de los censos de los gitanos de Cádiz de 1783 y 1784 constituye la joya de la corona de este ensayo apasionado y abrumador, en el que Francisco Dodero y Gabriel Romero han volcado sabiduría y ...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere Juan Peña 'El Lebrijano', mito del cante flamenco
"Cuando Lebrijano canta, se moja el agua". El mismísimo Gabriel García Márquez le dedicó este verso, que encierra en siete palabras la grandeza de una de ... «El Español, juil 16»
2
Morao, maestro del toque... y del cante
Pero, además, Manuel Morao ,antes de aprender la guitarra con 8 años, ya había aprendido el cante y el baile gitano, en su familia y en los corrillos callejeros ... «La Voz del Sur, juin 16»
3
Ministerio de Minas releva su viceministerio: Carlos Andrés Cante ...
Ministerio de Minas releva su viceministerio: Carlos Andrés Cante llega al cargo. Reemplazará a María Isabel Ulloa. Entre sus retos está implementar la Política ... «Portafolio.co, juin 16»
4
Las estrellas del cante minero emocionarán a Valencia con su duende
Las estrellas del cante minero emocionarán a Valencia con su duende ... el brazo exterior del prestigioso Festival del Cante de las Minas de La Unión (Murcia), ... «EFE, juin 16»
5
Mercé, El Cabrero y Farruquito coronan el Cante de las Minas
El cantaor José Mercé en gala flamenca del Festival Internacional del Cante de ... Cante de las Minas de La Unión, que se celebra entre el 4 y el 13 de agosto. «EL PAÍS, mai 16»
6
El Cante de las Minas vuelve a unir cocina y flamenco en sus X ...
L. O. Las X Jornadas Gastronómicas del Cante de las Minas se celebrarán del 26 al 29 de mayo, uniendo un año más gastronomía y flamenco y fusionando en ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
7
Así consigues que el Google Traductor cante canción de "Batman ...
Un buen ejemplo de lo mencionado es un juego en el que muchos han asegurado poder hacer que Google Traductor cante una pequeña parte del tema de ... «El Comercio, mai 16»
8
Se va la confitería Cante Grill, un ícono de Punta Carretas
La legendaria confitería Cante Grill de Punta Carretas, cerrará sus puertas el próximo lunes 16 de mayo, poniendo fin a casi siete décadas de trabajo ... «Diario El País, mai 16»
9
Baile, cante y olor a pescado
Las caballas del golfo de Cádiz, a cuatro euros el kilo, miran de reojo a Anamarga mientras que Manuel de la Curra le canta clavando sus ojos en los de la ... «EL PAÍS, févr 16»
10
UCAM y Fundación Cante de las Minas organizan el VI Congreso ...
Expertos procedentes de España y otros países europeos se darán cita en Cartagena para profundizar en el bello arte del flamenco. La Fundación Cante de las ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «CANTE»

cante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z