Téléchargez l'application
educalingo
embarazoso

Signification de "embarazoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBARAZOSO EN ESPAGNOL

em · ba · ra · zo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBARAZOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embarazoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBARAZOSO EN ESPAGNOL

définition de embarazoso dans le dictionnaire espagnol

La définition d'embarrassant dans le dictionnaire est embarrassante et embarrassante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBARAZOSO

acezoso · aguazoso · bonanzoso · brozoso · cenizoso · cortezoso · cuarzoso · forzoso · gozoso · granzoso · perezoso · quemazoso · rizoso · solazoso · tropezoso · vergonzoso · zarzoso · zazoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBARAZOSO

embarajar · embarao · embarazada · embarazadamente · embarazado · embarazador · embarazadora · embarazar · embarazo · embarazosa · embarazosamente · embarbascar · embarbecer · embarbillado · embarbillar · embarcación · embarcadero · embarcador · embarcadora · embarcar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBARAZOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Synonymes et antonymes de embarazoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBARAZOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embarazoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARAZOSO»

embarazoso · confuso · desconcertante · difícil · grave · incómodo · molesto · embarazos · deseados · embarazo · semana · embaraza · incomoda · diputacion · general · anos · legislatura · este · parece · medio · ménos · como · congreso · compone · diputados · cada · tiene · particulares · noticias · ocurrido · coniespecto · estas · provisiones · provincias · podrán · irse · precisamente · nbsp · disculpe · molestia · puede · causar · esta · breve · gramática · lengua · alemana · esto · resulta · para · opinión · importante · muchos · adjetivos · aparecer · complemento · introducido · für · usarse · lugar · peligro · estado · persecución · jesuitas · más · sentó · nuevo · meditando · durante · unos · instantes · creo · tengo · solución · pupilo · quizá · conocéis · dispone · hacer · viaje · europa · pensado · pedir · manual · castellana · arreglado · impedimento · dificultad · preñado · muger · tiempo · dura · embarazosamente · emba · razo · embarazosisimo · embarazoso · embarbascar · repente · llaman · puerta · permite · diré · también · empresa · hace · sienta · tecnócrata · clientes · lleva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embarazoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBARAZOSO

Découvrez la traduction de embarazoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de embarazoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embarazoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

尴尬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

embarazoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

embarrassing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्मनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затруднительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embaraçoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতবুদ্ধিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embarrassant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memalukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

peinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恥ずかしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wadhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúng túng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இக்கட்டான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाजीरवाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

utandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbarazzante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żenujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрутний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jenant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλητικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleentheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embarazoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBARAZOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embarazoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embarazoso».

Exemples d'utilisation du mot embarazoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBARAZOSO»

