Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machacante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHACANTE EN ESPAGNOL

ma · cha · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHACANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machacante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHACANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machacante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machacante dans le dictionnaire espagnol

La définition de concasseur dans le dictionnaire espagnol est un soldat affecté au service d'un supérieur. Un autre sens de concasseur dans le dictionnaire est aussi cinq pièces d'argent pesetas. La definición de machacante en el diccionario castellano es soldado destinado al servicio de un superior. Otro significado de machacante en el diccionario es también moneda de plata de cinco pesetas.

Cliquez pour voir la définition originale de «machacante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHACANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHACANTE

macha
machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHACANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonymes et antonymes de machacante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACANTE»

machacante soldado destinado servicio superior otro también moneda plata cinco pesetas melodrama actos machacante historia gráfica lirico acto dividido lírico ochenta años feria recuerdos niñez mocedad cosa esta sucede diario convenir santo rosario ejercicio más adecuado para excitar nuestra devoción menos junto recitado teníamos nosotros nuestros piadosos héroes cuba desastre ricardo fernández reguera susãna march entraré primero dijo antonio

Traducteur en ligne avec la traduction de machacante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHACANTE

Découvrez la traduction de machacante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machacante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machacante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machacante
1325 millions de locuteurs

espagnol

machacante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machacante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machacante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machacante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machacante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machacante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machacante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machacante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machacante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machacante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machacante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machacante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machacante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machacante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machacante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machacante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machacante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machacante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machacante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machacante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machacante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machacante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machacante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machacante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machacante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHACANTE»

Le terme «machacante» est communément utilisé et occupe la place 38.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machacante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machacante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machacante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHACANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machacante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machacante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machacante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACANTE»

Découvrez l'usage de machacante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machacante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recuerdos de niñez y de mocedad
... cosa esta que sucede a diario. No, hay que convenir en que no era el Santo Rosario el ejercicio más adecuado para excitar nuestra devoción, y menos mal. que. junto. a. ese. recitado. machacante. teníamos. nosotros. nuestros. piadosos.
Miguel de Unamuno, 1942
2
Héroes de Cuba: (los héroes del desastre)
(los héroes del desastre) Ricardo Fernández de la Reguera, Susãna March. — Yo entraré primero — dijo el machacante. Antonio Puig, que era el más alto, se quedaría el último. Ayudaron a subir al machacante. — Avisa ...
Ricardo Fernández de la Reguera, Susãna March, 1971
3
Frank: entre el sol y la montaña
Sí, cambié de machacante en este viaje. El gallego miraba receloso de arriba a abajo al joven, que saboreaba el rico manjar, sin prestar atención a lo que conversaban. Acercándose a Otero, el español preguntó de nuevo en tono bajo:  ...
William Gálvez, 1991
4
De Cartago a Sagunto:
A la hora de navegar en el Despertador, mi asistente o machacante hizo cuanto pudo para mostrarse amigo, refiriéndome con donaire su corta y patética historia. Resultó que hacía versos. En su infancia se reveló sacando de su cabeza ...
Benito Perez Galdos, 1911
5
Mundo gráfico
MACHACANTE». La alegre Polonia es una oporeta en quo k» Emprosi del Gran Teatro poní i muchas esperanzas. ¿Había razón para ello? Indudablemente, sí. Aquí, donde on el teatro todos juegan á la repelida, la alegre Polonia debía gust  ...
Francisco Verdugo Landi, José L. Campúa, 1912
6
Capítulos de historia de la lengua literaria
Vamos -dijo Leandro-; sacar aquí un machacante de ésos es peligroso»57. Y en Valle-Inclán: «Curro Cadenas se acerca al mostrador y pomposo deja caer un machacante haciéndolo saltar»58. Los ejemplos del uso de machacante en la ...
Ricardo Senabre, 1998
7
Fortunata y Jacinta
Ella quería tener en su casa a la pobre muchacha, que era su machacante. Esta gente del pueblo es atroz. ¡Qué moral tan extraña la suya!, mejor dicho, no tiene ni pizca de moral. Segunda empezó por presentarse todos los días en la tienda ...
Benito Pérez Galdós, 1994
8
Europa,Escritores y otros pirados: Periplo por seis ciudades ...
Pensó si era realidad todo aquello que creía que le había ocurrido, o si lo había imaginado, mientras la voz repetía el mismo mandato pirómano una y otra vez, lentamente, periódica y machacante. Se vio en medio de la calle, en la mañana ...
Iván Prieto Valle, 2007
9
Hacia el dominio de la mente
La segunda parte o bloque Sur se presenta al lector como una especie de aspirina, que intentará eliminar el cansancio mental que hayan podido producir en el ánimo la lectura de machacante reiteración sobre control de ideas de la primera ...
Escrad Pérez Moreno, Remigio, 2005
10
Burbuja
Enjergado por bobanco. Fatuto pa jurriar en la chupadera. ¡Que no es cáncamo del machón pa la ralera sino machacante de pajarilla! Así la charrada está en el amaño pa fichar la rebujina. ¡Mamado de la juma- cera por golfiante y chopudo!
Dimas Coello, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHACANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machacante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Goodbye, my friend'
A este paso, debido a la mencionada normativa del Fisco, es muy posible que tengamos que repetir, como lo hacía la machacante estrofa de la Carrá, «'ciao' ... «Sur Digital, août 16»
2
La tenencia y el PAN
La insistencia fue machacante. Tan sólo el año pasado PAN y PRD llevaron ante el Pleno sendas iniciativas con el tema. La mayoría priista se encargó de ... «El Cinco, août 16»
3
"Hardwire": escuchá la nueva canción de Metallica
Y para acompañar el anuncio, la banda dio a conocer su primera canción nueva en ocho años: la incendiaria, machacante y poderosa “Hardwire”. “Hardwire”: ... «rionegro.com.ar, août 16»
4
Navegar entre el riesgo y la comodidad
Una guitarra/sierra machacante y Thom Yorke que invita a quedarse en las sombras, a participar de la ronda de la horca, a que canten la canción puesta en la ... «LA NACION, juin 16»
5
Jaleos en la ciudad efímera: así se monta una de las casetas más ...
¿Cómo conviven 43 familias en una 'casa' de 192 metros cuadrados? Así se preparan los socios de El Machacante, una de las casetas con más solera del real. «El Español, avril 16»
6
Cabeza y pelo
Es un ruido machacante, continuo, abrumador. La clase de ruido con el que, me imagino, torturan a la gente en Guantánamo. Procede de un generador que, ... «El Periódico, mars 16»
7
'Lindi hop': el baile de moda tiene más de 70 años
No hablamos de una mera opción retro a los bailes de salón o una alternativa no machacante a la zumba. El lindy, con su alto componente social, se ha ... «EL PAÍS, janv 16»
8
Rap: esa rima santa
La pregunta resuena en la cabeza del pibe al que le enseñaron a odiar a su vecino y que encuentra en el ritmo machacante de las rimas, todo pum pum pum, ... «LA NACION, nov 15»
9
Los bailes de Destiny te sablan 40 euros
Y esto me toca la moral por que eso si va a segregar jugadores y te vas a perder medio juego salvo que pagues 100-120 machacantes. En otras palabras, nos ... «MeriStation, oct 15»
10
Cuca festejará 25 años de carrera en el Metropólitan
Sin apoyos radiofónicos y prácticamente gracias a una machacante actitud rebelde, la banda se convirtió, de pronto, en el abanderado de la rebelión y el ... «Excélsior, mai 15»

IMAGES SUR «MACHACANTE»

machacante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machacante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machacante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z