Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elocuencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELOCUENCIA

La palabra elocuencia procede del latín eloquentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELOCUENCIA EN ESPAGNOL

e · lo · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOCUENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elocuencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELOCUENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elocuencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elocuencia

Éloquence

Elocuencia

L'éloquence est la capacité de s'exprimer en public de manière fluide, élégante et convaincante. C'est une façon d'exprimer les émotions de telle sorte que cela crée une conviction ou une persuasion dans l'auditeur, à travers la langue parlée ou écrite, d'une manière frappante et appropriée. Le concept d'éloquence a eu lieu dans la Grèce antique. Dans la mythologie grecque, Calliope était la muse de la poésie épique et de l'éloquence. De même, l'éloquence était considérée comme la plus haute forme de politique par les Grecs anciens. Le terme «éloquence» provient du latin latin loqu ou loc qui signifie «parler». Ainsi, être éloquent est d'avoir la capacité de comprendre et d'ordonner la langue de telle manière qu'elle soit utilisée de manière agréable et avec un grand pouvoir de persuasion. La elocuencia es la capacidad de expresarse en público de forma fluida, elegante y persuasiva. Es una manera de expresar emociones de tal forma que produce convicción o persuasión en el oyente, mediante la lengua hablada o escrita, de una forma llamativa y apropiada. El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope era la musa de la poesía épica y la elocuencia. Así mismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos. El término "elocuencia" proviene de la raíz latina loqu o loc que significa "hablar". Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.

définition de elocuencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'éloquence dans le dictionnaire espagnol est la capacité de parler ou d'écrire efficacement pour ravir, bouger ou persuader. Une autre signification de l'éloquence dans le dictionnaire est aussi l'efficacité à persuader ou à déplacer qu'ils ont les mots, les gestes ou les gestes et toute autre action ou chose capable de donner quelque chose à comprendre avec vivacité. L'éloquence des faits, des chiffres. La definición de elocuencia en el diccionario castellano es facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir. Otro significado de elocuencia en el diccionario es también eficacia para persuadir o conmover que tienen las palabras, los gestos o ademanes y cualquier otra acción o cosa capaz de dar a entender algo con viveza. La elocuencia de los hechos, de las cifras.
Cliquez pour voir la définition originale de «elocuencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELOCUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELOCUENCIA

elmete
elocución
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio
elogiosa
elogioso
elongación
elongar
eloquio
elotada
elote
elotear
elotera
elotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELOCUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de elocuencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELOCUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elocuencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elocuencia

ANTONYMES DE «ELOCUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «elocuencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de elocuencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELOCUENCIA»

elocuencia facundia fluidez labia oratoria retórica soltura verborrea inexpresividad skyrim elocuente caracteristicas capacidad expresarse público forma fluida elegante persuasiva manera expresar emociones produce convicción persuasión oyente mediante lengua hablada facultad escribir modo eficaz para deleitar conmover persuadir otro también eficacia tienen palabras gestos ademanes cualquier otra acción cosa capaz entender algo viveza hechos cifras filosofia lecciones general forense cómo legislar sabiduría arte fernando vilches vivancos titular cátedra española universidad juan carlos madrid http jstor discover uid= sid= teatro histórico crítico

Traducteur en ligne avec la traduction de elocuencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELOCUENCIA

Découvrez la traduction de elocuencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elocuencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elocuencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

口才
1325 millions de locuteurs

espagnol

elocuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eloquence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाग्मिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красноречие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eloquência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগ্মিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kefasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beredsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài hùng biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்றிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belagat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eloquenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elokwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красномовство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγλωττία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältalighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elocuencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOCUENCIA»

Le terme «elocuencia» est assez utilisé et occupe la place 20.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elocuencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elocuencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elocuencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELOCUENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elocuencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elocuencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elocuencia en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ELOCUENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot elocuencia.
1
Francis Bacon
La discreción en las palabras vale más que la elocuencia.
2
Isócrates
La elocuencia es el arte de abultar las pequeñas cosas y disminuir las grandes.
3
Sócrates
Para decir la verdad, poca elocuencia basta.
4
Cicerón
El que seduce a un juez con el prestigio de su elocuencia, es más culpable que el que le corrompe con dinero.
5
François de La Rochefoucauld
La verdadera elocuencia consiste en no decir más de lo que es preciso.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ELOCUENCIA»

Más veces se acierta en el silencio que en la elocuencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELOCUENCIA»

Découvrez l'usage de elocuencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elocuencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...
Luis Alberto Marchili, 2009
2
Filosofía de la Elocuencia
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU. Leccion II. toni. I. pág. a5 echaron el resto no se cual de los dos , repitiendo cuatro voces la preposicion sobre dentro de una sola proposicion, que empieza y acaba así : Nos podemos convencer de  ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
3
Bruto: historia de la elocuencia romana
Por las páginas de Bruto, auténtica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua república, desfilan algunos de los más eximios representantes.
Marco Tulio Cicerón, 2000
4
Filosofía de la elocuencia
Antoni de Capmany. ARTÍCULO m. BE LA PROPIEDAD DE LA DICCKMT. Hasta ahora hemos hablado de las palabras consideradas en su estructura mecánica, en el oficio que hacen en la frase coloco das en tal ó tal lugar , atendiendo ...
Antoni de Capmany, 1822
5
Manual de elocuencia sagrada
Joaquim Rubió i Ors, Joaquin Rubió y Ors. las imágenes á la fantasia , los afectos al corazon y las palabras al oido del que las escucha? He aqui las cuestiones cuya resolucion constituirá la parte que hemos denominado Estética del ...
Joaquim Rubió i Ors, Joaquin Rubió y Ors, 1852
6
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
ó Colección de los trozos más selectos de Poesia, Elocuencia, Historia, Religión. .. José MARCHENA. la sonante cítara del amador de la Flor de Gnido exhaló sus tristes querellas, y pintó el merecido castigo de la cruda Anaxarte, convertida ...
José MARCHENA, 1820
7
Lecciones y modelos de elocuencia forense: T. I ([8], 391 ...
Es , pues , un error decir que la locucion pública, se llama propiamente elocuencia, como afirma Blair. No pasaremos adelante sin prevenir una duda que puede ocurrir á los que, despues de haber visto que consideramos la elocuencia como ...
Francisco Pérez de Anaya, 1848
8
Filosofia de la elocuencia
E. sta voz se deriva , segun algunos , de la palabra eligere , escoger , pues solo esta latina puede ser su verdadera etimología: en efecto todo lo que es elegante es escogido. La elegancia de un discurso no es la elocuencia , sino una de sus ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1826
9
Coleccion de trozos de elocuencia y moral en prosa y verso: ...
Entre aquellos republicanos la] elocuencia política vino á ser un espectáculo público , y entre nosotros lo es la elocuencia sagrada. La primera tenia un poder irresistible, porque no solo gobernaba las opiniones , sino la opinion de todo un  ...
‎1849
10
Colección de trozos de elocuencia y moral en prosa y verso,: ...
Entre aquellos republicanos la elocuencia política vino á ser un espectáculo público, y entre nosotros lo es la elocuencia sagrada. La primera tenia un poder irresistible, porque no solo gobernaba las opiniones, sino la opinion de todo un ...
José FIGUERAS PEY, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOCUENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elocuencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una elocuencia sin palabras
Una elocuencia sin palabras. En su debut como director, Canevari consigue que las miradas, los silencios, los sonidos del ambiente y algunos detalles ... «Página 12, juil 16»
2
Comparecencias 26J: la elocuencia corporal de Errejón, la culpa de ...
Pero si hay que destacar una comunicación no verbal muy elocuente, esa es la de Íñigo Errejón, y no ha sido la primera vez, ya hemos visto en momentos ... «20minutos.es, juin 16»
3
"Rivera, como los béticos que tanto triunfaron en Roma, aprendió ...
Es lo que hizo Albert Rivera; como los béticos que tanto triunfaron en Roma, aprendió elocuencia. Le llamaron «el joven Cicerón» y ganó la Liga de Debate ... «El Mundo, mai 16»
4
Géminis - Jueves 14 de abril: Pon a funcionar tu elocuencia y ...
Pon a funcionar tu elocuencia, tu singular facilidad de palabra y verás soluciones donde antes había problemas. publicidad. Salud Si algo te preocupa respecto ... «Univisión, avril 16»
5
Juana a los 12 es un prodigio de sencillez y elocuencia
Estrenada el año pasado en el Bafici, esta ópera prima de Martín Shanly es un prodigio de sencillez y elocuencia. También de originalidad: no son muchas las ... «LA NACION, avril 16»
6
Libra - Martes 5 de abril: Te envuelven la elocuencia y la ...
Por el Profesor Zellagro. Te envuelven la elocuencia y la sensibilidad intuitiva con el tránsito de tu regente, Venus, asociado con Mercurio al elemento fuego ... «Univisión, avril 16»
7
La elocuencia de las cifras
Las empresas de seguridad privada en México son reguladas por la Secretaría de Seguridad Pública Federal mediante la Dirección General de Registro y ... «Milenio.com, févr 16»
8
La UV reconoce con su Medalla la "elocuencia desnuda" del ...
La Universitat de València (UV) ha entregado este miércoles a título póstumo su Medalla al escultor valenciano Andreu Alfaro, con la que reconoce la ... «Europa Press, févr 16»
9
Respuesta republicana: Obama "no ha estado a la altura de su ...
Respuesta republicana: Obama "no ha estado a la altura de su elocuencia". Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir ... «CNN en Español, janv 16»
10
José Luis Guerín: “Se ha confiado demasiado en la elocuencia de ...
Entrevistamos a un cineasta seminal en nuestra cinematografía: José Luis Guerín. Su última (y maravillosa) película, 'La academia de las musas', ya está en los ... «SensaCine, janv 16»

IMAGES SUR «ELOCUENCIA»

elocuencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elocuencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elocuencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z