QUE SIGNIFIE ACEDAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «acedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acedar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'acedar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de mettre quelque chose d'acide ou d'aigre. Une autre signification de Acedar dans le dictionnaire est de déranger, n'aime pas. Acedar modifie également l'estomac avec l'acidité. La primera definición de acedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner acedo o agrio algo. Otro significado de acedar en el diccionario es desazonar, disgustar. Acedar es también alterar con acidez el estómago.
Cliquez pour
voir la définition originale de «acedar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACEDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acedo
tú acedas / acedás
él aceda
nos. acedamos
vos. acedáis / acedan
ellos acedan
Pretérito imperfecto
yo acedaba
tú acedabas
él acedaba
nos. acedábamos
vos. acedabais / acedaban
ellos acedaban
Pret. perfecto simple
yo acedé
tú acedaste
él acedó
nos. acedamos
vos. acedasteis / acedaron
ellos acedaron
Futuro simple
yo acedaré
tú acedarás
él acedará
nos. acedaremos
vos. acedaréis / acedarán
ellos acedarán
Condicional simple
yo acedaría
tú acedarías
él acedaría
nos. acedaríamos
vos. acedaríais / acedarían
ellos acedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acedado
tú has acedado
él ha acedado
nos. hemos acedado
vos. habéis acedado
ellos han acedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acedado
tú habías acedado
él había acedado
nos. habíamos acedado
vos. habíais acedado
ellos habían acedado
Pretérito Anterior
yo hube acedado
tú hubiste acedado
él hubo acedado
nos. hubimos acedado
vos. hubisteis acedado
ellos hubieron acedado
Futuro perfecto
yo habré acedado
tú habrás acedado
él habrá acedado
nos. habremos acedado
vos. habréis acedado
ellos habrán acedado
Condicional Perfecto
yo habría acedado
tú habrías acedado
él habría acedado
nos. habríamos acedado
vos. habríais acedado
ellos habrían acedado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acede
tú acedes
él acede
nos. acedemos
vos. acedéis / aceden
ellos aceden
Pretérito imperfecto
yo acedara o acedase
tú acedaras o acedases
él acedara o acedase
nos. acedáramos o acedásemos
vos. acedarais o acedaseis / acedaran o acedasen
ellos acedaran o acedasen
Futuro simple
yo acedare
tú acedares
él acedare
nos. acedáremos
vos. acedareis / acedaren
ellos acedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acedado
tú hubiste acedado
él hubo acedado
nos. hubimos acedado
vos. hubisteis acedado
ellos hubieron acedado
Futuro Perfecto
yo habré acedado
tú habrás acedado
él habrá acedado
nos. habremos acedado
vos. habréis acedado
ellos habrán acedado
Condicional perfecto
yo habría acedado
tú habrías acedado
él habría acedado
nos. habríamos acedado
vos. habríais acedado
ellos habrían acedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aceda (tú) / acedá (vos)
acedad (vosotros) / aceden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEDAR»
Découvrez l'usage de
acedar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acedar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Este es el balsamo oleoso sulphureo , con mas razon que la sangre i y este se
puede podrecer , y acedar, como lo confiesta este Author : pues por qué no la
sangre Ï Que liquido mas sulphureo, y por ello mas inflamable que la bilis ?
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACEDADO.DA p. p. de ACEDAR y ACEDARSE. || adj. Acedado, lo que tiene
ácido; agriado, avinagrado, picante al gusto; acedo, acio. || Acedado, disgustado,
irritado, incomodado, indignado. ACEDAMENTO s. m. Acedamiento, con acedía
o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acedar. ACEDAMENTE, adv. m. Con acedía 6 desabrí- miento. ^ícre,
acrittr. ACEDAR, v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase también como
reciproco. Accidum quid reddert. acedar, met. Desazonar, disgustar. Exacerbare.
4
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Anadc el Doctor Martinez en favor de su asserto otra razon* y es , qnc si la
sangre se pudiera acedar ,*y hazer su esecto eri los yasosfanguiferos ,
losmelancolicos ,fcorbuticos ,y cachecticos^ cn quicnes la sangrc parece estar
cargada-de ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACEDADO , DA. part. pas. del verbo acedar. A lid us , exacerbatus. ACEDAR,
v. a. Poner aceda ó agria alguna co- sa. Úsase también como recíproco. Acidum
quid reddere. Nuñ. empr. 40. Un puño de levadura basta para acedar una gran ...
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. AClBO. ACEDA. s. f. Acedera, planta de la familia de las poligonáceas,
ACEDAS, ACEDElRA. ACEDABRE. adj. Acedable, que puede acedarse;
susceptible de convertirse en ácido. ACEDADO, DA. p. p. de ACEDAR y
ACEDARSE || adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Asexo, axexo, espreita, esculca. • AI acecho Ao asexo, ao axexo, á espreita.
acecinar v. tr. Chacinar (as carnes). acedar v. tr. y pr. 1. Acedar(se), agrear(se),
tornar ou volverse aceda unha cousa. 2. fig. Acedar(se), agrear(se), desgustar(se
).
8
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Asedando- Acedándose.- Asedándose.- Acedar.— Asedar. — Acecho y Asecho
Inflexión verbal. Primera persona del singular del presente de indicativo del
verbo acechar. || Substantivo masculino. Acción y efecto de acechar. Inflexión
verbal.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACEDAR» v. a. Poner agria ò avinagrada la coíâ que no loestaba. Algunos
quieren venga de Âcefcere, que vale estar agrio. Lat. Acre quid rid- dere,vcì
acidum. Acidi fapóris fj^c<f7v,Nun.Empr. 40.Unpuíío de levadúra basta para
acedar una ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
De fue guita te deve cernteiar el f acedar dt l* ley , v as 1 en la ley . )cd ^ .? „ r /6.
Camp. Btx.yTo- r utesr el f acedar dt l•t ley t y así en o fesc 1. De fue guua te deve
n Ut Ity, r tai en la ley. 7 EH1. 1. c. Esc. 1. 3. 3. 5. y i led. Cerne. E. R. Quema , y ...
Real Academia Española, 1815
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acedar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un grupo de gaditanos propone que 'bastinazo' entre en el …
¿Creéis que 'acedar' (poner ácido o agrio algo), 'escagarruciarse' (hacer de vientre involuntariamente) o 'ringar' (descaderar o herir gravemente los lomos de ... «La Voz Digital, juil 09»
