Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empenachada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPENACHADA

La palabra empenachada procede del participio de empenachar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPENACHADA EN ESPAGNOL

em · pe · na · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPENACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empenachada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPENACHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empenachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empenachada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tufted dans le dictionnaire est tuftée. En el diccionario castellano empenachada significa que tiene penacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «empenachada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPENACHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPENACHADA

empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empeltre
empelucado
empenachado
empenachar
empendolar
empenta
empentar
empentón
empeña
empeñada
empeñadamente
empeñado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPENACHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonymes et antonymes de empenachada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPENACHADA»

empenachada tiene penacho tratado otorrino cirugia cabeza cuello además cuatro células clásicas bulbo olfatorio célula periglomerular mitral gránulo otros muchos tipos celulares descrito esta formación denominado nombre autor nbsp alas mercurio engulle absorbe otro núcleo azufre forma jugo luna alegoría representa flecha aquí muere nadie porque alquimia tradicional nada perece solo transforma algo superior mujer cornuda cuentos empenachada visitó sorpresivamente como todo hace empezó mirarme estuviese sacando cuenta precio podría obtener mirada especulativa pronto sonriendo dijo podía cumanda zula color cielo ceñida lujoso tendema cinto delantal recamados lustrosas simientes copal huesecillos tayo semejantes cañutillos porcelana gargantillas dientes micos

Traducteur en ligne avec la traduction de empenachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPENACHADA

Découvrez la traduction de empenachada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empenachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empenachada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羽毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

empenachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empenestrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plumed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшенный перьями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emplumada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plumed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empanaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plumed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefiederte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plumed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃털이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plumed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plumed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plumed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plumed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiomato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plumed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикрашений пір´ям
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stufoasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plumed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepluim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plumed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plumed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empenachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPENACHADA»

Le terme «empenachada» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empenachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empenachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empenachada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPENACHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empenachada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empenachada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empenachada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPENACHADA»

Découvrez l'usage de empenachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empenachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Además de las cuatro células clásicas del bulbo olfatorio — célula periglomerular, célula empenachada, célula mitral y gránulo — , otros muchos tipos celulares se han descrito en esta formación, se han denominado con el nombre del autor ...
Suarez, 2007
2
Las Cuatro Alas de Mercurio
... engulle o absorbe al otro núcleo de Azufre en forma de Jugo de Luna, que en esta alegoría representa a la flecha empenachada. Aquí no muere nadie, porque en la Alquimia Tradicional nada perece, solo se transforma en algo superior.
Apiano Le De Valiente, 2012
3
La mujer cornuda: cuentos
EMPENACHADA. El me visitó sorpresivamente, como todo lo que hace. Empezó a mirarme como si estuviese sacando la cuenta del precio que podría obtener por mí. Eso era. Una mirada especulativa. De pronto, sonriendo, dijo: «No podía  ...
Luz Orfanoz, 1996
4
Cumanda
... zula color de cielo; la cabeza empenachada o ceñida del lujoso tendema; el cinto y el delantal recamados de lustrosas simientes de copal y de huesecillos de tayo^1^ semejantes a cañutillos de porcelana; gargantillas de dientes de micos; ...
Juan Leon Mera, 2006
5
Obras postumas de d. Nicolas Fernandez de Moratin
... delante ! oh ! que valor ostenta y que nobleza ! y quanta heroycidad y gentileza ! Deslumhra la finísima celada qual fulgido cristal resplandeciente, con plumages y ayron empenachada, que 18 137 llegó batiendo á un tremecen los lados, ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1821
6
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Deslumbra la finísima celada Cual fúlgido cristal resplandeciente Con plumages y airon empenachada , Que el céfiro alhagaba mansamente: El brazal y esquinela burilada Rayos saca de luz como el oriente : Música forman, guarnecidas de ...
Manuel José Quintana, 1830
7
Poesías selectas castellanas: Desde el tiempo de Juan de ...
Deslumbra la finisima calada Qual flílgido cristal resplandeciente, Con plumages y airon empenachada, Que el céfifo alagaba mansamente: El brazal y esquinela burilada. Rayos saca de luz como. el oriente: Música fmman, guarnecidas de ...
‎1807
8
El Nuevo Mundo: poema heróico
... f Con el Cbriflbiano triunfó entonces era . '. todo fu emporeo gallardías fumas, r. \ ..-..p. , 'i brotando empenachada Primavera ;,; > p ;.i . • i celeftes Mayos de bandera.y.pla-mas*' ,. v.
Francisco Botello de Moráes i Vasconcélos, 1701
9
Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia
... sin embargo que este tipo de protección no se usara por los caballeros en combate, sino más bien en paradas, justas y torneos, donde deseaban ser fácilmente identificados, lujosamente recubierta de seda o damasco y empenachada.
Luis Suárez Fernández, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia (Spain), 2004
10
El imperio sublevado: monarquía y naciones en España e ...
... monarca, remedo de su original xihuitzolli, o corona real empenachada, que lo distinguen como gobernante legítimo, propietario en majestad y cabeza de su regnum establecido desde antiguo. Pero llama la atención que ahora ostenta al.
Víctor Mínguez, Manuel Chust Calero, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPENACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empenachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juan Eslava Galán: Misterioso asesinato en casa de Cervantes
Un viajero que entrara a caballo a Valladolid se vería sorprendido por la riqueza de las casas nobles y empenachadas, pero por encima de todas ellas (o más ... «Periodistas-es, mai 15»
2
El guerrero y la antorcha
Los atributos de la figura son su escudo, su cabeza empenachada y un mazo que porta en la mano derecha y que recuerda a una antorcha. Su pose se parece ... «EL PAÍS, janv 15»
3
El final de la Belle Époque
... la reacción de las monarquías absolutas, la paz de Viena y la consagración del Estado nacional burgués; la Europa de las cortes empenachadas y de una ... «El Periódico, juil 14»
4
La verdadera magia del circo
Bailarinas empenachadas y emplumadas ejercitan sus piernas y ajustan sus corsés. Una de ellas, Jenny, es cubana y estudió circo allí. Otra es de Madrid, ... «Las Provincias, juin 13»
5
La capilla gótica
... una curiosa hibridación que permite que en ese frontispicio convivan dos indígenas empenachadas con una virgen gótica en su nicho trilobulado. El conjunto ... «CUBAENCUENTRO.com, déc 11»
6
La maja y el torero. Teóphile Gautier. Ediciones Barataria.
Páginas 10 y 11. “La mula, rapada de medio cuerpo, sacudía con su cabeza empenachada todo un carillón de campanillas y cascabeles. El guardicionero que ... «EL LIBREPENSADOR, août 11»

IMAGES SUR «EMPENACHADA»

empenachada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empenachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empenachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z