Découvrez l'usage de embarazoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embarazoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
Este .me parece que es el medio ménos embarazoso; y como el congreso se compone de 14o diputados que cada uno tiene particulares noticias de lo ocurrido conIespecto a estas provisiones en sus provincias, podrán irse precisamente ...
2
Gramática de la lengua alemana
Esto me resulta muy embarazoso. /Esto es muy embarazoso para mí. • Tu opinión es muy importante para mí. f) Con muchos adjetivos, con los que puede aparecer un complemento introducido por für (A) (para), puede usarse en su lugar un ...
Andreu Castell, 2008
3
Un peligro para el Estado: la persecución de los jesuitas en ...
«Es de lo más embarazoso... de lo más embarazoso». Se sentó de nuevo meditando durante unos instantes. «Creo que tengo la solución. Tengo un pupilo -quizá lo conocéis- que se dispone a hacer un viaje por Europa y he pensado pedir a ...
Philip Trower, 2003
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Impedimento, dificultad. || El preñado de la muger; el tiempo que dura. Embarazosamente, adv. m. Con emba razo 6 dificultad. Embarazosisimo, ma. adj . sup. de Embarazoso. Embarazoso, sa. adj. Que embaraza 6 incomoda. Embarbascar, a.
Ramón Campuzano, 1858
5
De repente llaman a la puerta
Y si me lo permite le diré que también a mí me resulta embarazoso, por la empresa en general. Hace que me sienta como una tecnócrata, y a los clientes los lleva a pensar que la cadena es una empresa inflexible a la que tienen que ...
Etgar Keret, 2013
6
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Podía parecer, aunque equivocadamente, como intentaré ahora demostrar, que el metafísico se encuentra enfrente de un problema embarazoso. Podía parecer que hay tres escuelas de pensamiento en física -la newtoniana, la kantiana y la ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Embarazo, falta de soltura en los modales o en la acción. embarazoso -a adx. 1. Embarazoso, que constituye embarazo. 2. Embarazoso, que supone incomodidad. Sin. incómodo. embarcación/. Embarcación. embarcadoiro m. Embarcadero.
‎2006
8
Perfiles humanos de Cisneros: (trayectoria de una biografía) ...
embarazoso. de. ajustar. las. cuentas. de. los. gastos. y. frutos. de. la. victoria. 1. Las cuentas de los primeros presentadas al Rey por Cisneros fueron estudiadas y discutidas por los Nobles, dispuestos a hundir al Arzobispo desde todos los ...
José López de Toro, Gregorio Marañón, 1958
9
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Embarazoso tratado pues, condujo a la "narcotización" de numerosos temas de discusiones jurídicas entre los cuales la extradición, el régimen internacional de las contramedidas, y las relaciones entre el derecho colombiano y el derecho ...
Manuel José Cepeda, 1999
10
Malicia
embarazoso,. pero. es. mejor. saberlo. —Creo que lo recordaría... Sé que estaba asustada y que le dije que no quería hacerlo. —Eso les pasa a todas las víctimas de violaciones, pero no detiene a nadie que no quiera detenerse.
Danielle Steel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBARAZOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embarazoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un silencio embarazoso, deudas clamorosas y algunas explosiones
La gráfica del trabajo de los corporativos en las administraciones locales tiene forma de curva que entra en valle durante al menos dos semanas del inicio de ... «Acueducto2.com, juil 16»
2
“Veredicto embarazoso” de la UE que “mata el sueño” español de ...
La noticia es destacada por varios medios internacionales que hablan de “veredicto embarazoso” para España y de “sueño matado”. Los fondos fueron ... «Radio Cable, juil 16»
3
El momento más embarazoso del «Gran hermano» británico
El «Gran hermano» británico ha protagonizado uno de esos momentos estelares de la televisión cuando el presentador del programa pidió a la concursante ... «La Guía TV, juil 16»
4
El embarazoso momento de Bon Jovi como invitado a una boda
Bon Jovi acudía a una boda en Miami sin sospechar lo que le iba a suceder. Acostumbrado a que sus fans le pidan canciones, la cantante de la orquesta que ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Rial habló de su embarazoso blooper en Twitter: "Subí una captura ...
... hizo que Jorge Rial cometiera un embarazoso blooper en Twitter: al publicar la captura de su pantalla de celular con el rating minuto a minuto, en el vértice ... «Ciudad.com, juil 16»
6
Nick Jonas sufrió una erección en el momento más embarazoso
Este embarazoso instante fue uno de los últimos de una serie de catastróficas desdichas padecidas por el guapo cantante ese 27 de julio, tras haber aceptado ... «El Diario NY, juin 16»
7
Joachim Low salió a disculparse por su embarazoso comportamiento
Joachim Low está en boca de todo el mundo. El técnico alemán fue captado por las cámaras de televisión en el partido de Alemania con Ucrania introduciendo ... «Publimetro Chile, juin 16»
8
El embarazoso reclamo sexual de Lourdes Sánchez al Chato Prada
El embarazo es, para muchas mujeres, uno de los momentos más sexuales de su vida. Las hormonas, tal vez, potencian el deseo, pero no todos los futuros ... «BigBang, juin 16»
9
Rocío Guirao Díaz, divertida con su escote 'embarazoso': "No hay ...
Rocío Guirao Díaz, divertida con su escote 'embarazoso'. (Foto: Instagram). Martes 31 de Mayo de 2016. Creció la panza… y el escote. Embarazada de siete ... «Ciudad.com, mai 16»
10
Adele consigue emocionar Barcelona con su impresionante directo ...
¡Momento embarazoso! Pero si algo ha caracterizado el espectáculo de Adele ha sido la palabra música en mayúsculas. Y es que más allá de una puesta en ... «Radio Europa FM, mai 16»

IMAGES SUR «EMBARAZOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embarazoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embarazoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR